张小平
保罗·冯·兴登堡78岁时，当选为魏玛共和国（1919年至1933年期间统治德国的共和政体的历史名词）第二任总统。
在他67岁时，因德国在“一战”中东线战事吃紧，退伍已三年的兴登堡被重新招回，任命为东普鲁士集团军司令，负责与总参谋长鲁登道夫一起率兵抗击俄军。鲁登道夫比兴登堡小18岁，同样具有深厚的军事理论知识和丰富的实战经验，两位优秀将领有机会携手御敌作战，被外界称作“珠联璧合”。
两人首次在汉诺威的列车上会面，兴登堡询问起前线的战事，鲁登道夫详尽细致地报告了情况，滔滔不绝地介绍起自己前期拟订的作战方案。兴登堡耐心地听完，说：“方案周全且严密，我也没更多的主意，就完全照你的意见办吧。”他伸了懒腰，钻进车厢呼呼大睡。
抵达军部所在地，鲁登道夫郑重地把兴登堡介绍给众将士。兴登堡听着将士们对自己的夸赞，心不在焉地打起了瞌睡。被叫醒后，兴登堡抱歉地说：“好汉不提当年勇，现在我已上了年纪，睡懒觉才是我最大的能耐。幸好上级们了解我，专门派了鲁登道夫给我当参谋长。所以，我的主要任务就是把觉睡好，在睡觉之余创造条件让参谋长的聪明才智、非凡才能都能够得以发挥！”众将士嘘声四起，没人相信最高统帅竟是“瞌睡虫”。
那之后，战争正式打响。然而，只要鲁登道夫在军部，兴登堡总是不过问敌情战报，成天无所事事地埋头酣睡，有时甚至为了避免被打搅，还假借考察之名“深入”到一线岗所去睡觉。六天后，鲁登道夫率兵打了胜仗，兴登堡被人从睡梦中叫醒，这才欣喜地回到岗位。
不久后，兴登堡就被下令提拔为元帅。有位了解内情的士兵不服气，前来质问道：“如果我们都像你那样专爱睡懒觉，是否也能碰巧当上统帅呢？”兴登堡笑了：“当遇到一个比自己更熟悉情况，且拥有更卓越能力的下属时，你该怎么办呢？与其不懂装懂地瞎搅和、乱指挥，不如洒脱地躲在一边睡大觉，放手让他不受干扰地去做事！”
事实上，早在听完鲁登道夫的完美作战方案后，兴登堡就已意识到自己该做什么了。借能人之力做事，对人才充分授权，往往比事必躬亲、独断专行更明智，也更奏效。
（桃之妖妖摘自《演讲与口才》）
閱讀更多 往事文摘 的文章
