大车槛(kǎn)槛，毳(cuì)衣如菼(tǎn)。
岂不尔思？畏子不敢。
大车啍(tūn)啍，毳衣如璊(mén)。
岂不尔思？畏子不奔。
榖(gǔ)则异室，死则同穴。
谓予不信，有如皎(jiǎo)日。
月黑风高夜，我架的大车车轮转动，发出槛槛的声音，大车上一边覆盖的是青色毛毡车帐，颜色青青就像是初生的芦苇。我的爱人啊，难道是我不想念你吗？我是来带你一起远走高飞的，唯一的担心是怕你不敢。
浓浓夜色中，大车缓缓前行，发出啍啍的声音，大车另一面围挡的是红色毛毡车篷，颜色鲜红仿佛那名贵的宝玉。我的心上人啊，难道是我不思念你吗？我们一起逃离尘世归隐山林，怕就怕你因为家人反对不跟我私奔。
我指天发誓，我们活着如果不能同在一个屋檐下，死了以后也一定要埋葬在一个墓穴之中。我说的话你如果还不相信，就让太阳来为我的誓言作证！
分享到:
閱讀更多 集賢院居士 的文章
