人們常說“燈紅酒綠”,為什麼酒是綠色的?

“燈紅酒綠”是大家熟知的一個成語,燈光與酒色,紅綠相映,令人目眩神迷,形容都市或娛樂場所夜晚的繁華熱鬧的景象。

“燈紅”可以理解,但酒為什麼會是綠的呢?

翻開古人的作品,到處都是“酒綠”或“綠酒”的詩詞,其實古代的酒做法與現在也基本一致。現在市面上賣的酒無非白酒、黃酒、紅酒,綠酒還真是不多見,常見的貌似也只有竹筒酒。那麼古人到底為什麼說酒是綠的呢?

看古人怎樣描述“酒綠”

最膾炙人口的就是白居易的那首五言絕句《問劉十九》:“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?”

晉代陶淵明《諸人共遊周家墓柏下》:“清歌散新聲,綠酒開芳顏。”

杜甫《獨酌成詩》:“燈花何太喜,酒綠正相親。”

北宋晏殊的《清平樂》:“勸君綠酒金盃,莫嫌絲管聲催。”

明代王稚登《新春感事》:“紅顏薄命空流水,綠酒多情似故人。”

清末王迥 《酒趣》:"白玉瓶裝綠液漿,好酒應留與人嘗。幾藏楊林終自飲,猶對空瓶嗅酒香。”

這裡我們看到的“酒綠”或者是“綠酒”,完全是詩人詞人酒人對美酒的衷心讚美,絕無貶低之意。

人們常說“燈紅酒綠”,為什麼酒是綠色的?

古代為什麼說酒是綠色的

古代的酒釀,尤其家釀,沒有榨煮過程,較為粗糙,酒熟後即可過濾飲用。過濾不淨,碎米、碎渣浮在酒面,甚至有的酒糟也沒有濾出,這樣的酒古人也稱之為“濁酒”,所以,古代的人既說喝酒,也說吃酒,就是喝酒時連同酒糟一起吃下去。

濁酒雜質大,碎米、渣滓浮在酒面上,時間長了就變成了淡綠色的如蟻如蛆的糟沫。就是這層糟沫,讓美酒有了“綠酒”“酒綠”“綠蟻”等等稱謂。

三國曹植在《七啟》中說:“盛以翠樽,酌以雕觴。浮蟻鼎沸,酷烈馨香。”還有《釋名》中說的:“酒有沉齊,浮蟻在上,沉沉然如萍之多者。”這裡說的“浮蟻”就是這層浮沫,因為它是綠色的,所以也稱為“綠蟻”,大致是因為這層泡沫細碎,就像一層螞蟻漂在上面,所以稱作“綠蟻”或者“浮蟻”了。

這就是“酒綠”的來歷。正是這層浮沫,讓古代的文人愛屋及烏,在讚美美酒的同時,也愛上了這層稱作“綠蟻”或“浮蟻”的浮沫,並將“綠蟻”或“浮蟻”演變成對美酒的暱稱。

人們常說“燈紅酒綠”,為什麼酒是綠色的?

酒麴影響酒色

製作酒除了原料,還有一種很重要的東西,就是酒麴。酒麴也會影響酒的顏色。

“麴菌釀酒”是很早就有的一項技藝。《齊民要術》的作者賈思勰就是一位有名的釀酒專家。北魏的很多農業生產技術大多數都收錄在他的這本書中,其中制酒,釀酒在書中佔了十分之一的篇幅。其中就談到製作酒麴。

制曲的原料要求嚴格,過程也十分講究衛生。什麼樣的酒麴釀出來的酒也就不一樣。

麥子等穀物做出來的,偏黃色,那麼酒麴是黃色的,能夠釀出黃酒。如《易牙遺意》中載:“建昌紅酒、紅白酒藥,橘皮、沉香、木香、檀香可入酒,皆取其香,紅麴入酒取其色,地黃黃精入酒取其補益也。”就是說,同原料一樣,加入紅色的原料製成酒麴,出來的酒也許就是紅色的。那麼,如果在酒麴中加入綠色的成分,也很有可能釀出綠酒。

在古代,“酒綠”就是一個實指,不但沒有貶義色彩,相反,還是對美酒的讚美。

但自清代吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十三回中創出“燈紅酒綠”一詞後,(玉生)側著頭想了一會道:“燈紅酒綠好嗎?”,“酒綠”從此也跟著蒙上了一層貶義的色彩,人們很少把它與美酒再聯繫到一起了,它與“花天酒地”、“醉生夢死”、“紙醉金迷”一樣,成了生活奢侈、作風糜爛的代名詞。


分享到:


相關文章: