本文所使用圖片，為日軍拍攝自南京的舊照。
Part1
中山路上的最高法院，相當於日本的司法省，是一座灰色的大建築。法院門前有一輛破爛不堪的私人轎車翻倒在地，車內一片凌亂，似乎有人搶走了車內值錢的東西。
離著這輛汽車不遠處，是一個池塘，我們六個人將那個被視為奸細的中國人帶到池塘邊，像小孩玩抓來的小狗一樣戲弄著他。任憑他求饒、哭喊，沒人同情他。
橋本光治將那個中國人裝入郵袋中，從轎車中弄出些汽油澆在郵袋上燃燒，郵袋隨即如同布偶一樣在地上翻滾。喬次郎有些看不下去，於是在熄滅火焰的袋子口繫上手榴彈，將郵袋踹入池塘中。
“砰”一聲悶響，鮮血瞬間從池塘中泛起，我們幾個相互看了看對方。“遊戲”就這樣結束了。
Part2
系在枯枝上的兩面白旗在夜風中飄揚。席地而坐的七千名俘虜煞是壯觀。把現成的白布系在樹枝上，然後大搖大擺地走來投降，想象一下這樣的情景，真是可笑又可悲。
“他們好像乞丐一樣”喬次郎對我說。
喬次郎說得沒錯，那些俘虜當中有穿著淺藍色棉軍衣的；有揹著棉被的；有從頭到腳裹著毛毯的；有拿著饅頭正在啃咬的；有脫下軍服換成便裝的；有十二三歲的小兵，也有四十歲左右的老兵；有戴著禮帽穿著軍服的；有把煙分給大家一起抽的，也有誰都不給只顧自己抽的......
他們如螞蟻爬行似的慢騰騰地走著，滿臉痴呆的表情。他們不守紀律，也沒有秩序，像一群痴呆的綿羊邊竊竊私語，邊向前走去。走到我們近前，他們全部坐下來，各自幹著各自的事情，似乎在參加一場聚會，而不是投降...
以上兩段出自日本侵華老闆東史郎的著作《東史郎日記》中，在他的日記中，他提到自己隨軍來到中國後，經歷過的點點滴滴。其中許多畫面令人不忍目睹，只從文字間，就能感到一陣陣毛骨悚然。
最初接觸這本作品是英文版本，我試著找過日本版，但沒有找到。後來看了中文版，但不知何故，中文版竟是縮減版，許多地方根本沒有記載，包括攻入南京後的事情，絲毫沒有提到。而在英文版中卻提到了這些，其中有幾個畫面令人淚目。
比如東史郎記載攻入南京張學良臨時府邸後，發現到處是丟棄的軍用物資，成箱的子彈和手榴彈整整齊齊地擺放著，那些守軍竟沒人使用。嶄新的機槍擺放在掩體內，子彈就堆在旁邊，顯然沒有開過一槍。
進到府邸後，士兵們興奮至極，有士兵偷偷將值錢的東西藏在自己的隨軍行禮包中，這些好東西就好像故意留下一樣，根本沒考慮過提前轉移。在一扇門後，有個中國守軍蹲在那裡，好像睡著了一般，他身上穿著灰色軍裝，能看得出他是個長官，但軍銜不高。他手裡端著一支德國造的短槍，閉著眼蹲著一動不動。他已經死了，在他身上沒看到明顯傷痕，直到有兩個士兵想要拿走他手裡的短槍，才發現他是胸口中彈。我仔細看了他的臉，二十歲左右，長相很斯文，也很英俊，就這麼死了真的可惜，不知道他有沒有結婚，如果有個未婚妻在等著他，那麼將是一件多麼傷心的事情呢...
以上這段出自英文版《東史郎日記》中的一個片段，我當時看這段之時，感到很不好受。其實這還並不是我感到最難過的一段，東史郎記載攻克徐州時的畫面才真的使人淚目。
他寫道：我們死了不少人，終於贏得了勝利。士兵紛紛爬上城牆，同鄉的二等兵河野君對我說：“東君，還不上去看看，說不定能找到好東西。”
我們快速上了城牆，哪有什麼好東西，除了屍體還是屍體，士兵們紛紛在屍體上搜羅，企圖找些有價值的東西當作戰利品。我找到兩枚金戒指和一支鋼筆，這東西不錯，可以給我的弟弟寄過去...
在我和河野走到一處拐角處時，看到這樣一幕，一個看上去只有十四五歲的小長官仰面躺在一挺德國生產的機槍旁，旁邊是兩個年級比他大得多的士兵。
“這麼小的年紀就當了長官，真的不簡單。”河野對我說。我點點頭，卻無意中發現一條鐵鏈系在那個小長官的腰上。我蹲下檢查，才發現鐵鏈用鎖鎖在腰間，而鐵鏈的另一端鎖在機槍上。我很吃驚，為了不讓自己因膽怯而逃走，為了給其他守軍信心，他竟用這種方式與我們作戰。我看著他的臉，想著我的弟弟，我有些控制不住自己的情緒。
在他浸滿鮮血的軍裝口袋中，我找到一張紙條，上面寫著“殺我者日本鬼子”，不算工整的七個字透出稚氣，很顯然出自這位小長官之手...
我與河野脫帽朝他和他身邊戰死的士兵致敬，久久不能克服自己悲傷的心情。我們沒有能力將他埋葬，希望那些由平民和俘虜組成的收屍隊會善待他瘦弱的身體。
其實，在東史郎的日記中，似這樣的畫面很多。每每讀來，令人不免心傷。東史郎從九十年代就不斷往返中日兩國之間，為自己以及當年的日本鬼子所做的事情贖罪。
值得一提的是，開頭提到的那位橋本光治，在93年竟將東史郎告上法庭，聲言東史郎的日記撒謊，他根本沒殺過那個被視為奸細的中國人。殺沒殺過，只有他和東史郎在內的六個人知道，而除了他跟東史郎之外，那幾個都已經戰死或老死。沒有人出來作證，法院判他勝訴。僅僅是沒有殺過這個人，還是沒有殺過任何一個人？起碼我個人不相信他說的話。
本文參考資料《THE DIARY OF AZUMA SHIRO》
閱讀更多 大獅 的文章
