片片梧桐落雨后，无限诗情在心头。
高风逸致传千古，虞氏咏蝉照春秋。
垂緌饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。
——唐·虞世南
【注释】
垂緌：緌，古人结在颔下帽带的下垂部分。垂緌，是说蝉的头部有伸出的触须，形状好似下垂的帽带。
清露：梧桐的汁液。
流响：绵延不断，高亢清亮的蝉鸣声。
疏桐：枝叶疏朗，大气轩昂的梧桐。
居高：身居高处。喻指君子格调高雅。
藉：同借，凭借，借助。
【译文】
垂着触须，饮着清清的树汁，清亮而高亢的长鸣声，从枝叶舒朗的梧桐树中悠悠传出。
栖居高处，其声自然远扬，并不是因为借助了秋风的传送。
【评析】
诗文辞简约，意气深沉。
诗以蝉喻君子。
蝉，
垂着帽带似的触须，
落落有君子之风。
为有高洁的志向，
而饮清露以自养。
感天地之深仁厚德，
其鸣悠长，而又高亢清亮。
之所以栖居高贵的梧桐之上，
是因为格调高雅而又意气昂扬。
诗人以诗明志。
作者虞世南，南北朝至隋唐时人。
其人沉静寡欲，执着向学，兼善诗书，且能事功。历仕陈，隋，又为窦建德所用，后归李世民，皆能持节守正。其虽容貌怯懦、弱不胜衣，但性情刚烈，直言敢谏，深得世民敬重，被称为"德行、忠直、博学、文词、书翰"五绝。身后获赠礼部尚书，谥号"文懿" ，配葬昭陵，绘像凌烟阁。
虞氏为君子。
诗生动形象地表现了作者的杳杳青云之志，落落君子之风，而能流传千古，传诵至今。
分享到:
閱讀更多 聽雨讀書 的文章
