原标题：从“日本工业团地”到“中日地方发展合作示范区”——一个日本记者在大连看到的中日合作共赢新机遇
日前，《西日本新闻社》新任驻华记者坂本信博发表的《中国为何能抗疫成功？——在大连发现秘密》在中日间都引起很大轰动。今天他在《西日本新闻》上又发表新文章《在大连成立中日合作示范区/吸引日本企业/地方政府给予政策支持》，十分看好“中日合作示范区”带来的中日合作共赢新机遇。
中日（大连）地方发展合作示范区揭牌仪式
大连是中国14个沿海开放城市之一。1987年10月20日，改革开放后，进驻中国大陆地区的第一家日本独资企业——万宝至马达大连有限公司，在大连开发区成立，成为这片改革开放热土上第一粒外来的种子。
随后，东芝、松下、佳能、日产、三菱等世界级龙头企业纷纷在连设立生产基地和研发中心。1992年，大连还与日本伊藤忠商社、三菱商社等22家日方股东企业合作建设了在华首个“日本工业团地”，成为中国第一个成功运用外资成片开发基础设施的工业区。2002年园区已全部驻满，这片两平方公里的土地，每年为大连创造80亿元的销售收入、60亿元的出口和7亿元的税收，并向社会提供了3.2万个就业岗位。
日本电产（大连）有限公司新工厂奠基仪式
日前揭牌成立的中日（大连）地方发展合作示范区，为大连对日经济合作拓展了新空间，创造了新机遇。2000年以来 ，日立、索尼、富士通等数十家知名日本软件企业在连投资兴业，助推大连跻身对日软件外包业务规模最大城市行列。
中日（大连）地方发展合作示范区规划图
地处东北亚经济区中心位置的大连，通过抢抓改革开放和东北振兴的国家战略机遇，与日本的互联互通愈加频繁，优势互补更为突出，发展空间越发广阔，大连业已成为与日本联系最为密切的中国城市之一。
西日本新闻社网络版报道截图
西日本新闻社纸面版报道截图
《西日本新闻社》（日本）稿件译文：
在大连成立中日合作示范区/吸引日本企业/地方政府给予政策支持
日前，为进一步强化与日本间的经济合作，在中国辽宁省大连市设立了“中日（大连）地方发展合作示范区”。引入以高端装备制造和新材料产业为主的日资企业。大连市委、市政府将为示范区入驻企业在金融、财税、出入境、对外贸易等领域出台更具有针对性的支持政策。8月下旬，在金普新区举行了中日（大连）地方发展合作示范区揭牌仪式，在揭牌仪式上，还举行了日本电产工业园区千人研发中心项目等8个项目的签约仪式。
经中国政府经济指挥中心的国家发改委批准在大连、上海、天津、青岛、苏州、成都6市设立中日地方发展合作示范区。中日（大连）地方发展合作示范区总面积约为53平方公里，也是面积最大的示范区。
中国改革开放后，大连对日交流合作紧密，产业发展基础扎实。据大连日本商工会介绍，目前大连拥有日资企业约4800家，继上海、曼谷之后，成为全球日资企业聚集第三多的城市。会讲日语的大连市民约为30万人（20个人里面就有一个人会讲日语）。
大连借鉴友好城市北九州循环再利用工业集成地“北九州生态工业园”的成功经验，规划建设了“新日本工业团地”，针对此次合作示范区的设立，大连日本商工会高木纯会长说：“虽然目前示范区交通网基础建设还有待完善，但随着更多的日资企业的加入，以日本的技术水平和品牌影响力，再加上中国的制造力和市场潜在力，一定能够形成一条充分发挥双方优势的产业链（供应网）”。
出品人：王会军
总监制：赵振江
监 制：张兴富 李若鹏
制片人&主编：王辉
副主编：雪梅
融媒体传播：卢大鹏
大连新闻传媒集团《大连东瀛风》栏目组
