03.02 100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人

新的一周,我们将一起共读林德尔·戈登的《T.S.艾略特传——不完美的一生》。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人

《T.S.艾略特传——不完美的一生》,2019


四月,是春天里最美好的月份,草木葳蕤,生机逼人,白居易用“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”来赞美春天,民国才女林徽因也写下“你是人间的四月天”这样脍炙人口的诗篇。


然而有一位诗人,却说:“四月是最残忍的月份。”


这是二十世纪英语文学历史上最有名的一首诗《荒原》的开头,这首诗被认为是西方现代文学中具有划时代意义的作品。


写下这句话的诗人托马斯·斯特尔那斯·艾略特,被誉为二十世纪英语文学中最重要的人物。


他的另一部巅峰之作《四个四重奏》,更是在1948年将艾略特推上了诺贝尔文学奖的圣坛。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人

《四个四重奏》,2017


在中国文化界,艾略特一直有着深远的影响。


早在二十世纪30年代,诗人卞之琳就将艾略特的著作翻译成中文,徐志摩也曾模仿艾略特的文风创作了《西窗》这首诗。


二十世纪八十年代,国内大学还有“开谈不讲艾略特,读尽诗书也枉然”的说法。


但对于更多人来说,这位异国文化中的诗人仍然是遥远而陌生的。


文化和语言的鸿沟,为我们对诗篇的理解带来了诸多障碍,横亘在生者与死者之间的时间之河,也令我们在试图走近这位伟大诗人的过程中感到困难重重。


在这本传记里,林德尔·戈登以其细腻的笔触为我们扫除了障碍,弥合了鸿沟。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人

艾略特


通过考察这位二十世纪最伟大的诗人的一生,戈登为我们刻画了一个精妙入微的艾略特形象。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人


作为二十世纪最有影响力的诗人,艾略特的人生曲折跌宕,饱含争议且谜团重重,为他立传也被公认为是最棘手的任务。


艾略特写下众多的诗歌、戏剧、和文学评论,却从未动过写作自传的念头。


他不仅不立自传,也禁止后人为他立传。


因为他反对事无巨细的传记书写,认为值得记录的东西,不在那些由律师保管的遗嘱和法律档案中,也不在亲友的回忆中。


尽管有这种不得立传的禁令在,关于艾略特的传记仍然很多。


或许,后世的作家和研究者们实在难以抗拒探索这个复杂灵魂的诱惑。


林德尔·戈登以文学传记类作品享有盛名。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人

林德尔·戈登


她曾为亨利·詹姆斯、弗吉尼亚·伍尔夫、夏洛蒂·勃朗特等著名作家撰写传记。


而这本跨越二十年而成就的《艾略特传》,更是以其深刻、可靠、准确和引人入胜,被广泛认为是英语世界最重要、甚至伟大的传记之一。


在这本书里,戈登对艾略特的作品本身和他的生活事实赋予了同等程度的重视。


她相信,一本出色的传记不应只追寻这个人在生活中做了什么,更要把重心放到他的内心生活中去。


而与这内心生活有关的蛛丝马迹,就藏在他的作品中。


戈登认为,艾略特的生活与作品是紧密相连,彼此创造的。


所以在这本书里,我们看到的不是根据时间线按部就班的生平叙述,而是沿着艾略特的创作年表逐步展开的书写。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人


艾略特的一生,是按照朝圣者的范式去生活的。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人


戈登说,他是一个比起成为诗人更想成为圣徒的人,却因为无法成圣而成了伟大的诗人。


从青年时代起,艾略特就将但丁、基督这些宗教传统中的圣徒视为人生楷模。


正如他在笔记中所写下的,他诚心地希望自己的人生可以被归结为一个主题,那就是“朝圣”。


终其一生,艾略特都用严苛的道德戒律要求自己,他禁欲苦修、孤独避世、坚持斋戒,渴望像圣徒一样拥有谦卑、圣洁、苦行、守贞的品质。


也希望像他们一样,在绝境或地狱里经受黑暗的考验之后,终能受到接纳,沐浴圣光。


他的职业选择、对诗歌艺术的执着与奉献、在爱情中的抉择,都是沿着这条“朝圣之路”向完美迫近的努力。


艾略特将自己看作上帝的潜在选民,他最向往的是一种避世隐修的生活。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人


然而,当环境的动荡、生活的困窘、婚姻的不幸使得这一希望受挫时,他便转而追求另一个目标,去成为上帝的工具,通过诗歌向读者发声。


在第一次世界大战时,他的《荒原》直指现代西方文明中的精神废墟;


在第二次世界大战时,他用《四个四重奏》为战火中的英格兰点燃希望的火种,为苦难中的人们带去抚慰;


在战争之后,他成为享誉国际的公众发言人,被人们奉为“二十世纪的道德良心”。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人


但在个人生活中,艾略特却跌入心灵的地狱,长久地背负着道德的重负。


他的第一任妻子薇薇恩·海伍德脾气乖戾,给他带来了巨大的精神痛苦,而他的冷漠逃避,又进一步导致了妻子的精神崩溃。


后来,在明知道抽身离去无异于对薇薇恩判处死刑时,艾略特仍然选择了离开,任由她被送进精神病院孤独终老。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人


此后的许多年里,艾略特都在为自己在这段婚姻中的罪过忏悔赎罪。


也因此,他对等候他多年的初恋情人艾米莉·黑尔关上了心门,也拒绝了一直照顾、守护他的红颜知己玛丽·特里维廉的求婚。


艾略特诚心希望通过苦行洗净自己道德上的污点。但他并不把自己看作是在地狱万劫不复的普通人,而是像但丁一样的朝圣者。


在遍历了万恶的深渊后,终能作为奇迹般的例外从另一个出口出来,攀爬上炼狱的高山。


这对于他来说或许是英雄式的勇敢之举,但对于一直为他付出的艾米莉和玛丽来说,则是深重的伤害。


艾略特曾以“太迟了”、“不再需要爱人的陪伴”这些理由,切断了自己和艾米莉的爱,也拒绝了玛丽递上的爱情。


却又在晚年欣然接纳了自己的秘书瓦莱丽的爱,并很快就和这位比他年轻将近四十岁的女人结了婚。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人


这场令人始料未及的婚姻,让艾米莉与玛丽的余生都停留在遗憾与不解中。


但对于艾略特来说,第二次婚姻却异常美满,无异于一次重生。


那个一直对他递出痛苦的上帝,终于变成了赐福于他的上帝。


所以一切都没有太迟,他也仍然需要并且享受爱人的陪伴。


这前后矛盾的人生选择,不仅令艾米莉和玛丽难以释怀,也令艾略特的读者感到迷惑。


艾略特从不按常理出牌。他鲁莽的第一次婚姻震惊了他的家人。


他在1927年皈依宗教,震惊了他同时代的人。而1957年,他对爱情的接受也震惊了青年一代的仰慕者。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人


事实上,艾略特的一生充斥着各种矛盾。


在公众面前,他是受人敬仰的知名作家,风度优雅的英国绅士;在私底下,他是讳莫如深的隐士,固执地将所有人挡在书房门外。


他毕其一生遵循传统的宗教信仰,虔诚地过着苦修生活,他渴望像圣人一样拥有完美的心灵。


而在世俗生活里,他又长久地跋涉在善与恶之间的灰暗地带。


当我们跟随着戈登的视角,从艾略特的内心逼视他的自身成长与时代变幻,也许就能对这位二十世纪的伟大诗人有更立体生动的认识,也能对他所做出的人生选择有更深的理解。


作为读者,无论是否喜爱诗歌,也无论是否对诗歌抱有兴趣,都将会被艾略特的故事所打动。


他在追求完美的过程中所展现的勇敢与执着,缺陷与疑虑,也都能让一切过着不完美人生的我们找到共鸣。


100年过去,他依然是一个最矛盾、最纠结的诗人


接下来的一周,我们将跟随戈登一起走进艾略特的人生故事。在开始这本书的共读之前,请先思考以下几个问题:


  • 在人性本善与人性本恶之间,你选择相信哪一种?
  • 在你的理想中,完美的人生是怎样的?
  • 如果在抵达完美之前必须经受痛苦的试炼,你是否还愿意走上这条路?
  • 一个人是否可能在怀揣崇高理想的同时,又做下错事,背上道德的重负?
  • 一个背负心灵罪疚的人,要怎样做才能获得救赎?


希望通过这一周的共读,我们能对艾略特这个复杂而矛盾的诗人有所了解,同时也能从他的人生故事中获得启发。



分享到:


相關文章: