感谢阅读头条号“羽佳讲绘本”，本栏目旨在为宝爸宝妈推荐和分享优秀绘本，欢迎订阅！
今天是毛毛专栏，毛毛每周将为您推荐一本优秀的英文绘本，还有朗读音频哦！
大家好！毛毛今天为大家带来的绘本来自于系列绘本Mr. Panda系列，中文出版物名称《熊猫先生礼仪课堂》。
这套系列绘本共四本《Thank You, Mr. Panda》（礼物与心意），《I'll Wait, Mr. Panda》（学习等待），《Please, Mr. Panda》（提出请求），《Goodnight, Mr. Panda》（睡前习惯）。从四个生活小角度的切入，为幼儿建立起一个良好的礼仪心态。
众所周知，我们东方人深受儒家思想影响，而儒家思想一个核心便是“礼”。这礼通常便涵概了礼貌、礼仪、礼物、礼节、习惯等等方面。
这套熊猫先生系列以我们中国的吉祥物熊猫形象作为主人公，让小朋友们与这位有点憨直的主人公从上面四个角度一起去面对这四种情况，从而引申出优良的礼仪社交习惯。
这套系列绘本曾入围牛津图书奖（图画类）、尼加拉文学奖（少儿）、2016英国文学协会（UKLA）奖等七项大奖。
作者Steve Antony（ 史蒂夫·安东尼）是一位英国童书绘本作家。年纪轻轻却多次获奖，四度提名凯特·格林威奖，画风温暖，形象憨直，语言幽默，却往往蕴含道理，是一位十分有才华的作家。
今天毛毛为大家介绍的这一本正是熊猫先生系列中的等待篇：《 I'll Wait, Mr. Panda》。下一期毛毛还会为大家再介绍一本送礼篇：《Thank You, Mr. Panda》。那么咱们先看书吧！
毛毛又带来了本绘本的朗读，欢迎点击收听！您也可以下载移动App[喜马拉雅]或[懒人听书]关注“毛毛讲英文绘本2018 ”下载收听。
以下图文涉及剧透，加粗字体为绘本原文，其余为解说。图片来自绘本实物拍摄，仅供预览，感兴趣的读者请购买正版。
What are you making, Mr Panda?
明星一般傲气的羊驼来了，你做什么好吃的哪，熊猫先生？
Wait and see. It's a surprise.
熊猫先生拿着勺子大碗围着花围裙说：等着，这是惊喜。企鹅冒出个小脑袋。
No, I will not wait. Goodbye.
羊驼：不，我不等。回见。
I'll wait, Mr Panda.
刚才那只小企鹅：我会等的，熊猫先生。熊猫先生开始往盆里倒面粉。
Are you making cookies, Mr Panda?
食蚁兽风尘仆仆的来了：你在做饼干么，熊猫先生？
Wait and see. It's a surprise.
熊猫先生粗壮的身子一扭：等着，这是惊喜。
No, waiting is too hard. Goodbye.
不，等待太辛苦了，再见。食蚁兽也走了。
I'll wait, Mr Panda.
小企鹅依然坚守：我会等的，熊猫先生。熊猫先生顺手往盆里倒牛奶。
Are you making cupcakes, Mr Panda?
兔子从洞里钻出来：你在做杯形小蛋糕么，熊猫先生？
Wait and see. It's a surprise.
熊猫先生又往盆里加了点糖：等着，这是惊喜。
No, I'm done waiting.
兔子纷纷跳回洞里：我等不了了。
I'll wait, Mr Panda.
小企鹅四下瞅瞅：我会等的，熊猫先生。
Is it ready yet, Mr Panda?
长腿鹤匆匆赶来：好了么，熊猫先生？
No, wait here.
没好，在这儿等。
I don't like waiting. Goodbye.
长腿鹤飞走了：我不喜欢等待。再见。小企鹅喊也喊不回来，大家都是鸟，你咋就不会飞。
I'll wait, Mr Panda!
可是小企鹅大声道：我会等的，熊猫先生！
I'm waiting, Mr Panda.
我还在等，熊猫先生。小企鹅继续坚持，就在这时。。。
SURPRISE!
惊喜！一个巨大的甜甜圈映入眼帘！十个人都够吃了吧！
WOW! That was worth the wait.
哇！太值了。小企鹅激动的都要跳起来了。
I konw.
我知道。熊猫先生神秘莫测地来了一句，接着就把巨无霸甜甜圈甩给了小企鹅。
Thank you, Mr Panda. I can't wait to eat it!
谢谢，熊猫先生。我都等不及要吃啦！小企鹅你当真抱得动吗？
果然是抱不动的，还是”滚“吧，为了吃，一切等待都值得，吃货们，你们说对吗？
故事结束。
---------------------------------------
这本书的剧情还是小跌宕的。熊猫先生一直神神秘秘吊大家胃口，可是能够坚持耐心等待的人真不多。最后，迷底揭开，惊不惊喜？意不意外？值不值得？
曾经有一个非常著名的儿童习惯养成实验，是给房间中完成任务的小朋友奖励棉花糖，但是实验员对小朋友说他要离开房间一会，如果小朋友能在这段时间忍住不吃掉手中的棉花糖，那么回来后他将再获得一块棉花糖，若回来前吃掉则没有了。
十四年后，研究数据显示，在实验中能够等待更长时间的小朋友，此后生活中的各项表现尤其是面对困境或面对诱惑的表现要更为优秀。
这便是发展心理学中最经典的“延迟满足”实验范式——来自斯坦福大学的棉花糖实验。
羽佳分享过一个相关视频，感兴趣的朋友可以点击下面的标题查看：
而今天的绘本，也告诉了我们一个类似的道理，你再等一等，就会有惊喜。然而真正能够做到的，并的的确确获得了巨大惊喜的，只有耐心完成等待的小企鹅。
虽然现实生活中，我们不可能无止境地去等待什么。然而若你明确获知等待会获得回报，你能够把持住自己的内心吗？
事实上，这并不是一件轻而易举的事。在孩子的成长中，将会逐步面对大大小小、形形色色的诱惑，或者看上去无法逾越的困难、逆境，把持本心，将会是孩子日后成长的强大盾牌，阻挡诱惑，抵御艰难。
那么，宝爸宝妈们不妨就带着宝宝跟着我们的小企鹅一起耐心地阅读这本关于”等待“的书，等待熊猫先生的大惊喜吧！
书名：I'll Wait, Mr. Panda
主题：英文、礼仪、延迟满足
适合年龄：3-6岁
亮点：画风温和、形象敦厚、故事曲折有惊喜
推荐指数：4颗星，推荐购买
最后，感兴趣的，亚马逊有售。
本文绘本图片来自实物拍摄，仅供预览，感兴趣的读者请购买正版图书。
欢迎订阅微信公众号“羽佳讲绘本”查看更多绘本推荐。
閱讀更多 羽佳講繪本 的文章
