张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

《纽约时报》有则书评这样形容乔伊斯的巨著《尤利西斯》:100个人中没有10个人能读完它,在能读完它的10个人中,又有5个人是将它当作艺术上的力作来读的。

一部了不起的作品就像奢侈品,每个人都知道它,但只有极少数人能真正亲近它。

据说,100个看过《色戒》的人,八成看的都是他俩——

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

穿衣服的他俩,和不穿衣服的他俩。

不知道看过李安《色戒》的人中,有多少看过张爱玲的《色戒》——

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

看过张爱玲《色戒》的人,又有几个看过她的手稿——

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

我有个朋友看过电影,也看过小说,后来又看到手稿,他说,看电影是脸红心跳,看小说是心惊肉跳,看手稿又吓了一跳:张爱玲的字怎么是这样?!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲的文字是孤傲的,很像她这幅样子——

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲的字,初看却没有一点的孤傲,它们像一个个小爬虫,彼此保持着距离,轻轻地,略显不安分地蠕动。

它们看上去柔柔弱弱,却在暗中用劲,轻描淡写间,释放着摧人心魄的破坏力。

所以,这是另一种字如其人吧。

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

《色戒》构思于上世纪50年代,到了80年代才发表。张爱玲说,这个小故事曾让她震动,因而甘心一遍遍修改,不知不觉30年就过去了。而这部小说,不过两万多字,平均一天两个字。

但是她说,爱就是不问值得不值得。

美女特工刺杀丁默邨的纠结历程,张爱玲不顾一切与胡兰成的恋爱往事,都可以用这句话来解释。

因此当我们仔细端详张爱玲的手稿,似乎能够窥探到她的心路,就连那些细致的涂涂改改都鲜活起来,像她不经意间冒出的直插人心的句子。

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

张爱玲《色戒》手稿真迹,真是字如其人啊!

有人看了电影《色戒》,说张爱玲的意思是,爱是绝望的。

那是李安的意思,不是张爱玲的意思。

张爱玲的意思,连人生都是绝望的,它像一袭华美的袍,里面爬满虱子。

所以人生的意义就是找些美好的人和事来打发时光,虽然时光匆匆而过,但那些人和事让我们相信:岁月静好。


分享到:


相關文章: