1948年，11歲的薩莉 · 霍納被綁架並被扣為人質兩年，綁架者開車帶著她在美國各地轉悠
1955年，俄裔美國小說家弗拉基米爾·納博可夫寫了小說《洛麗塔》。 這本書由一位名叫亨伯特 · 亨伯特的中年男子敘述，講述了他對一個名叫德洛麗絲 · 海茲(洛麗塔飾)的12歲女孩的痴迷，以及他強迫與她發生性關係。 在小說中，德洛麗絲最終逃脫了情緒崩潰的亨伯特的追捕。 後來，當他們再次見面時，德洛麗絲已經懷孕了，但經濟上卻很拮据。 儘管處境艱難，她還是克服了過去，過上了自己的生活。 這是美好未來的一瞥。
1948年，弗洛倫斯 “薩莉” 霍納 被一名男子綁架，這名男子連續兩年對她進行性侵。 雖然她最終獲救，卻被媒體的報道所傷害，兩年後不幸去世，年僅15歲。 然而與德洛麗絲不同，“薩莉” 霍納沒有時間從青春期經歷的創傷中走出來。
莎莉的故事和《洛麗塔》有很多共同點。 他們幾乎是在同一年發生的，兩個女孩的年齡幾乎相同，都是單身母親。 然而，除了莎莉 · 霍納的囚禁和《洛麗塔》之間的敘事相似性，納博科夫還有大量關於這個事件的剪報，所以他顯然是在閱讀這個事件並從中得到啟發。 即便如此，學者們直到出版50多年後才將這本書與這段歷史聯繫起來。
一起入店行竊事件永遠改變了薩莉 · 霍納的生活
1948年6月13日，就在她五年級畢業之前，11歲的薩莉 · 霍納試圖從新澤西州卡姆登的一家伍爾沃斯百貨公司偷走一個5美分的筆記本。 這次犯罪是她加入學校女生俱樂部的一個條件，儘管這是她第一次嘗試偷東西，但她願意為了成為受歡迎的人群而這麼做。 她的同學堅持認為事情很簡單，她不會被抓到。
然而，薩利是沒有經驗的小偷。 一名男子發現她試圖偷筆記本，在她試圖逃離商店時抓住了她的胳膊，並且告訴她自己是聯邦調查局特工。 她很害怕那個男人，他開始編織一張關於法律的謊言網，而薩莉沒有理由不相信這些謊言。 讓她鬆了一口氣的是，他告訴她，他不會把她送進監獄，但是從那時起，她就需要向他報到了。 大概是因為他放她走是幫了她一個大忙。她回到母親身邊，第二天她卻被那個男人攔住了。
薩莉和她的家庭很艱難
當傳說中的 FBI 特工在薩莉偷筆記本事件後第一次放走 時，她鬆了一口氣。 她不知道如果她被捕了會發生什麼。 她的母親艾拉努力工作，做裁縫來維持生計。 她的父親是個酒鬼，在她六歲的時候就自殺了，所以艾拉是個單身母親。 與此同時，薩莉的姐姐也蘇珊懷孕了。 如果她被捕了，那麼對於她那已經舉步維艱的家庭來說，事情就會變得非常艱難。
那個男人騙她去了大西洋城
莎莉因為沒有因入店行竊筆記本被逮捕而鬆了一口氣，但這種安慰並沒有持續多久。 那個男人跟蹤了她，第二天放學後，他攔住了她。 告訴她自己的名字叫弗蘭克 · 拉塞爾，他說服了這個年輕的女孩，她應該感謝是他制止了她偷東西的行為。 為了恰當地表達她的感激之情，她必須服從他的要求，包括和他一起去大西洋城。 拉塞爾解釋說，政府需要她和他一起去，如果她拒絕，她將被送到教養院。於是莎莉便對她媽媽撒謊，說她要和一個同學還有她爸爸一起去海灘旅行。
事實上，拉塞爾並不是聯邦調查局的特工，他只是一個50歲的機械工人，他曾因為強姦罪和其他惡劣的罪行而服過刑。 在見到薩利之前，他曾被判強姦罪，並因重婚罪、非禮和誘騙未成年人而被捕。 其他媒體報道稱他有兒童性虐待病史。
拉塞爾在綁架莎莉之前也結過婚。 他的妻子多蘿西 · 戴爾，當時她只有17歲，剛剛高中畢業。 拉塞爾當時用的是假名和假年齡，年齡是多蘿西的兩倍多。 但是多蘿西覺得父親的嚴格規定束縛了她，於是急忙和拉塞爾私奔了。 多蘿西的父親因為他未成年的女兒和一個年長的男人約會而感到不安，並獲得了針對拉塞爾的逮捕令。 他在賓夕法尼亞州以弗蘭克 · 福格的假名被捕，但在出示了多蘿西的合法結婚證書後被釋放。 他們甚至有了一個孩子，但最終多蘿西控告他忽視和缺乏支持
。 事實證明，拉塞爾但是還在約會其他年輕女孩，但是多蘿西是否知道這件事還不得而知。拉塞爾冒充莎莉的父親把她從大西洋城帶到馬里蘭州帶到德克薩斯州
而她的母親仍然認為她是在和同學一起度假。 然後拉塞爾帶她去了馬里蘭州的巴爾的摩。 起初，陪同他們的一位20多歲的年輕女子，拉塞爾稱她為羅賓遜小姐。 他聲稱她是他的秘書。 羅賓遜小姐不久就離開了，他和薩莉搬到了德克薩斯州的達拉斯。 薩利繼續和拉塞爾在一起，仍然相信他會以偷竊筆記本的罪名向當局告發她。 根據華盛頓郵報當時的一篇文章，莎莉冒充他的女兒，甚至在巴爾的摩和達拉斯的教會學校上學。
在一個鄰居幫助下，莎莉獲救了
當他們住在達拉斯的一個拖車公園時，他們的鄰居露絲 · 雅尼什注意到拉塞爾和他的“女兒”薩莉之間有些不對勁。 她試著和那個年輕女孩說話，但是莎莉不敢透露任何事情。 然而，雅尼什的直覺依然存在。
後來，當雅尼什和她的丈夫搬到加利福尼亞州的聖何塞時，雅尼什策劃了一個從薩利那裡獲取更多信息的計劃。 她給拉塞爾寫了一封信，建議他搬到聖何塞，因為那裡有很多工作機會。 拉塞爾同意了，1950年3月，他和薩莉開著拉塞爾的活動房車去了聖何塞。 拉塞爾把車栓在拖車上，坐公交車去城裡找工作，留下薩莉一個人。 薩利強迫這個女孩來到她的拖車，甚至讓她打電話給她的家庭成員。 雖然家裡沒有人接電話，薩莉還是給她姐姐蘇珊打了電話，隨後蘇珊的丈夫聯繫了聯邦調查局。 在拉塞爾找工作回來之前，薩莉被從她家人帶走了
。拉塞爾堅稱莎莉是他的女兒
當薩利被當局救出時，她已經被囚禁了近兩年。 她向救援人員透露，拉塞爾多次強姦她。在拉塞爾找了一天工作，回到拖車上時被逮捕了。 然後他被送上法庭，在審判期間，他堅持認為莎莉是他的女兒。薩莉被迫作出聲明，拉塞爾不是她的父親。 她說: “我的親生父親在我六歲的時候就去世了，我記得他的樣子。在那天之前，我從未在廉價商店見過這個人。” 他認罪，在特倫頓州立監獄服刑30到35年。拉塞爾於1966年死於動脈粥樣硬化，享年70歲。
莎莉獲救後，悲劇仍在繼續
雖然13歲的薩莉的家鄉卡姆登的報紙傾向於對這名年輕女孩被綁架一事表示同情，但大多數媒體也參與了譴責受害者的活動，指出如果薩莉沒有在商店裡偷竊，她就不會變成現在這也。 美聯社形容她“胖乎乎” ，其他報紙則稱她胖乎乎的，身材魁梧，儘管她有110磅(約合110公斤)重，5英尺(約合1.5米)高。 他們甚至還公佈了她的名字，這在涉及未成年人和性犯罪的案件中很少發生。 一些報道甚至報道了拉塞爾襲擊莎莉的時間和地點。
經過兩年的性侵犯後，薩莉嘗試努力迴歸正常的生活。 在20世紀50年代，很少有關於這種創傷性經歷對青少年的影響的研究，所以對她的治療可能是不夠的。 她於1950年春天獲救，但兩年後在一場車禍中去世，年僅15歲。 拉塞爾甚至在葬禮上送花給薩莉的家人。他們拒絕接受。 這也是拉塞爾在審判後唯一一次試圖聯繫薩利的家人。
洛麗塔書中提到了莎莉 · 霍納的案子，但歷史學家幾十年來都沒有發現其中的聯繫
納博科夫最初用俄語寫了《洛麗塔》的短篇小說，儘管納博科夫的日記中充滿了關於薩莉 · 霍納案件的剪但在移居美國幾年後，他決定用英語重寫這部小說。 報，甚至在小說中直接提到了她的故事，但是沒有人真正把納博科夫的小說作品和薩莉 · 霍納的真實悲劇聯繫起來。
