新西蘭總理宣佈懷孕,你知道晒魚鉤是哪門子意思嗎?

南瓜姐姐 段子單詞

expectant 英 [ɪkˈspektənt] 美 [ɪkˈspɛktənt]

adj.期待的,預期的,懷孕的

【英譯】hoping for sth. especially sth good and exciting 期待的;預期的

【例句】The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.

埃米遇見的準媽媽們個個洋溢著自豪和喜悅。

【段子】我是個送快遞的 有個事情我必須說說!那個住8號樓15層的女孩子,你一直在單子上註明:本人孕婦請上門送貨。我已經給你送了整整一年的上門送貨了,我就想問問你:你懷的是不是哪吒?孕婦,我們之前學過,pregnant woman,但還有一個更專業的表達,expectant mother。Expect是動詞“期待”,expectant則是其形容詞“期待的,預期的”,引申出“懷孕的”之意。

新西蘭總理傑辛達·阿德恩18日發推文稱自己已經懷孕,數月後即將升級做媽媽。她在推文中提到,她的伴侶克拉克將會成為全職爸爸。

新西蘭總理宣佈懷孕,你知道曬魚鉤是哪門子意思嗎?

阿德恩總理懷孕,

怎麼還曬出魚鉤的照片

難道是總理想吃魚了

吃魚的人聰明,需要從小補腦

看到帖子文字才知道,

原來她是這麼說的。

“2017年就已經充滿驚喜了!但我和我的伴侶Clarke還是想公佈這個讓我們激動的喜訊,我們馬上就要從兩口之家變成三口之家啦,以後我們扮演的角色又多了一個。我是一個總理,也會是一個母親;Clarke是第一伴侶,也會是在家照顧寶寶的爸爸。此刻我們激動的心情已經無以言表。我知道大家會有很多問題想要提問,我都會一一解答。不過先說要緊事:2018,放馬過來吧!”

阿德恩總理的意思是這樣的,

她的伴侶將會成為全職爸爸,

這是兩人的第一個孩子。

克拉克將成為第一個待在家裡釣魚的爸爸。

新西蘭總理宣佈懷孕,你知道曬魚鉤是哪門子意思嗎?

今日互動

你有什麼話要對新西蘭總理傑辛達·阿德恩說呢?


分享到:


相關文章: