12.04 為什麼現在日本女孩取名不以「子」結尾了?

因為用看到子結尾的名字,第一反應就是這個人多半是昭和年間出生的歐巴桑啊。!!


下面貼張49年取名人氣排行。。。


為什麼現在日本女孩取名不以「子」結尾了?

跟中國一樣,每個年代都有流行的名字,而以子結尾已經是幾十年前的潮流了。。
話說回來,因為日本對新生兒取名的限制很少,導致最近幾年日本的潮流是用「あて字」來取名。。
簡單來說就是瞎幾把找個看起來很酷的漢字,然後瞎幾把安個自己覺得很酷的讀音。。。
比如取名「爽」,哪怕大家都覺得這個字讀shuang,做為父母你可以強行讓這個字念mamaipi,然後把這個讀音登記在戶籍上。。。
最極端的是有人名字是「光宙」、讀法是「ピカチュウ」。。
然而按照這個取名方法導致不認識的人完全無法正確叫出名字,現在很多日本人也對這種名字蠻頭痛的。。

不過這些是題外話啦

補充一下,「當て字」一度在日本非常流行,具體到時間段大概是在16年之前


貼個16年華麗名字排行榜


為什麼現在日本女孩取名不以「子」結尾了?

(話說那個七音是什麼鬼?どれみ?exo me???)


不過現在日本人也逐漸意識到自己的取名一時爽將來會給孩子生活帶來的諸多不變,又開始逐漸迴歸正常取名了。。
就比如2017,18年開始キラキラネーム就明顯激減。。

下面貼張18年取名排行榜

為什麼現在日本女孩取名不以「子」結尾了?

(正常了許多吧哈哈)


再補充一點,現在雖然結尾帶子的名字少了很多,但也不是完全就沒有了哈。。
就比如除了生活中的一般人名之外,日本皇室的女性雷打不動結尾都會是「子」(男性結尾雷打不動是「仁」)


為什麼現在日本女孩取名不以「子」結尾了?

(下一個皇室成員又會叫什麼子呢?本人分別賭5毛原子和質子)

另外經評論提醒那個造成一時轟動的ピカチュウ的漢字假名確實是光宙,已修改

相信很多小夥伴想要學好日語,學習從來不是一個人的事情,而是一群人的事情。下面是小編整理的一整套系統的日語學習教程,送給每一位想學習日語的,或是轉行,或是大學生,還有工作中想提升自己能力的小夥伴~關注小編頭條號,私信【日語】即可領取資料,還有直播課程哦,希望能幫到想學日語的你!

為什麼現在日本女孩取名不以「子」結尾了?


為什麼現在日本女孩取名不以「子」結尾了?


分享到:


相關文章: