他是“一窗紅日不知醒”的懶漢，是“臥聽兒讀妻織履”的閒人；是“將一石春前酒，漫灑孤山雪後墳”（石濤）的長情弟子；亦是“畫疏枝，半開軃雜，用玉樓人口脂，抹一點紅”的“畫梅聖手”；是“晚年右手廢，以左手書，字奇古，為世寶之”的書家。他是高翔。
高翔畫像
高翔，字鳳岡，號西唐、樨堂、西唐山人、阿鳳、山林外臣，江蘇揚州人，清代書畫家、篆刻家，“揚州八怪”之一。高翔長於山水、花卉及書法、篆刻，尤擅畫梅。他的山水取法石濤、弘仁，用筆洗練，構圖新穎，風格簡靜清秀。花卉筆意疏秀，別緻清潤，高雅靈奇。篆刻取法清程邃，構圖謹嚴，風格獨具，妙絕於時，金農所用印章多出其手。書法工八分書及行書，遒勁奇古，別具天趣，晚年右手病廢，以左手書，愈精妙絕倫。
上海博物館 山水冊
陶陶然的生活
在揚州八怪中，高翔是少有的揚州本地人。他一生無羈旅之苦，又無飽覽山川之見，更談不上國破家亡恨。這煙花繁華的揚州，養成了他平和的氣性。
他如此心平氣和地描繪著他的一天，“山盹睡遲三市曉，一窗紅日不知醒”——天已經大白，此時紅日滿窗，鬧市也已開放，我睡得香甜久久不知醒。“日照三市”，高翔還睡著不醒，怎一個“懶”字了得！此外，他另有詩句雲：“匡床自在擁寒衾，臥聽兒讀妻織履”，意思是——我擁著厚被躺臥在床，側耳聽著稚兒讀書聲，妻子織履聲，好不自在。幾分閒情，幾分愜意，高翔的生活真是悠悠然，陶陶然。
溪山遊艇圖 紙本設色 北京故宮博物院藏
高翔平常很喜歡與文人雅士吟詩作對，喝茶暢飲。其酒酣耳熱的情狀，頗有李太白的“呼兒搶出換美酒”的隨性灑脫，現錄其“喝酒詩”一首：
元夕後二日石門招飲
燒燈今又約，一路屐聲中。宿好殷殷意，新詩發發工。作鱘魚詩佳甚。山寒矜雪白。以積雪作假山，手冷炙爐紅。疏快無拘忌，深宵酒興雄。
高翔這首詩名很直白——“元宵節過後兩天，石門招呼我喝酒去”。這石門，並非地點，而是指高翔一老友——周石門。周石門，徽州詩人，其人工詩、愛茶。“燒燈”特指元宵，因古人常在元宵節晚燒燈如白日，故元宵節又稱之為“燒燈夜”。
這首詩翻成白話文的意思就是：元宵節過後，老周又約我喝酒，去的路途上只聽到叩叩的木屐聲。因為主人殷勤招待，我一夜好眠。新詩寫得跟疾風一樣快，其中，那篇關於鱘魚的詩作，實在是寫得太贊啦！冬天山間很冷，驕矜的雪白茫茫一片。我們將那積雪堆成假山，手冷了就跑到爐火邊烤火。啊，心裡真是暢快無拘束，深宵時候酒興濃厚，我們又開喝了！
這份悠然，自然是另外七怪不具備的。
幽幽然的居所
高翔能如此悠閒，是不是家底很是豐厚呀？或者起碼也是個“官二代”、“富二代”什麼的？
可惜，據考高翔的父親是個屢試不第的老貢生，家境並不豐裕，而高翔一生也不曾為官。
如此清貧家境，高翔在哪裡讀書、作畫、治印的？
折枝榴花圖 立軸紙本 南京博物院藏
據考，高翔住在揭州新城西北的陋巷裡。華喦《新羅山人集》卷二《高犀堂五十詩以贈之》雲：“ 僻巷有修士，所棲唯一庵。”在偏僻巷子裡有一高士，他的住處唯有一個圓頂草屋。“當門植嘉樹，綠淨煙毿毿。馴禽理幽唱，妍花含嬌憨。”他家門邊培植了數株佳樹，樹木綠意盎然，垂紛披扶。院子裡頭，順服的鳥禽幽幽吟唱，嬌豔的花兒有著少女般的嬌憨。
此外，汪士慎《巢林集》卷五《西唐先生畫山水歌》雲：“ 五嶽堂上生清風，簷花石竹香濛濛。雨深苔老戶常鍵， 二分月墮蓬篙中。” 清風生髮，石竹香濛，雨深苔老，月墮蓬蒿……這茅屋陋舍，毫無破敗之色，反而是一派天真幽然，高翔恬淡安適之心境可見一斑。
歆歆然地作畫
儒家歷來主張“達則兼濟天下，窮則獨善其身”。高翔身處康熙盛世，但他並無“匡濟天下”之志，他布衣一生，始終也不曾走上“學而優則仕”的道路。作為職業畫家，高翔亦不善數算營生。有時候，畫畫於他，如同孩子般的遊戲，興致一來，提筆就畫，畫完之後，他卻又滿不在乎地隨手一放。
梅花圖 立軸 紙本墨筆 北京故宮博物院藏
如此隨性之人，如何畫得一手好畫？其實，高翔在讀書與藝術創作上相當刻苦。華喦說他“擁書鼓神智，猛如食葉蠶。垂老且弗惰，趣味殊自甘”。及至衰頹暮年，高翔還擁書不怠，其刻苦程度可見一斑。在進行藝術創作時，高翔並不像往常那般懶散。逢著靈感，他便下了床榻，執筆即畫，如蛟龍踏雲，下筆有神助。
對自己的性情，高翔無疑是非常滿意的，他曾自言“吾自樂吾真”。題《畫馬》詩中有句子云：“我自用我法，難與古人量。宇宙俯仰間，畫出真清狂”。高翔並非性子張狂、夜郎自大鄙薄前人也，而是強調繪畫中藝術獨創性的重要性。他主張的“幻化理趣悟，宗動耳目收”、“剖靜汲動機”等理念，強調通過自我觀察，領悟萬物變更中可循的“理”與“趣”，並從多方機變中選擇具有代表性的形象入畫。
卓卓然之品節
安於陋巷的高翔，未曾遊歷大江南，但其作品並不乏鴻篇鉅製。這主要歸功於他的忘年交——石濤。
“搜盡奇峰打草稿”的石濤，一生飽覽名山大川。石濤擅作鴻篇鉅製，其繪畫不拘成法，筆墨酣暢淋漓，蒼勁恣肆。高翔自少年時，便跟隨“清初四僧”石濤學畫。高翔一生少遊歷，卻在“揚州八怪”中以山水稱於世，這跟石濤確實有莫大關係。
一日為師，終生為父。石濤生前曾自撰碑文——“誰將一石春前酒，漫灑孤山雪後墳。 ”一句清冷語，竟真有這麼個人，年年清明寒食，春酒一壺，漫灑孤墳，至死不輟——他便是高翔。
閱讀更多 硯田文化 的文章
