回眸明鏡，雙鬢已染斑白；
花落塵埃，我等一人歸來。
——詩海孤鴻
王維（701年－761年），字摩詰，唐朝著名詩人，素有“詩佛”之稱。蘇軾曾稱讚其詩：“詩中有畫，畫中有詩。”王維精通佛學，詩書畫都很有名，多才多藝，又精通音律，被後世稱為盛唐全才。《山中送別》是王維送別故友時所作，詩人善於抓捕尋常生活中的平凡素材，來表現自己深厚的內心波瀾，展現了其匠心別運，高人一籌的藝術功底。
山中送別
——王維
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？
詩文翻譯
深山裡我送走了好友，夕陽落下將我的柴門半掩。
春草到明年又吐出新綠，朋友啊你是否還能再來？
詩文鑑賞
“山中相送罷，日暮掩柴扉。”深山裡我送走了好友，夕陽落下將我的柴門半掩。開頭兩句王維交代了送別故友的時間“日暮”和地點“山中”。自古離別之人就有一種惆悵失落之情，更何況是在這日暮時分，更能引起人們內心的那種荒涼之意，留給世人無窮的想象空間。
“春草明年綠，王孫歸不歸？”春草到明年又吐出新綠，朋友啊你是否還能再來？回眸明鏡，雙鬢已染斑白；花落塵埃，我等一人歸來。王維這句遲來的問候將自己的那種惜別之情展現得愈加深厚，意中有意，味外有味，表現了其匠心別運，高人一籌的藝術功底。
分享到:
閱讀更多 落寞聽雨 的文章
