玠先有羸疾，体不堪劳，遂成病而死。时人谓“看杀卫玠”。
【译文】卫玠原本就患有虚弱之症，身体禁不住这种劳累，最终形成重病而亡。当时的人说是“看死了卫玠”。
匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”
【译文】匈奴使者回答说：“魏王仪表美好不同寻常，但是坐榻旁边的持刀人，这才是真正的英雄。”
左太冲绝丑，亦复效岳游遨，于是群妪齐共乱唾之，委顿而返。
【译文】左思长得非常丑陋，他也仿效潘岳，到街上去游逛，在这时一群老妇人一齐朝他乱吐口水，左思没精打采地回家了。
嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。”
【译文】嵇康的样貌，像挺拔的孤松傲然独立；他酒醉的时候，倾颓如玉山将要崩塌。
玠先有羸疾，体不堪劳，遂成病而死。时人谓“看杀卫玠”。
【译文】卫玠原本就患有虚弱之症，身体禁不住这种劳累，最终形成重病而亡。当时的人说是“看死了卫玠”。
弟子中或有堕者，远公曰：“桑榆之光，理无远照；但愿朝阳之晖，与时并明耳。
【译文】徒弟中有人懈怠了，慧远说：“我像傍晚落日的余辉，按理说不会照得久远了；但愿你们像早晨的阳光，光辉随时间的推移而越来越明亮。”
汉元帝宫人既多，乃令画工图之，欲有呼者，辄披图召之。其中常者，皆行货赂，皆行货赂。
【译文】汉元帝后宫宫女很多，就让画工描绘下她们的相貌，元帝想传唤哪个宫女，就翻阅图像召唤。宫女中姿色平庸的，都向画工行贿。
“妾闻死生有命，富贵在天。修善尚不蒙福，为邪欲以何望？若鬼神有知，不受邪佞之诉；若其无知，诉之何益？故不为也。”
【译文】臣妾听说死生决定于天命，富贵由天意来安排。修善行尚且不能得到福，做坏事还想有什么指望？假如鬼神有知觉，就不会听从邪恶谄媚的诉说；假如鬼神没有知觉，向他们诉说又有什么益处呢？所以我是不做这种事的。
喜欢的朋友可以添加关注哦，小编会定时给大家更新精彩的内容，并且会在粉丝中抽取粉丝发送一些福利。 (以上图片均来源于网络，如有侵权请留言删除）
閱讀更多 愛文人的日常生活 的文章
