令美國人又愛又恨的中國零食到底是什麼?看老外如何評價它

有一種在中國很常見,尤其是80後90後從小就非常熱衷的一種小食品,如今成為了美國人心中又愛又恨的中國零食,它就是大名鼎鼎的,令人魂牽夢縈欲罷不能的“辣條”。美國人喜歡吃又辣又甜的食物,而辣條恰好滿足了這他們的口味,這也使得辣條順利攻佔了美國市場,曾經一度在美國賣到3美元(約21元人民幣)一包,如今辣條在美國的便利店超市中已經佔有一席之位,甚至連美國的電商平臺上都能夠輕易買到,讓我們看看外國人是如何評價辣條這種美食的吧

(精彩評論在下方)

令美國人又愛又恨的中國零食到底是什麼?看老外如何評價它

令美國人又愛又恨的中國零食到底是什麼?看老外如何評價它

令美國人又愛又恨的中國零食到底是什麼?看老外如何評價它

令美國人又愛又恨的中國零食到底是什麼?看老外如何評價它

國外網友趣評:

1、I have no idea what this stuff is made from. I suspect candied ginger. I think it's pretty good while some reviewers indicate that you will die a violent death from eating it. I'll probably buy some more of it.

我不知道這東西是什麼做的。我懷疑是薑糖。我覺得很好吃,而一些買家評論說,吃了它會導致暴死,我可能會再買一些。

2、I felt filthy after eating 4 of these in one go but I cannot stop. So addicting.

我一口氣吃了4個,感覺很髒,但是我就是停不下來。所以它很讓人上癮。

3、My friend like it a lot.. but its too expensive ..

我的朋友很喜歡它,但是太貴了......

4、This thing is legendary. You like it you like it. It’s not for all the people. It’s like drug that you will be addicted to it. But don’t eat too much. If you don’t like then it’s not for you.

這簡直就是傳奇。你喜歡它。並不是所有人都適合。就像D品一樣,你會上癮的。但是不要吃太多。如果你不喜歡,那就不適合你。

5、It tastes exactly like what I had in China. It's a mix of sweet, spicy, and meaty flavors. Make sure to have napkins handy when you are eating this snack because the package is oily, but I don't mind the oil at all. I love the taste a lot!

味道和我在中國吃的一模一樣。它混合了甜味、辣味和肉味。當你吃這個零食的時候,一定要準備好紙巾,因為它的包裝很油,但是我一點也不介意油。我很喜歡它的味道!

6、This is all the rage in snack world in China! Chewy, sweet, spicy, so delicious:) BUT very unhealthy as it is made of pure gluten. It tastes meaty but it's not meat!!! Stay away if you have gluten sensitivity! This is definitely a once in a while indulgence!

這是中國零食界的潮流!有嚼勁,甜,辣,很好吃,但是非常不健康,因為它是純麩質做的。它嚐起來有肉味,但不是肉做的!!如果你對麩質過敏,請遠離它!偶爾放縱一下絕對是不錯的選擇!

7、Dont like it, tast funny.

不喜歡它,味道有點滑稽。

8、Flavor is weird; oily and makes me feel sick after eating; sadly I got 2 large packs, have to throw away all

味道很奇怪;油膩,吃後覺得有點噁心;遺憾的是我買了兩大包,不得不全部扔掉。

9、Authentic of Chinese street snacks

正宗的中國街頭小吃。

10、Tastes like spicy chemically enhanced leather. Yummy!

嚐起來像經過化學處理的皮革。好吃!

11、Not healthy but delicious when you get the craving for them.

雖然不健康,但當你吃上癮了,就會覺得非常美味。

令美國人又愛又恨的中國零食到底是什麼?看老外如何評價它

12、Too sweet for me, not spicy enough. and just to be careful that one pack = 1000+ Cal.

對我來說太甜了,還不夠辣。需要注意的是,一包= 1000+卡路里。

13、Tastes tacky, and artificial

味道俗氣、做作。

14、I got very sick from eating this...it is so unhealthy and definitely will never purchase this item again!

我吃了這個病得很厲害……它是如此的不健康,絕對不會再回購了!

15、These taste like an amazing combination of tamales and Asian spices. Incredible. Will order again

這些嚐起來像(墨西哥的)玉米粉蒸肉和亞洲香料的奇妙組合。難以置信的味道。我會再次回購。

16、It is spicy, of course, and it also has a little bit of sweetness that blended in very well with the spiciness. I certainly recommend this little snack.

當然,它很辣,也有一點甜味,和辣味融合得很好。我當然推薦這個小零食。

17、I’ve already been addicted to spicy gluten. Can’t stop. My favorite snack when staying at home.

我已經對辣麵筋上癮了。根本停不下來。它是我宅在家裡時最喜歡的零食。

18、This item taste horrible not satisfy at all. I would give zero star if I could

這個東西味道很可怕,一點也不好吃。如果可以的話,我會給它打0分。

19、Terrible MSG artificial flavors, texture like chewing on rubber and smell like my chemistry lab. Very disappointed!

糟糕的味精人工合成的味道,嚼起來像嚼橡膠,聞起來像我的化學實驗室裡的味道。非常失望!

小編:我上初中時每天下課必然要去小賣部買一包辣條吃起來,那時候的辣條口味比現在的更重也沒那麼衛生,但就是迷戀它給我帶來的味覺刺激,太過癮了!各位朋友,你們是從什麼時候第一次吃辣條呢,味道怎麼樣?請在下方評論區說出你的看法,記得關注我們,每日更新,帶你瞭解老外眼中的中國與世界。




分享到:


相關文章: