红酒:原装进口、原瓶进口、原酒进口,是什么意思?怎么区分呢?

经常接触葡萄酒的人,常常听到“原装进口”“原瓶进口”或者“原酒进口”等说法,很多酒商在给我们介绍葡萄酒的时候,也一遍遍强调。但是很多人对着三个词是云里雾里的,这三个词语歌是什么意思,有什么共同点,怎么区分呢?酒标又怎么看呢?

红酒:原装进口、原瓶进口、原酒进口,是什么意思?怎么区分呢?

原瓶进口:如果一瓶葡萄酒是原瓶进口葡萄酒,酒商一定会引以为傲的跟你强调,这是原瓶进口的。原瓶进口,指的是在国外葡萄酒酒庄,完成一系列工艺流程并封装后,进口到中国销售的葡萄酒。这些流程包括葡萄种植、采摘、破碎、发酵、酿造、贮藏、装瓶、包装等。这里注意的一点是,整个葡萄酒灌装流程是在国外酒庄原产地完成,贴上酒标,装箱进口到中国,这才是原瓶进口葡萄酒。(来到中国就直接可以出售了)

红酒:原装进口、原瓶进口、原酒进口,是什么意思?怎么区分呢?

原装进口:其实,一开始原装进口实际上和“原瓶”进口表达的是同一个意思,都是指从国外的酒庄直接装瓶,然后再进口到国内。就是在国外怎么样,来到中国就怎么样,一模一样,完全没有任何的变动。后来,经常被人理解为灌装葡萄酒。所以一些真正的进口商,为了让客户不误认为是灌装葡萄酒,经常是一起用:“原瓶原装进口葡萄酒”。

原酒进口:原瓶、原装与原酒,虽然是一字之差,但是差别还挺大的。国内有些进口商,将散装葡萄酒装在大桶或袋中,进口运输到国内,再进行加工灌装,酒瓶是国内生产的,酒标也是灌装后在国内现贴的。这些葡萄酒就是我们俗称的“灌装”葡萄酒,但这些进口商为了好听,特意说成“原酒”进口葡萄酒,为了就是打“原瓶”进口酒的擦边球,让消费者误认为是原瓶进口过来的。

红酒:原装进口、原瓶进口、原酒进口,是什么意思?怎么区分呢?

三者的相同点:“原装进口”“原瓶进口”和“原酒进口”,都是进口的葡萄酒

三者的不同点:质量不一样,档次和价格都不一样

如何辨别原瓶原装和原桶原酒进口?

看报关单:任何合法的进口葡萄酒都会有报关单和出入境检疫报告单,我们去一些酒庄购买进口葡萄酒时可以让商家出示报关单。原瓶原装进口葡萄酒的报关单上一般会标明分量和进口瓶数。出入境检疫单上会标明葡萄酒单位:如果是支/瓶/箱,则为原瓶原装进口葡萄酒,而如果只标注千克/吨/公斤,没有瓶数,则为原桶原酒进口葡萄酒。

红酒:原装进口、原瓶进口、原酒进口,是什么意思?怎么区分呢?

看酒标:凡正规渠道原瓶原装进口的葡萄酒,必须有中文背标。中文背标上面有有进口商的相关信息(公司名称、联系电话等)。也有灌装地点和日期。如果是进口散装葡萄酒,在国内灌装。如果在国内要合法,标签上必须有最终的国内产地(灌装地)。标签上还要有QS标签。

看标签:很多原瓶进口的葡萄酒产国,有自己国家的专属防伪标签。就拿意大利原瓶进口葡萄酒为例,每一瓶进口的DOCG的葡萄酒的瓶颈都有独一无二的DOCG标签(在意大利DOCG\DOC等发行量是有数额的,上面也防伪标签)。在国内灌装的葡萄酒就没有这种标准!

红酒:原装进口、原瓶进口、原酒进口,是什么意思?怎么区分呢?

(有关葡萄酒方面的任何问题,欢迎找勃朗,一个为葡萄酒爱好者提供最专业的葡萄酒知识和餐酒搭配体验的媒体平台。让葡萄酒不再神秘!)


分享到:


相關文章: