“永远年轻，永远热泪盈眶”是杰克·凯鲁亚克留给世界的精神信条。这一次，上海译文带来了《杰克·凯鲁亚克作品集（套装共13册）》电子书，收录了现象级文学偶像、“垮掉派之王”杰克·凯鲁亚克13部代表作，涵盖小说、戏剧、诗歌、日记等各种体裁。让我们一起见证最聪明的头脑是如何毁于疯狂。
译文有声出品
《大唐狄公案》
播讲：艾宝良
看艾宝良老师倾情演绎媲美福尔摩斯的东方推理传奇、引爆影视圈的神探狄仁杰小说原著。译者张凌研究高罗佩多年，文风洒脱流畅，章回体更具古风韵味。
译文有声出品
《寻羊冒险记》
播讲：夜语
让村上彻底放弃酒吧，决定成为职业作家的里程碑，也是村上春树第一部被翻译成英文的小说，引发欧美阅读热潮。这部恰到好处的“科幻+推理”神作，令村上一举斩获野间文艺新人赏。
《杰克·凯鲁亚克作品集（套装共13册）》
杰克·凯鲁亚克丨著 王永年;梁永安等丨译
“凯鲁亚克是我所喜爱的一个作家，他不做家禽，要做野兽。”
——木心
★现象级文学偶像、“垮掉派之王”杰克·凯鲁亚克13部代表作全收录，涵盖小说、戏剧、诗歌、日记等。
★永远年轻，永远热泪盈眶，轰动美国，风靡世界的青年精神指引读物。
★欺骗、犯罪、酗酒、孤独、羞耻、狂欢，看“垮掉的一代”如何重塑我们的三观。
★见证最聪明的头脑如何毁于疯狂，用一套巴尔扎克式的史诗巨著，记录嬉皮士前夜的自由与愤怒。
★对当代流行摇滚殿堂影响巨大的作家，2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦曾在他墓前歌唱。
★痛痒乐队写歌致敬，明星李现诚意推荐。
本全集包含凯鲁亚克的13部文学代表作，涵盖小说、戏剧、诗歌、日记等，依据原书出版日期排序，力图为读者呈现市面上最全的凯鲁亚克精神画像。
《卡塞尔不欢迎逻辑》
恩里克·比拉-马塔斯丨著 施杰;李雪菲丨译
★诺贝尔文学奖热门人选、西班牙当代文坛最重要的作家之一、“冷面笑将”恩里克·比拉-马塔斯名作。
★一段有关“崩溃与恢复”的旅程，现实与虚构之间的界限模糊到无法辨认，当代先锋艺术的整体面貌跃然纸上。
★本书发源于作者的真实经历。
恩里克·比拉-马塔斯（1948- ），西班牙当代文坛最重要的作家之一，诺贝尔文学奖角逐者之一。到目前为止，作品已逾四十部，并被译成三十多种语言。2001年，获西语美洲著名文学奖项罗慕洛·加列戈斯国际小说奖和西班牙巴塞罗那城市文学奖；2002年，获西班牙文学批评奖；2003年，获法国美第奇外国小说奖；2009年，获意大利蒙德罗国际文学奖；2015年，获墨西哥瓜达拉哈拉国际书展文学奖。因其杰出的文学成就，被授予法国荣誉军团勋章。
一个早晨，一通意外来电打破了一位巴塞罗那作家的日常生活。在这通奇特来电中，一个女性嗓音邀请作家前往德国城市卡塞尔参加世界先锋艺术盛会：卡塞尔文献展。根据策展方要求，作家需化身“驻店作家”待在卡塞尔城郊一家中餐馆内，每日与人聊天交流，并在众人眼皮底下写作。随着时间的流逝，卡塞尔在作家心中越来越像一座奇景遍地的庄园，而他自己则犹如一个无所事事的闲人、一个不知疲倦的访客，在各色先锋艺术展品间流连忘返。
《村上春树和我》
杰伊·鲁宾丨著 蔡鸣雁丨译
他们的交往从来自村上春树的一通电话开始。
他们的第一次见面竟是在马拉松比赛现场。
他们留下的第一张照片竟是两只脚？
这本书将为你带来村上春树和其作品风靡英文世界的最有力推手——哈佛大学教授杰伊·鲁宾的文学交往、逸闻趣事。
杰伊·鲁宾是哈佛大学教授，同时也是村上春树英文版最重要的译者，曾翻译过《挪威的森林》《1Q84》等多部村上春树代表作，对村上春树在英文世界被大家广泛接纳大受欢迎起到了举足轻重的作用，可以说是村上春树在英文世界最有力的推手。鲁宾不仅研究翻译村上春树，还对夏目漱石、芥川龙之介、三岛由纪夫等日本文学大家有深入了解，并不乏《三四郎》《罗生门》等翻译实践和研究。
国内翻译出版村上春树文学作品众多，一直以来缺乏更进一步又能深入浅出的解读。杰伊·鲁宾的角色是最适合做这件事的人。《村上春树和我》这本书里写了杰伊·鲁宾和村上春树因书结缘的种种趣事，一切从村上春树打给鲁宾的一通电话开始，延及两位的文学交往，比如两位的初次见面竟是在一次马拉松比赛上，第一次拍到的照片竟然只拍到了鲁宾的两只脚等等，这本书中不仅有鲁宾在翻译村上小说过程中发生的种种事件，也有文学观的交流、翻译技巧的探讨，以及种种逸闻趣事。
这本书文笔生动有趣，故事性、可读性很强，通过作者引人入胜的描述，读者可以对村上春树的文学特征、成功的缘由和村上作品在世界文学、日本文学中的地位有更加深刻的认知，是村上迷不容错过的一本佳作。
《精神分析引论》
西格蒙德·弗洛伊德丨著 黄珊丨译
★涵盖了精神分析的所有基础知识点，带你一窥精神分析全貌。
★语言通俗易懂，读来生动有趣。
★满满的分析案例，有理有据，令人信服。
西格蒙德·弗洛伊德（1856-1939），精神分析心理学的创始人，被誉为“精神分析之父”，是20世纪最伟大的思想家之一。他所创立的精神分析学在现代心理学众多理论体系中独树一帜，而且影响社会学、人类学以及文学、艺术、宗教、史学等领域，对后世影响深远。
本书基于1915年前后弗洛伊德在维也纳大学的一系列演讲结集而成，分成“过失心理学”“梦”“神经症通论”三部分。以潜意识与性欲理论为核心，构成了整个精神分析理论的根基。本书虽然主要讨论精神病的病因与治疗，但其中关于性冲动、梦及其象征与转移作用、压抑、自恋、移情等问题的论述，对用精神分析原理说明艺术和美学课题提供了一个全新的心理学思路。总体而言，以通俗易懂的语言和生动的案例故事涵盖了几乎所有精神分析基础知识。
《奥威尔战时文集》
乔治·奥威尔丨著 陈超丨译
“谎言就是谎言，无论它是否被人发现。”——乔治·奥威尔
★《一九八四》作者乔治·奥威尔的战争启示录。
★多篇奥威尔传世作品国内首度译介。
乔治·奥威尔（1903—1950），英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家，传世之作《一九八四》、《动物农场》脍炙人口，历久弥新，被誉为“一代英国人的冷峻良心”。
二战是深刻影响了奥威尔人生经历与思想维度的一个关键事件。在这场一度将英国逼入绝境的战争中，这个有着自由传统的民族（连同奥威尔本人）切身体验了配给制与物资短缺、宣传战与报刊审查、总体战与无差别轰炸。1941年至1943年，奥威尔更是加入了英国广播公司（BBC）东方节目组，负责对印广播，在同盟国与轴心国争夺印度人心这个没有硝烟的分战场上，成为了宣传战争机器上的一枚螺钉。而从奥威尔在战争期间留下的形形色色的文字中，我们可以清晰地看到他思想进化的脉络和战后世界的图景在他心目中的渐渐定影。
请关注新浪微博@数字译文
閱讀更多 上海譯文 的文章
關鍵字: 小说 2019诺贝尔文学奖 戏剧
