你是标准吃货吗？那你知道如何用英语表达“大吃大喝”“狼吞虎咽”、“吃个不停”的样子吗？当美食遇上英语，会不会像巧克力遇上雨天一样绝配呢？我们来学习用五种英语表达说“大吃大喝”！
1.Eat someone out ofhouse and home
把某人吃穷了，吃光了所有的东西
这个幽默的表达方式指把某人家里的食物全都吃光了。
They crashed our party, ate us out of houseand home, and left without even saying 'thankyou'.
他们未经邀请就来参加我们的聚会,把食物吃得一干二净，最后连声谢谢都不说就走了。
2.Make a pig of yourself 吃得过多
这个带有贬义的表达从字面上看并不难理解,形容一个人吃得过多。
Don't make a pig of yourself at an all-you-can-eat buffet. lt's not worth it.
别每次吃自助餐时猛吃猛喝,这样做不值得。
3.Eat like a horse 饭量很大
在英语里，形容人饭量大使用的表达是eatlikea horse”食量像马- -样大”; 相反,形容饭量小则说eat likea bird“食量像鸟- -样小”
Although he is only five, he eats like a horse.虽然他只有五岁,饭量却很大。
Abby eats like a bird - she only had a biscuit forlunch.
艾比饭量极小,她午饭只吃了一-块饼干。
4.Stuff your face 大吃大喝
表达stuff someone's face with的意思是
刻不停地往最里塞(食物)”, 即吃个不停。
He thinks I look pretty even when I'm stuffingmy face with snacks.
他甚至在我不停地吃零食的时候都觉得我很漂亮。
5.Gobble up 狼吞虎咽
这是一个口语说法,其中，单词gobble指“大口地吞食、狼吞虎咽”。 Gobble up还可以指很快就把钱、积蓄用光。
The boy gobbled up the pizza in ten minutes.He was really hungry.
那个男孩十分钟就把一个比萨狼吞虎咽地吃了下去，他是真的饿了。
The January sales are going to gobble up oursavings.
一月大减价会让我们把积蓄都花光的。
【了解更多】还可额外领取必克英语外教一对一试听课一节！
只要两步，就能get免费上课名额！
閱讀更多 必克在線英語 的文章
