02.18 《羊脂球》:底層人民的真體面,與上流人士的假體面

在開始正文之前,我們先來做一個選擇題:

外敵入侵,民不聊生,十個人一起逃亡。路遇一個敵軍,要侵犯其中一個女人,不從就有危險,請選一位女性前往:A. 伯爵夫人;B. 議員的太太;C. 商人的太太;D. 一個妓女。

如果你潛意識裡覺得應該犧牲掉選項D的妓女,那請一起往下看。

這是法國作家莫泊桑《羊脂球》裡的故事。

莫泊桑與俄國的契訶夫、美國的歐·亨利一起,被譽為世界三大短篇小說巨匠。他的作品有一個特點,“以小見大”——一輛小小的馬車,將車上的十個人一起,構建了一個微型社會:貴族伯爵夫婦、政界的卡雷·拉瑪東夫婦、葡萄酒批發商盧瓦佐夫婦、兩名修女、民族黨人科爾尼德,以及女主人公——妓女伊麗莎白·魯塞。她因體態豐腴,而被戲稱為“羊脂球”。

《羊脂球》:底層人民的真體面,與上流人士的假體面

十個人因戰亂逃離,路上被一德國軍官攔下。當眾人得知軍官要羊脂球陪睡才肯放行後,便合力軟磨硬泡地懇求羊脂球服從,而在後者被迫屈服、陪睡回來後,又不約而同地厭惡、鄙視她。

短短3萬字的《羊脂球》中,作者莫泊桑通過精準、辛辣的筆觸,諷刺了上流社會的自私和偽善,表達了對社會底層人民的同情和悲憫。

三個戲劇化的對比,道盡“上流社會”的醜陋

沒有永恆的朋友,只有永恆的利益,這個道理被這群上流社會的人運用自如。他們是最狡猾、最精明的表演者,他們會為了拉幫結派而一致對外,對羊脂球冷言冷語,也懂得為了利益而迅速換上親切、示好的微笑。

《羊脂球》中出現了三個戲劇化的對比橋段,道盡“上流社會”醜陋。

  1. 分享食物前後

剛開始,由於沒有準備食物,大家都餓得愁眉不展,唯有羊脂球默默取出了一個大籃子,裡面都是食物。

太太們見了,恨得咬牙切齒:

“對羊脂球的蔑視達到了極點,恨不得殺了她,或者把她以及她的酒杯、籃子和食品從車上扔到下面的雪地裡。”


《羊脂球》:底層人民的真體面,與上流人士的假體面

而在羊脂球慷慨地請大家一起享用後,幾人一改刻薄的神情,“頓時顯得既親切又高尚起來。”

羊脂球說起逃亡的原因,是出於氣憤普魯士人的暴行,激憤之下掐了其中一人的脖子,眾人聽了,“對她的行為大加讚揚”,評價頗高。

大家吃了羊脂球的食物,暫時藏起了傲慢,馬車上的氛圍奇蹟般的和諧,而這種和諧,在遇到那名德國軍官後,使他們難得的團結,可又迅速破裂了。

  1. 聽聞軍官要求前後

眾人被集體滯留,問原因,說軍官要羊脂球陪睡。剛開始的時候,大家都義憤填膺,彷彿是自己受到了羞辱。科爾尼德手裡的酒杯碎了,伯爵痛罵這是野蠻人的行徑,太太們更是百般安慰和同情。

然而,一陣狂怒後,人們恢復平靜,心裡的算盤又開始正常運轉。第二天吃飯的時候氣氛很沉悶,大家又對羊脂球冷淡了。

《羊脂球》:底層人民的真體面,與上流人士的假體面

莫泊桑直白地寫出了人們的私心:

他們現在甚至有點怨恨這個妓女,為什麼沒有偷偷去找那個普魯士軍官,好讓旅伴們醒來時都喜出望外。


幾位“正派”的太太又把羊脂球孤立起來,背後嚼舌根,怨恨她的不識相。

“對她來說這種事算得了什麼!”

“如果換作是我,就會寧可拒絕別人也不拒絕這個人。”


她們從未真心對待過羊脂球:之前的義憤填膺,不是出於良知,而是因為有表現出正直的需要;在危及到自身利益時,她們可以毫不猶豫地出賣曾經的朋友,更何況,她們怎麼會把羊脂球當成朋友呢?

《羊脂球》:底層人民的真體面,與上流人士的假體面

3.羊脂球屈服前後

在眾人一再的遊說下,羊脂球順從了。可再次啟程時,她發現人們的態度又出現了大轉彎:

那些勸告時和藹可親的太太們,則像避開什麼骯髒的東西一樣,遠遠地避開了她。

那個伯爵,曾稱她為“我親愛的孩子”,說她是不多見的美女,將來那軍官可以四處吹噓,此刻聳了聳肩,“那能怎麼辦呢?又不是我的錯。”

那個老修女曾勸慰她,“一種本應該受到責備的行為,常常由於它的動機是好的而受到稱讚”,可現在,像忘記了自己也曾推動罪惡的發展,自顧自地吃東西、禱告。

到了餐點,大家紛紛拿出自己準備的食物,大塊朵碩起來。而羊脂球飢腸轆轆,一路嗚咽著。

她也曾有豐盛的午餐,有肉糜,有水果,有甜點,有雞翅膀和美酒,足夠旅行三天可用。然而,那個裝滿食物的籃子和她的尊嚴一起,白白犧牲了。

《羊脂球》:底層人民的真體面,與上流人士的假體面

一場危機,照出了所有人的本性

當有人問德國軍官,為什麼不單留下羊脂球,放其餘九個人走時,得到的答案是,這個德國人瞭解人的本性。

他知道,“上流社會”的人們欺軟怕硬,而一身傲骨的羊脂球則吃軟不吃硬。真正讓羊脂球屈服的,一定不會是敵人的淫威,而是同伴的懇求。如果同伴這時走了,她是寧死也不肯了的。

《羊脂球》:底層人民的真體面,與上流人士的假體面

所以那晚眾人談話時,修女會說那段看似“離題”的話——她說,她是奉命去一個醫院,照顧幾百個染上天花的士兵。可普魯士人致使她們停留此處,可憐的法國人可能就在這段時間裡死去了。

你看,這段話不僅不離題,還最管用,因為正中羊脂球的軟肋:她愛國,愛同胞,怎麼忍心同胞因她而死?

修女表面上沉默寡言,存在感不高,但其實最懂人心,所以修女的行為格外讓人感到寒心:口口聲聲說著心中有大愛的人,面對眼前的不幸卻無動於衷。這聖潔光輝的宗教面紗下,藏著的是如此冷漠猙獰的面目!

危機是人性的照妖鏡,照出了羊脂球的善良、勇敢與大愛,也照出了同行人的自私、冷漠與偽善。

《羊脂球》:底層人民的真體面,與上流人士的假體面

真體面值得稱頌,假體面令人不齒。

在伯爵、政客、商賈看來,妓女是極不體面的行當,身為妓女的羊脂球是“娼婦”,是“社會的恥辱”,所以哪怕在示好的時候,都難掩輕蔑之色。

可是他們自己呢?


賣酒的盧瓦佐是眾所周知的騙子,總是出售劣質的葡萄酒;他的夫人為人吝嗇,愛貪小便宜。

佈雷維爾伯爵夫婦也是道貌岸然,還有個現代人看來有些可笑的故事:據說國王曾使佈雷維爾家的一位太太懷了孕,於是她的丈夫成了伯爵和省長。

議員夫婦在國難當頭之時,將鉅額財產匯到了英國,他們和前兩對夫婦一樣,棄國家安危不顧,只擔心自己的經濟利益。

至於其他人,風流的風流,懦弱的懦弱,打著冠冕堂皇的理由,做著虛偽做作的事。

他們的體面,是浮於表面的體面,是假的體面。

《羊脂球》:底層人民的真體面,與上流人士的假體面

再看羊脂球,在自己的國家受到侵犯時,時刻捍衛自己的民族尊嚴。

先是試圖殺死一個敵軍,不得已逃亡;德軍攔路時,旁人低眉順眼、順從地下車,而她卻儘量表現出自尊,因為她知道,“在這種場合,每個人都代表著自己的國家,所以要有尊嚴”;在德國軍官要她獻身時,她勃然大怒,激烈抵抗。

羊脂球的體面,是藏在靈魂深處的體面,是真的體面。

莫泊桑在這短短的篇幅中,將真體面與假體面展現得淋漓盡致,對所謂的上層社會進行了一次辛辣的諷刺和批判。

《羊脂球》:底層人民的真體面,與上流人士的假體面

結語

人生在世,應當坦坦蕩蕩,那些自私、偽善、醜陋的一面,終會被人發現。

回到開頭的問題,敵軍來犯,應該讓誰委身於他?答案不是妓女,也不是其他幾個。用“應該”這個詞,本身就是一種冒犯,當我們試圖給出答案的時候,就成為了那九個人的一個。

如果是你,會怎麼回答呢?


分享到:


相關文章: