“螃蟹”用你的家乡话怎么说?

古今谭


我是宁波的,能读出来但是写出来就比较麻烦了,只能写谐音,而且就算是宁波的但是每个地区还是有点区别,比如慈溪话,宁海话,象山话等,可能说话比较硬的缘故,还有一句话不知道大家听过没有:宁肯和苏州人吵架,不和宁波人说话,其实每个地方的方言都各有特色大家可以跟着读读看还蛮好玩的,我或者我们叫阿拉,比如螃蟹叫哈,虾叫或,问候人家的时候比如吃饭了吗?-就是饭缺够伐?或者对不起让你久等了-伐好意思,欧弄等噶长晨光,宁波话硬,宁波话就是这样石骨铁硬


宁波扶摇财税管家


我是湖南娄底人,家乡的新化方言跟普通话的区别很大,听得懂的人只有三百万左右!螃蟹,我们叫它螃海,很土吧!

我还举几个例子:

1.蜻蜓叫唐志。

2.青蛙叫枪a(去声)蟆。

3.鲫鱼叫鲫喝落或鲫鱼在。

4.蚯蚓叫显仲。

5.小狗叫脚在。

6.大毛叫太毛驼。

7.洗脚叫洗昭。

8.衣服叫衣散。

9.厕所叫茅屎。

10.太阳叫恩头。

朋友们,你们家乡的叫法不同吧,请写在评论里!











胡乱对联瞎打油


哈哈,湖南的来报到,我们这边叫“螃海”,有跟我们湖南一样叫法的地方吗?

我记得小时候,最喜欢做的事情就是跟一群小伙伴,去河里面摸河螺和抓螃蟹,一般螃蟹生长在石头下面比较多。

童年的快乐很简单,只要搬开的石头有螃蟹就高兴的不得了,那时胆子大,被螃蟹夹了也没哭,反而高兴的跟别人炫耀,哈哈。

不知道你们一般是怎么抓螃蟹的,我们那时是直接用手拿住两个大前爪的,所以很容易受伤。

说起螃蟹就想到了童年那些美好的时光,仿乎就在昨天一样,那段天真无邪的日子,是童年最美好的回忆。

你们也有过这样的经历吗?分享出来高兴高兴。

我是生活领域创作者,欢迎关注,分享你的美好时光。





媛媛去哪儿


我是河南驻马店人,我们这平声音和翘生音不分,所有话听着都是一个音,四十不分。

螃蟹的话我们叫——螃鞋(有的叫鞋zi)。很多外地人都听不太清河南驻马店话,其实我们再用翘生音和平声音的时候,翘生音会加重语气,平声音会轻语气,这个么?可能只有我们本地人懂😂。

最逗的是我媳妇儿,她是河南沁阳的,她妈是山西的,沁阳话也叫——螃鞋,山西话叫——螃虾儿。

其实我最爱叫——大闸蟹(好吃)




阿池


这个问题突然勾起了我对家乡的很多回忆。

我的老家在湖南,湘西地界儿。一县一方言,甚至一乡一方言。我们对螃蟹的叫法比较有意思,读做:盘公子。

还有比如蜻蜓,县城里叫蜻蜓,有的乡镇就叫墙木台,真的是还未出县,乡音就有了改变。

诸如此类的还有吃饭这个词。我们家乡话是七饭,而到了有的乡镇,吃饭就读成球饭。哈哈哈


芝麻辰小七


螃鳌叫海得

甲鱼叫团鱼

草鱼叫混子

鲫鱼叫喜土鱼

泥鳅叫目秋

黑鱼叫鸟鱼

青蛙叫卡麻

公种猪叫猪估

母种猪叫猪娘

有什么提间,欢迎到评论区留言


武黄5806060818


四川话螃蟹,叫“PAN HAI”盘海。川话通常有阴平、阳来、上声、去声4个声调,古入声字绝大多数归入阳平调。螃蟹二字在川话里基本用平音。四川方言里还有些动物叫法跟普通话完全不一样,比如“偷油婆”“曲顺”“丁丁猫”等,分别是蟑螂、蚯蚓、蜻蜓,怎么样,想不到吧。

四川方言发源于上古时期非华夏族语言的古蜀语和古巴语,迄今四川方言的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。之后四川方言便随巴蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化,先是秦灭巴蜀后,巴蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的巴蜀语。其后在明清时期,由于大量来自湖广等地的移民进入四川,巴蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川方言。

四川方言种类繁多,几乎是每县一口音,关于四川方言的标准音,川东以重庆话为标准音,川西则以成都话为标准音。螃蟹称“盘海”是成都的叫法,在川东地区尤其是重庆,则称“庞海”,后鼻音明显加重。

四川话有很多常用词跟普通话差别很大,也很有意思:

“你在抓子?”中间的抓子意思是做什么,全句为你在做什么的意思。“抓”是“做啥”的连读;“抓子”就是“做啥子”的连读。

“你抓子老(方言,意味了)?” 其中的“抓子”意味怎么了,全句的意思就是你怎么了?

●扎起(zǎ)——江湖艺人跑场子表演求生活,锣鼓敲响,支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙,防止有人使坏,叫做“扎场子”,简称“扎起”。开始表演前,艺人老大抱拳相谢支持者:“多谢各位弟兄为我们扎起”。引申意为“鼓励,支持,帮忙,制止捣乱”。

●雄起——大力展现阳刚之气,拿出自己的最大本领,压倒对方。泛指:加油。

●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿,女孩叫女娃儿,其余类推。二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段,相当于台湾的“男生、女生”,甚至于说老太婆都说“哎呀,人家是女娃儿,你让一下(ha)别个(go四声)嘛。”

●你娃儿——你小子!

●莫——别。 用法:莫来头。意思是没事。

●冇(mó)——没有,冇得。例句:你想啷块?我冇得钱。

●瓜——瓜,“傻瓜”的简称,含义还包括“憨包”之意。男人傻,就叫“瓜娃子”,女人傻,就叫“瓜女子”。中年妇女傻,就叫“瓜婆娘”。这个用法大约从文革中期开始。

●狗*的——口头语,加重语气:发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......

●宝、宝器。——憨包一个,到处出洋相的傻瓜。例如:“哪个人好宝哟。”“她是个宝器。”“几个土妹子和一个老宝气”。

●木、木鸡(宜宾,自贡方言听起来像“穆鸡”)。——来源于“呆若木鸡”,简化的成语,但比成语更加有分量,形容人思维迟钝,木头脑筋,不开窍。

●咋个——为啥,为什么、怎么

●喃门——怎样、怎么(使用于绵阳等部分地区)“喃闷起的?”意为“怎么回事?”

●啥子唉——什么,

●洗白老——完蛋、一无所有、死了。例如:打麻将钱*都被输光了,“森上带点个子弹,都被洗白喽”。“愣格没得钱耐?”“刚一发工资,钱都被婆娘洗白了仨!”

●吹壳子——聊天,摆龙门阵.

●啷们,啷块——咋了?怎么了?例句:你啷们(啷块)咯?

●把能(lén)——全部,所有。例句:他们把能都来咯。

还有一些比较有特色不能不提的形容词,白,不说白,说“迅白”;黑,不说黑,说“黢(qū)黑”;轻,不说轻,说“捞轻”;重,不说重,说“帮重”;快,不说快,说“飞快”;甜,不说甜,说“抿甜”;酸,不说酸,说“溜酸”;等等。倒装现象:“热闹”,要说“闹热”;“公鸡”“母鸡”,要说“鸡公”“鸡婆”/“鸡母”;“菜花”要说“花菜”;“套袖”要说“袖套”等等。




周周说古今


我来自江西省九江市

普通话和九江话

[普通话]螃蟹——[九江话]旁海

[普通话]龙虾——[九江话]龙哈

[普通话]甲鱼——[九江话]团鱼

[普通话]蚯蚓——[九江话]含金的

[普通话]黑鱼——[九江话]乌泥

[普通话]鲤鱼——[九江话]泽泥的

[普通话]鱼——[九江话]泥

有一样的吗😄😄


KNIFE耐夫


我来回答;

螃蟹在辽宁营口盘绵地区叫河蟹,在青岛西海岸我的老家叫毛蟹。一般离海远的地方,不论什么种类,凡是蟹子,統统都叫螃蟹。

蟹子是分种类的,細细划分,可分为三类:淡水蟹、海水蟹、二合水蟹。

淡水蟹也叫甜水蟹,是名符其实的螃蟹,产在湖河江边。螃蟹离不了水,也离不了泥。在水岸泥里挖一深深的窩,把自已藏起来。南方人叫大闸蟹,大概以阳澄湖大闸蟹最出名。每到仲秋节前后,阳澄湖大闸蟹发往全国各地。我吃过阳澄湖蟹,我觉着其鲜美度不如营口盘锦河蟹,也不如青島西海岸的毛蟹。我分析原因可能是这两地的河蟹生长地离海近,蟹的鲜再加上海水的鲜,鲜上加鲜,鮮美无比。阳澄湖离海远,自然就逊色。

小时候在老家,每到星期天或假期,经常到海边的河沟里抓螃蟹。隨手提个破壶,穿个短裤,也不穿上衣。在岸边仔细寻找,发现很粗一个洞,洞边有螃蟹爪印,肯定有大个的。跳到水里,伸手从洞里向外掏泥,有时洞太深,泥水没过胳膊窝,才能捸出来,虽然累出一身汗,可十分高兴。抓住蟹子向外拔时,经常被钳拤手指头,真

是钻心的痛,为了抓它,也顾不了那么多。

现在科技提高了,人们专门在池塘稻田里养殖螃蟹。每到国庆节前后,菊花黄,蟹儿肥,大量的螃蟹上市。盘锦市每年还举办河蟹节,养殖户们各自挑选出自家的最大个,拿到会上去公平竞争,从中挑出最大的公蟹、母蟹,还给予奖励。

河蟹的吃法有几种,常见的蒸、炸、炒丶烤。我着重介绍营口地区独特吃法:盐卤河蟹。

一,选不大不小的活河蟹,半两多一个就行。

二,打卤子。锅里放大料、花椒、干辣椒放适量水烧开再放适量盐,把水凉透。

三,把活河蟹放入罐子里,用小笓子盖上,用石头压在笓子上,为了不让河蟹动。然后倒入凉了后的卤子水,水稍没了蟹子为宜。最后放些香菜未多放些蒜泥,把盖子盖好封严,大约十二个小时后就可似吃了。

盐卤河蟹在营口地区独具特色,其味道鲜美无比,既是喝酒的好餚,又是下飯的好菜,大人孩子都喜欢。现在较大的市场就有卖的。

最后我再简单介绍一下海水蟹和二合水蟹。

二合水是指在海边的水沟里,不是大咸多少有咸味的水里长的蟹子。营口地区叫骚夾子,在辽河入海口处特别多。可以炸着吃,也可以剁碎了做蟹酱。

海水蟹的种类多的很。大个的棱子蟹我们叫飞蟹,黄海产的比渤海产的个大味好。中等个的赤甲红、紫盖丶鬼头蟹。小的有老板蟹、关爷脸丶蟹皺皱、小赶潮、沙蟹丶千人揑丶寄生蟹…








不老松446



分享到:


相關文章: