為什麼要從小學英語課?因為它有用

隨著越來越多的人們呼籲“經典迴歸”,希望重視語文學科素養,甚至提議減少英語在高考中的分值,導致愈來愈多的人輕視英語學科。

更糟糕的是,隨著科學與技術的進步,各種外語翻譯APP層出不窮,如有道翻譯官、微軟翻譯等,導致許多外行人自認為“學英語無用”,甚至懷疑中國在小學就開設英語課的必要性。然而,我堅信,中國在小學開設英語課,是重中之重。

為什麼要從小學英語課?因為它有用

學習外語,尤其是在小學開設英語課程,不僅是學生從小鍛鍊語言習得能力的需要,而且是資源全球化的需要,更是促進國際交流的質優媒介。

為什麼要從小學英語課?因為它有用

語言學家喬姆斯基說過:“兒童天生有一種語言習得的裝置,學習語言的能力在生命的第一年就表現出來。”的確,兒童在語言習得上,一般比成年人要容易得多,但是,一旦他們錯過了學習外語的關鍵期,語言習得的難度會隨著年齡的增長而增大。因此,從小就在英語課中接觸英語,接受異國文化的薰陶,對學生的語言習得能力的鍛鍊更加有利。

英語課的開設,也是資源全球化的需要。例如,學生受益於英語課的開設,基本掌握英語的交流應用能力,日後便可以輕鬆通過網絡找到需要的信息。比如,我們可以在網上找到外國短篇小說的原文,更加真實地瞭解小說相關信息,如作者簡介、背景知識以及一些專家學者對該小說的評論,而不是單憑帶有個人情感傾向的譯文來了解。除了這些,在哪些方面你還用到英語呢?看歐美劇、購買進口商品、參考外文期刊、國際旅遊等等。

英語課的開設,也是促進國際交流的質優媒介。雖然現在各種翻譯APP廣受歡迎,但是,我們不能忽視了這些軟件存在的一個極為嚴重的缺點——機械翻譯,缺乏自然。而且,由於中英文之間也存在一些無法做到“一一對應”的表達,如“presentation”,我們至今也無法把它準確譯出來。英語課的開設,可以讓我們更為系統化理論化地輸入和輸出英語,而不是機械地翻譯譯文。然而,可以系統化理論化地輸入和輸出英語卻需要學生持之以恆的學習,而不是僅用短短一兩個月的“英語速成班”就能解決。因而,學習英語,更應從小就端正英語學習態度。

為什麼要從小學英語課?因為它有用

我相信,越來越多的人會認識到從小學英語的重要。



分享到:


相關文章: