三十六計:(8)暗度陳倉(原文+譯文+典故)


三十六計:(8)暗度陳倉(原文+譯文+典故)

【原文】

示之以動,利其靜而有主,益動而巽。

【譯文】

故意暴露行動,利用敵方固守的時機,便主動偷襲。

【典故】

秦朝末年,政治腐敗,群雄並起,紛紛反秦。劉邦的軍隊首先進入關中,攻進咸陽。

項羽進入關中後,逼迫劉邦退出關中。後項羽設鴻門宴,劉邦赴宴險些喪命。劉邦脫險後,為避項羽鋒芒,只得率軍隊退守漢中。

劉邦退走時將通往關中的棧道全部燒燬,表示不再返回關中。劉邦這是在麻痺項羽,是假象,實際上劉邦一天也沒有忘記要擊敗項羽,爭奪天下。

公元前206年,劉邦的力量逐漸強大,於是劉邦派大將軍韓信出兵東征。出征之前,韓信派許多士兵去修復已被燒燬的棧道,擺出要從原路殺回的架勢。

關中守軍聽到這個消息後,密切關注修復棧道的進展情況,並派遣主力部隊在這條棧道的各個關口要塞加強防範,阻攔漢軍進攻。

韓信“明修棧道”的行動,吸引了項羽軍隊的注意力,並把項羽軍隊的主力調至棧道一線。韓信立即派大軍繞道至陳倉,發動突然襲擊,一舉打敗了項羽的重要將領章邯,平定三秦,取得了勝利。

注:文章內容做交流之用,歡迎書友們留言分享。


分享到:


相關文章: