都說醫者無國界。近日，一名在東莞市石龍鎮工作的日本友人，因為發熱到東莞市松山湖中心醫院就診，雖然經診斷，該名日本友人並沒有感染新冠肺炎，但是在疫情這個特殊時期，東莞的醫護人員表現出了優秀的專業素養，給予日本友人精準的治療和細緻的關懷，目前該日本友人已治癒出院。
不管來自哪個國家
在這裡都是我的病人
在石龍工作的松本先生（化名）近日從日本返回中國，卻在第二日出現了發熱症狀，在同事的陪同下，他來到東莞市松山湖中心醫院發熱門診就診。一開始，松本先生眉頭緊鎖，看起來非常不安，對病情的擔憂、語言交流的障礙以及身在異國他鄉的處境，都增添了他的焦慮。
面對這位特殊的患者，市松山湖中心醫院的醫務人員展現了優秀的專業素養，很快就採取了有效的行動。感染科醫師羅家興及主管護師張俊峰用流利的英語與松本先生進行了交流，完成了整個病史詢問和相關診療介紹，並對他進行了詳細的入院宣教，幫助他儘快熟悉隔離病房的環境。“不管來自哪個國家，在這裡都是我病人，放心吧”，張俊峰向松本先生轉達並翻譯了護士長蔡豔玲的話語，讓松本先生很受感動，他逐漸放鬆下來，安心地接受治療。
醫護人員運用翻譯小程序與松本先生交流
護士巧妙利用翻譯小程序
避免患者用藥錯誤
在治療期間，為了方便溝通，感染科的護士們巧妙地利用翻譯小程序，通過微信和松本先生無障礙溝通，順利地為他提供了和其他患者一樣的照護和關懷。“您好，您的餐已經放在緩衝區了，請您取用。”“您好，請您現在用體溫計量一次體溫，謝謝。”每次解釋溝通、指引反饋，松本先生都能及時回覆並表示感謝。除了完成日常的治療護理工作，護士們還通過微信為他加油鼓勁，不斷傳遞著關懷和溫暖。
醫護人員細心地用日語在藥袋上註明用藥注意事項
為了保障醫療安全，醫院在給患者發口服藥的時候都會一再跟患者交代用藥注意事項和用途。為了能讓這位特殊的患者精準理解，避免用藥錯誤，護士用翻譯後的日語在藥袋上註明用藥時間、頻次、注意事項，松本先生收到後，特意發微信來對護士的細心表示感謝。
與子同袍
共同迎接勝利的曙光
松本先生為中國加油
出院的時候，松本先生才見到了主治醫生和護士們沒有穿防護服的樣子，他激動地說：“這是我第一次我看清楚了你們的樣子。我能取下口罩給你們致謝嗎？”於是，松本先生用日本傳統禮節，深深地向醫護人員鞠躬，還用中文跟醫護人員說“中國，加油！”
山川異域，日月同天。豈曰無衣，與子同袍。面對肆虐的疫情，白衣戰士挺身而出，這份大愛無分國界，無分人群，這種力量能夠帶來希望，溫暖人心。春日的櫻花已悄然盛放，勝利一定會很快到來！
閱讀更多 廣東衛生信息 的文章
