哈佛校長和他簡潔、真誠、鮮明的寫作風格

哈佛校長和他簡潔、真誠、鮮明的寫作風格

哈佛校長和他簡潔、真誠、鮮明的寫作風格


早上,我在朋友圈看到 Lawrence Bacow 校長和夫人感染新冠肺炎的新聞。登進校友郵箱,我看到了他給大家發送的一封郵件。

郵件內容讀起來依舊是很熟悉的 Bacow 校長的寫作風格——談自己的生活細節和內心想法,對收信人娓娓道來。

Bacow 校長是我研究生畢業後才上任的校長。我讀研期間,時任校長是 Drew Gilpin Faust 。

我很敬佩 Faust 校長。她籌款能力很強,為寒門子弟獲得哈佛的教育機會和助學金,做了很多貢獻。


她在各種公眾場合與學生的互動都很多,在一次新加坡的校友活動中,她耐心地聽我講了我讀研時的感受和我當時的工作項目。


Faust 校長還是一名歷史學家,而歷史恰好是我熱愛的學科。

因此,當我 2017 年收到 Faust 校長給所有校友發的離任信時,我的第一反應是,她要是能再多任職幾年就好了。不過,我只是一名研究生。相信本科生院裡欣賞 Faust 校長的學生,對她的離任會有更深的遺憾感。

哈佛校長和他簡潔、真誠、鮮明的寫作風格

再後來,我收到校友關係部的郵件,說校長遴選委員會已任命了新校長,也就是現任校長 Lawrence Bacow 。

一開始,新校長 Bacow 讓我感到陌生,因為我當時在創業初期,很忙也很迷茫。我管好自己和公司就已精疲力竭,很少有時間查學校郵箱,瞭解學校的動態。

不過,我發現我每次查學校郵箱,都能收到 1~2 封來自 Bacow 校長的郵件。

雖然他的信是發送給學校社群裡的所有人,但我讀著感覺他是在跟一位位具體的校友、學生、教職員工,一對一地寫信。我教了快 10 年的英文寫作,這點文字直覺和敏感度我還是有的。

新校長的寫作水平非常高!

我開始更經常關注他寫的郵件,讀得也更認真。


我發現 Bacow 校長的寫作水準和風格都很穩定。也就是說,他不會這個月寫一封娓娓道來的信,下個月寫的卻是拒人於千里之外的套話信。我每次讀他的信,我都能很清晰地感受到,寫信人是同一個人。

如果你經常寫信,或其他體裁的文字,那你一定知道,長期地保持高寫作水準和鮮明個人風格,並不容易。

光描述他的寫作能力強,有點抽象。


以下,我選出他近期信件裡一些充滿個人特色,充滿人情味和幽默感的段落,供大家閱讀和學習:

談到封校後的哈佛校園生活:As I got ready for my morning run today, I thought about how I might maintain a safe distance from others who happened to be outside—wasted effort, as it turned out. The banks of the Charles were almost empty, and I had the chance to do some serious thinking.

談跑步與獨處時間的價值:Running is one of the few times I am alone with my thoughts. It is when I think hard about big problems, when I compose my speeches, and when I think about what I want to say in messages like this. Today, I decided that I just want to say, “thank you.”

展示對新科技的瞭解:In the background, children who are no longer in school are making our Zoom meetings some of the most entertaining meetings in University history.

談今年哈佛畢業典禮被迫取消:Since the announcement last week that we would move to online instruction and ask students to leave campus, one of the questions I have been asked most frequently is, “What about commencement?” I love commencement. I love seeing our community come together to celebrate the academic accomplishments of our remarkable students.

描述自己和妻子感染新冠肺炎後的症狀:Earlier today, Adele and I learned that we tested positive for COVID-19. We started experiencing symptoms on Sunday—first coughs then fevers, chills, and muscle aches—and contacted our doctors on Monday. We were tested yesterday and just received the results a few minutes ago. We wanted to share this news with all of you as soon as possible.

向學生髮出的抗疫行動邀請:The world needs your courage, creativity, and intelligence to beat this virus—wishing each of you good health.

大家閱讀上面的信件選段時,不知道有沒有感受到我說的個人特色,人情味和幽默感。


如果你和我一樣有感受到,我來告訴你,其實在寫信時,你也可以通過文字展現出你自己的個人特色、人情味,甚至是幽默感。

那該怎麼寫呢?


1)儘量多寫短句(15 個單詞左右),少寫長句(30 個單詞以上)。


2)多用主動語態,少用被動語態。


3)多用具體的人做句子主語,多給讀者提供細節,少講抽象的理念(Show, Not Tell)。


比如下面這個來自選段中的句子,大家感受一下:As I got ready for my morning run today, I thought about how I might maintain a safe distance from others who happened to be outside—wasted effort, as it turned out.

這些寫作技巧不僅在你寫信時很有用,你寫記敘文、議論文、說明文時,它們也都能派上用場。

校長在信中說,世界需要我們的勇氣、創造力、智慧去戰勝病毒。學霸山丘的全體成員都沒有醫學背景和醫療器材工廠。除了在疫情早期捐出去的一筆錢(學霸山丘總計 11,000 元抗疫捐款的公示),我們能為抗疫做的直接貢獻並不多。

我們希望今天的這篇短文,能為依舊在家等待復課的學生,送去一些有用的寫作知識。如果能實現這個目標,那作為寫作老師的我,也算是用小小的智慧,為抗疫做了一點點貢獻。

最後,祝 Bacow 校長夫婦早日康復,願全球疫情早日結束。


感謝大家的閱讀。


您還可以關注我們公眾號,閱讀我的其他文章。


哈佛校長和他簡潔、真誠、鮮明的寫作風格


分享到:


相關文章: