孫壯姑
乙巳年，山東發生災荒，饑民遍地，盜賊蜂起，膠東尤為厲害。小康之家，全都難以自保，免不得要受盜匪搶掠。
昌邑有個鏢客叫孫良，武藝高超，有個女兒叫壯姑，他把武藝都傳授給了女兒。
當時因為道路阻塞，孫良閒居在家，教授徒弟。大姓人家擔心強暴之徒的，都爭著重金聘請孫良，孫良都接受了。他把他的徒弟分為十餘部，各派一對去護衛大姓人家，而孫良也要各處去巡查，從不得空暇。
盜賊無法下手，對孫良都無比痛恨。
昌邑的縣令姓錢，是吳人，捕得了巨盜，盜賊汙衊孫良是魁首。錢縣令把孫良傳到縣衙。
孫良極口叫冤，說：“小人抵禦盜賊，不是做盜賊的人。”
錢縣令道：“那盜賊為何仇恨你，而要指認你為盜首？”
孫良道：“城裡的大戶人家，他們一窺伺很久了，有小人捍衛，至今他們都不得逞，他想冤死小人，就好動手了。”
錢縣令審查了一番，相信了孫良的話，就把盜賊誅殺，而把孫良放了。
孫良十分感激。
沒多久，錢縣令因為公務被彈劾，將要回吳地去了。官囊頗為充盈，不良之輩都在私下議論，準備在路上下手，搶了他的財貨。
孫良知道了，去對縣令說：“凶年過後，道路難行，小人老了，不能跟隨護衛，小女雖然粗陋，而智勇具備，讓她護衛左右，以防範匪盜。”
錢縣令覺得他說得有理，又一片誠心，就同意了。
壯姑還沒到二十，面貌生得很是英武，就跟著錢縣令一行向南而去了。
十幾輛車馬，跟隨的僕從也很多，小夥人不敢輕易動手。按照盜匪的習慣，探得確實財貨豐厚，可以劫掠的，有時候寡不敵眾，知道自家處在下風，便並同其他的盜夥，一起謀劃，得到的財貨都平均瓜分。
因此，錢縣令一路上都還沒有事，然而，盜賊暗中聚集的人越來越多，該到下手的時候，他們就準備一起行動了。
這時候，錢縣令已走了五六百里，到山東邊界朗月鎮了。尋找住宿的地方，找到了一家旅店，後屋中有三間房屋，房屋四面的院牆高俊，四周只有一個門進出。
錢縣令喜歡它修整得堅固，就一定要住進去。
壯姑知道那可不是個好地方，然後，僕從們都已紛紛卸下行裝了，就勉強聽從他們的意思了。
可也先得提醒錢縣令夫婦，對他們說：“我看此宅，像是謀害來往客商的地方，夜裡或許有異，請老爺和夫人臥著觀察，別發出高聲！我自有辦法對付。”
錢縣令雖然唯唯而應，然而，還不知道壯姑的能力，心裡頗為擔心受怕。
於是，壯姑把錢縣令夫婦安置在東室，叫兩個婢女隱伏在西室，並對她們說：“我叫你們的時候，就出來。”又取了腹部凸出的玻璃油燈，放在庭院中的屋簷下，像月光一般明亮。自己換上勁裝短衣，鞋尖放上鐵器，腰上掛著鋒利的刀刃，吹滅了蠟燭，躍上中門頂上，坐在門框上等著。
三更天的時候，內外都一片安靜。
旅店主人叫馬鐵頭，是盜匪中的巨擘，秘密召集了一群盜賊，選擇能力好的人，讓他們手裡拿著白晃晃的刀，從後牆登上屋頂。其他的盜賊就埋伏在四周，以防備有人逃出。
先叫了一個人下去試探，很久都不見回去。
馬鐵頭道：“裡面大多都是婦女，想已進安樂窩了。”
接著，又叫了兩三人下去，也都是如此。
馬鐵頭道：“真是無用！區區幾個人，還得我自己去，要是遇上了強敵，那還不全退縮躲藏起來了。”
於是，躍入院中，見四處都沒有人聲，月光之中，看見屋門已經關好了，剛想拔開院門的門閂，頭顱就被重重地擊了一下，像是泰山壓頂一樣沉重，跌出了一丈多遠，躺在了地上。
接著，一個人飛躍道跟前，馬鐵頭舉起刀來，想砍去，兩肩都被掣住了，兩隻手臂一軟，自行把刀扔過一邊去了，接著，兩胯又被掣住，已無力動彈，身子一無法轉動了。
才聽到有人嬌聲呼喊婢女，兩個婢女拿著蠟燭出來，馬鐵頭一看，只不過是一個年輕的女子而已。
向壯姑哀求，壯姑微微笑了一下，道：“我見來勢兇猛，知道是個能手，果然是頭子來了！你是店主，想必害了不少來往的行人了吧，本要把你殺了，可如此庸碌之輩，空汙了我的刀，就留下你來，給作惡的人作警戒！”
叫一個婢女去取藥來，壯姑在馬鐵頭的臉上劃了兩道口子，把藥裹上去，血立即就止住了。
這時候，天已快要亮了，僕從來叩門，整理行裝，好早早上路。
壯姑一腳踢在馬鐵頭的屁股上，打開門，喝叱道：“快去領你徒眾的石首！就在東牆下的柴草中。”
然後，從容地去稟告錢縣令夫婦，一起登車，又走了。
馬鐵頭被踢了一腳，則手腳都恢復了，心裡慚恨，逃竄而走。從此，臉上有兩道刀痕，始終沒有複合。
【原文】
孫壯姑
乙巳之歲，山左大飢，盜賊蜂起，膠東為甚。小康之家，俱不自保。昌邑有標客孫良，技勇絕倫。有女壯姑，悉傳其術。
時因道路梗塞，閒居授徒。大姓之虞暴客者，爭以重金為聘，良悉納之。乃分其徒為十餘部，各遣一隊以護大姓。而良周巡不息，盜賊不得肆志，鹹憾之。昌邑錢尹，吳人也；捕得巨盜，誣指孫良為魁。械之至，良極口呼冤曰：“小人御盜，非為盜者。”尹曰：“盜何仇而指汝？”良曰：“邑中之巨室，彼窺伺已久，得小人捍衛，至今不得逞志，彼欲冤死小人，以遂其吞噬也。”尹察之信，竟誅盜而釋良。良感甚，願獻女為妾。
尹笑曰：“解釋誣枉，令尹之職，何足言恩？且法不得妾部民女，汝休矣。”良涕泣而去。未兒，錢尹因公被劾，將回吳下。
宦橐甚充，宵小私議竊發。良知之，謂尹曰：“凶年之後，道路難行；小人老矣，不能隨護。民女雖陋，智勇具足；請侍左右，以備非常。”尹鑑其誠，納之。其女年未二十，而貌甚英武；遂與南行。
車仗數十，僕從如雲，小夥不敢舉事。盜法：探有充實可劫者，或眾寡不敵，則知風下程，並夥而謀，獲財均分；故發益遲，則盜益眾，是時錢已去五六百里，至魯界之郎月鎮。
覓宿地，得旅店後屋三楹；牆垣高峻，周匝僅容一門出入。
尹喜其完固，必欲居之；壯姑知非善地，然已卸裝矣，勉從之。謂錢尹夫婦曰：“妾睹此宅，似為謀禁客商之所，夜或有異；主君與夫人請臥觀之，幸毋高聲！妾有以處若輩。”尹雖唯唯，然未知其能，甚戰慄也。於是安尹夫婦於東室。
呼二婢伏西室，曰：“喚汝則出。”取夷燈之臍凸碧琉璃者，置窗隙院中，明似月光。乃易短襖皮褌，鞋尖置鐵，腰掖利刃，滅燭躍登中門之顛，踞匡以俟。漏三下，內外俱寂。旅主馬鐵頭，盜中之巨擘也。密集群寇，擇其能者皆操白刃，自後垣登屋；餘盜伏於四隅，以防逸出。先命一人下探之，久而不回。馬曰：“內多婦女，諒入安樂窩矣。”繼命二三人下，亦如是。馬曰：“真不了事！弱息數輩，尚煩乃公自往；若遇大敵，行見爾曹雌伏矣。”
遂躍入院，四無人聲，月光中視屋門已閉；甫撥關欲入，額顱中傷甚，重如泰山壓頂然，仰跌丈餘。旋飛一人坐胸前，馬舉刀欲砍，被掣兩肩窩，而兩臂軟，刀自擲去。又被掣兩胯，而兩腿廢，身不能轉動。始聞嬌聲喚婢，兩女舉燭至，視之，一幼婦耳。哀祈之，壯姑微曬曰：“我見來勢猛，知是能手，果惡奴也！汝為寓主，諒害行旅不少，本欲殺卻；如此庸奴，徒汙我刃，且留汝為作惡者戒。”
遂命一婢取藥來。壯姑以刀割鐵頭臉上肉，縷縷成條；以藥揉之，血立止。時天已曙矣，僕從叩門請，壯姑以足踢馬臀，拔關而叱曰：“速去領爾徒屍！在東牆下積薪內也。”從容啟尹夫婦，登車而行。
馬被踢，則手足已復舊，抱慚而竄。自此臉上皮條，終不復合，絲絲懸掛，若世俗所畫獅子然。
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
