关东煮(おでん)为何在日本便利店走向末路

“おでん”(音近“偶殿”,汉字写作“御田”,我们一般称之为“关东煮”)在日本传承已久,日本人也称其为“煮物料理”,或干脆就叫它“煮物”。其实,就是把油豆腐、鱼肉丸子、萝卜等用竹签儿穿成串儿,然后与剥皮鸡蛋、魔芋、海带结等一起放入老汤里长时间煮的一种烧法。味道虽较为清淡,但营养丰富,因此广受日本人喜爱。

关东煮(おでん)为何在日本便利店走向末路

“おでん”的历史说起来话长,江户时期的1837年出版的《守贞谩稿》里,就有了“上爛おでん”的记载。据说,日本最初的“おでん”不是“煮”而是“烤”的。当时田乐盛行,人们一边儿把豆腐穿成串儿烤一下蘸着味噌(日本大酱)吃,一边儿沉迷于田乐之中。后来,大概嫌只是豆腐有点单调,于是又加入了魔芋、鱼丸、竹轮、海带结等。而“烤”也升级为用酱油、砂糖、料酒等制成甜汁,然后把上述食物放于其中用锅煮食。随着这种吃法的流行开来,江户街头也开始出现了“おでん”大排档。田乐版“おでん”升级为大排档后继续努力进阶,终于堂堂进入了正宗料理店,当然,“おでん”的内容也更加丰富起来,像牛筋、鲸鱼肉等都相继进入了“おでん”的锅中。于是,“おでん”这种排档称法也鸟枪换炮为“关东煮”了。

关东煮(おでん)为何在日本便利店走向末路

“おでん”传承至今,现在几乎日本的所有大排档、居酒屋都可以吃到了,甚至连超市里都有回家加热后即可食用的速食“おでん”贩卖,而且据说,超市“おでん”还成为了日本家庭主妇料理的“定番”(必备)菜单之一。尤其是便利店,几乎家家在收银台旁都有一锅热气腾腾诱人食欲的“おでん”。“可以说, おでん”在日本早已成为了便利店的必备品,也早已成为了日本人不可或缺的速食品之一。

关东煮(おでん)为何在日本便利店走向末路

可就是如此重要的一锅四季宜食的美味料理,竟然在便利店里开始渐渐消失了。据日本雅虎新闻等其他媒体消息,日本三大便利店巨头,Family mart、7-11、罗森,目前都在致力于逐渐撤掉“おでん”。为此,日本电视台等还都专门对便利店进行了实地采访,证实在便利店收银台一侧必备的广受欢迎的“关东煮”确实在逐渐减少……

关东煮(おでん)为何在日本便利店走向末路

那么,是什么原因导致了这种不该出现的现象发生呢?关东煮是否在不久的将来会从便利店彻底消失呢?为此,记者采访了著名的流通专门分析家渡边宏明。据渡边先生分析,造成这种现象发生主要有以下四方面的原因:

1. 便利店人手不足。

2. 关东煮的制作、维护太费时间。

3. 其他快餐商品种类的增加。

4. 没卖完的商品废弃成本过高。

关东煮(おでん)为何在日本便利店走向末路


一般来说,因便利店的性质,在便利店里打工的主要是以学生、留学生等为主的年轻人,遗憾的是,无论是现在的日本年轻人,还是留学生,基于便利店的24小时工作性质,已经不愿吃苦的他们对这种夜班较多的工作渐渐都敬而远之了。这就造成了许多便利店人手不足的现状。

关东煮(おでん)为何在日本便利店走向末路

而关东煮这锅菜,看似简单,把所用食材放在锅里一勺烩就行了。其实不然,关东煮的制作实际是一种即费时又需要专人不停的照料的食品。比如萝卜需煮6个小时;竹轮可以煮9小时;鸡蛋可以煮16小时等等。而且,店员还要分别记住这些时间,因为需要不停的添换,一旦放入的食品因忘记超过了时间,就会影响味道了。其他的如经常要添汤、翻检以保持美观等等,都需要人手照管,这就让缺人手的店家在客人多的时间段只能是经常焦头烂额了。

关东煮(おでん)为何在日本便利店走向末路

根据现代人工作紧张缺少时间的特点,其他超市、快餐店等也都在不停的推出新的快餐食品,尤其是有些超市,基于人手充足的优势,也开始了销售关东煮的业务,而且除了现煮现卖,还有供主妇们买回家自己煮的关东煮食材销售,这些无疑对便利店的关东煮形成了冲击。虽然关东煮的利润近乎于50%,所以,便利店即使花时间精力维持关东煮的制作销售,但因销售额减少,也就谈不上有大的利润空间了,无可奈何之下,一些便利店主们就只好忍痛割“关东煮”了。

关东煮(おでん)为何在日本便利店走向末路

便利店的关东煮在业界还有一个习惯,那就是为了让关东煮看上去好看,就要保持关东煮锅一直是整齐、充裕的。而当最后卖不掉时,根据便利店的规矩,煮好的关东煮如果4~8小时还没卖出去,就要废弃掉,而这废弃掉的商品,便利店总部是不负责的,只能由加盟店自己买单。而加盟店可以说都是小本经营,也就渐渐难以承受这种既卖不出去还要废弃的双重压力了,而选择下架关东煮以减少成本也就是不得不为之的苦涉抉择了。

关东煮(おでん)为何在日本便利店走向末路

总而言之,关于关东煮是否最终会在日本所有的便利店都渐渐走向消亡,用流通专门分析家渡边宏明的话说就是:关东煮不是像咖啡、香烟等是便利店必备的商品,便利店完全可以根据自己的需要来调整,反之,勉强维持制作、销售关东煮,如果因质量问题给顾客带来不便,那对店家和顾客双方都是无益的。因此,关东煮销售状况好的便利店继续销售,不理想的店铺选择下架,都是各自必要的选择。至于关东煮在日本便利店的最终走向,那就只有拭目以待了。

关东煮(おでん)为何在日本便利店走向末路


关东煮(おでん)为何在日本便利店走向末路



分享到:


相關文章: