新型冠状病毒相关术语学习中文中日对译(第1回)
不仅在中国,在日本,新型冠状病毒感染引起的肺炎也呈现出感染扩大的趋势,现在大众对相关新闻的关注越来越高。笔者按主题总结了新型冠状病毒相关的单词。 作为阅读新闻是的参考,希望能够对学习中文和日语有帮助。
17
确诊
かんせんがかくにんされる
18
确诊患者
かんせんがかくにんされたかんじゃ
19
疑似患者
かんせんがうたがわれるかんじゃ
20
新增患者
あらたなかんじゃ
21
重症患者
じゅうしょうかんじゃ
22
重危患者
じゅうとくなかんじゃ
23
死亡率
ちしりつ/しぼうりつ (注)致死率或死亡率,根据前后内容来判断
24
治愈率
ちゆりつ
25
生命体征(重症病人的血压、体温等)
バイタルサイン
26
发热
はつねつ
27
发病
はっしょう
閱讀更多 日語master工作室 的文章