深圳的福田區，來源於“福田村”（現在寫字樓林立的福田中心區，二、三十年前還是田地、鄉村）。據說在南宋光崇年間（ 1192 年），上沙村黃氏家族的祖先，來到現在的福田。一家老小開荒造田，造出一塊塊象格子一樣的田地，就取名為“格田”。後看到田裡的莊稼顏色碧綠，好似一幅幅圖畫，又將“格田”更名為“幅田”因“幅”與“福”同音，再改名為“福田”，有“得福于田”之意。
深圳的鹽田區也是來自“鹽田村”及“鹽田墟”，有史料記載的“鹽田村”和“鹽田墟”，出現在清康熙《新安縣誌》裡，從地名就能知悉是因在海邊造田曬鹽而得名。清朝時期，在現在鹽田港東北角的海灘上，就出現了交易墟市，這就是鹽田墟。隨著墟市越來越大，趕墟的人就在墟市邊搭棚逗留，逐漸形成村莊 -- 鹽田村。在離鹽田不遠的葵涌壩光，還有因鹽得名的鹽灶村。深圳寶安區的沙井街道，因為在海邊，盛產蠔，也有蠔鄉之稱。沙井在古代也叫龍津，北宋末年陳氏家族為避戰亂，經福建遷入廣東南雄珠璣巷。
南宋中期，又遷入歸德鹽場湧口裡（現在的沙井一帶），並在附近一個叫雲林的地方安頓下來。古人在挖井時，因地處海邊，沙子比較多，所以將此地叫沙井。 
崗，就是比周邊地勢更高的土坡。在北方就有很多用“崗”命名的地方，比如《水滸傳》裡面的景陽岡。在廣東，深圳有不少帶“崗”的地名，比如：橫崗、龍崗、鳳崗等，是最具鄉土特色的地名名稱。坂田也是一樣。這樣的地名，也許就是從中原遷徙過來的移民，對故土的眷念，將一地名命名的習俗也帶到了嶺南。
這在廣東、福建、香港等地區，用“埔”的命名，就特別明顯。“埔”指的是河邊的沙洲，如果這個地方有很多黃牛，當地人就把這地叫黃牛埔（東莞黃江鎮一村子名），如果看到一頭牛在某一個沙洲上打盹，古人就將這地取名牛眠埔（東莞塘廈鎮一村子名）。這樣帶鄉土味的地名，唯一性、識別度很高，通過地名還傳承著當地的歷史文化。
日本現在的一些東西，其實是從中國古代學習的。現在經常看到網絡上貶低這種鄉土地名，認為很土，久而久之，突然發現膜拜的一些國家也有類似地名，卻忘記了這些本來就是我們傳統文化中所固有的。
閱讀更多 深圳雜談 的文章
