未来虚拟现实教育（一）

今天 我要给大家展示

Today, I am going to show you

这台平板电脑和 我戴的这个虚拟现实头盔

how this tablet and this virtual-reality headset that I’m wearing

将如何彻底改革科学教育

are going to completely revolutionize science education.

我还会给大家展示

And I’m also going to show you

它如何让所有科学教师的 教学效率翻倍

how it can make any science teacher more than twice as effective.

但是在我向大家展示这些之前

But before I show you how all of this is possible,

我们先来简要谈一谈为什么 提高科学教育质量

Let’s talk briefly(adv. 短暂地) about why improving the quality of science education

是如此的重要

is so vitally(adv. 极其；紧要地) important.

你仔细想一想

If you think about it,

当今世界发展速度快得惊人

the world is growing incredibly fast.

但伴随着发展一系列的挑战也层出不穷

And with that growth comes a whole list of growing challenges,

这些挑战包括应对全球变暖

解决温饱和水资源短缺问题

solving starvation(n. 饿死；挨饿) and water shortages

and curing diseases,

这些只是几个例子

to name just a few.

那么 究竟谁能帮助我们 应对这些巨大的挑战呢？

And who, exactly, is going to help us solve all of these great challenges?

其实很大程度上 这些人会是年轻的学生们

Well, to a very last degree, it is these young students.

这些人是下一代年轻聪慧的科学家

This is the next generation of young, bright scientists.

在很多方面 我们都得靠他们

And in many ways, we all rely on them

提出崭新的、伟大的创新观点

for coming up with new, great innovations

to help us solve all these challenges ahead of us.

閱讀更多 一根思想的葦草 的文章

關鍵字: 国创上头条 教育 今天