日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

同學們在學習日語的過程中,對日本的瞭解也逐漸加深。

雖然我們與日本人是一衣帶水的鄰居,文化有共通之處,但是日本人在日常生活中也有讓我們難以理解的習慣,比如生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語等等。

當我們在疑惑日本人的“迷惑行為”時,是否想過這些“迷惑行為”在日本社會里其實存在著合理之處呢?


一、為什麼日本人喜歡吃生雞蛋?

日本人真的很喜歡生雞蛋!

日本人習慣於在米飯、拉麵等料理上打上一個生雞蛋,甚至很多日本人直接用一個生雞蛋就能拌飯吃。

日本的食品衛生已經安全到這種地步了嗎!還是日本人太心大了呢?

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

其實日本美食番裡面出現的生雞蛋美食,還是很吸引人的,但是眾所周知國內的生雞蛋不宜直接食用,於是想嘗試一下的人只能眼饞著。

日本針對雞蛋的生產有著自己的一套成熟完備的體系,整個生產過程層層把關,篩掉不符合規格要求或者衛生標準的蛋。

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

首先是日本的雞在生活環境上就非常優越,雞舍是一個個小房間連起來的長屋。因為如果一隻雞的生存環境差,壓力就會變大,對細菌和疾病的抵抗力也就會變弱,會容易染上沙門氏菌。

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

同時,雞飼料也是重要的一環,嚴格按照日本《飼料安全法》的要求進行生產,保證雞蛋的安全性。

當雞下了蛋以後,所有的雞蛋都必須經GP中心(給雞蛋評定等級的地方)篩選評級後,才能運送去包裝。

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

最終生產出來的雞蛋,蛋殼上會印上賞味期限和取卵日期,甚至是農場序列號。

這個序號的意義在於:一旦食客吃了這個雞蛋發生什麼問題,可以通過該序號追溯到是哪個農場的哪隻雞下的蛋。

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

這樣子生產出來的日本雞蛋,保障程度大大增加,也難怪日本人這麼喜愛生吃了。


二、為什麼在日本街頭很多人帶口罩?

去過日本的人都會發現,大部分日本人都喜歡戴口罩,而且還是醫用那種。

據日本衛生材料工業聯合會的統計,僅2016年日本全國的口罩生產數量超過49億個,平攤到日本1.27億的人口,平均每個日本人有39個口罩;日本國民平均每年在口罩上的花費高達2億3千萬美金….


日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

在這些出售的口罩中,供家庭日常使用的口罩佔比相當龐大,大約佔到口罩總數的78%。專家甚至指出:日本社會很大一部分人其實已經患上了“口罩依賴症”。

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

日本人為什麼這麼樂此不疲地戴口罩,我們的猜測是日本人出於禮貌、衛生以及素顏等各方面原因。

其實猜對了一部分,有節目做過相關調查,日本人愛戴口罩的原因還有防寒、預防感冒、花粉過敏、自身身體問題、可以掩飾尷尬、或者只是因為沒化妝或者遮醜,讓自己的內心感覺可以更好一點等等的功能。

日本人養成戴口罩習慣的原因,有種說法是在一戰期間,世界範圍內爆發了大規模的流感,日本作為被嚴重波及的國家,政府就開始在民眾中大力推廣戴口罩防止流感的運動。而在上世紀50年代,從廢墟上開始搞建設產生的工業汙染,又讓日本人進一步鞏固和養成了外出待口罩的習慣。

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

除去健康衛生的原因之外,現代日本人戴口罩更多的還是出於心理上的因素。

日本有一個專門描述這種情況的詞語——“伊達マスク”,說的就是讓自己通過口罩建立起心理防衛和擁有更多的安全感。對於“伊達マスク”的日本人來說,戴口罩可以不用做表情,避開社交,能提供隱秘的安心感,可以擋住真實的素顏,就算想到很好笑的事情偷笑也不會被發現等等。總而言之,口罩就像是一個庇護所,把所有不像表露出來的東西通通隱藏起來。這些真是特別符合日本人的性格特徵了。

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……


三、為什麼日本人說英語那麼奇怪?

不會日語的小夥伴赴日旅遊,肯定會對日本人的蹩腳英語印象深刻。

很多日本人根本不會說英語,要麼就把英語說得也像日語一樣,讓人傻傻分不清楚,真懷疑他們學習的是假的英語。

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

很多日本人都覺得英語並不是必要的。在電視節目上,就連一些日本藝人也常常會拼不出小學詞彙。真是慘不忍睹!

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

這種尷尬的局面其實是多種原因造成的。

因為日語語言系統相對簡單,學會五十音圖便可以解決發音問題,但這難以應付多變的英文發音,比如日語裡面並沒有“v“”z”“r”的發音,所以日本人很難發得出翹舌音。

實際上,日語中有很多的外來語,這些外來語大多都是英語演變過來的,所以日本人在學習英語的時候會輕鬆一點,但這也恰恰是日本人學英語的一個陷阱——喜歡用片假名給英文注音,導致說英語是有一股日語味。

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

在過去,大部分日本人根本不需要和外國人交流,普通民眾也就沒有講外語的需要。他們需要的是快速閱讀外國書籍、學習外國文化和知識的能力,因此他們的整個教育系統都把重點放在了閱讀上面。

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

而現在日本公司在僱傭新員工時,也看的是託業(TOEIC)考試成績而不是託福(TOEFL)。託業測試有聽力、閱讀和語法,而託福測試還多了一項口語。

大多數日本人學英語是因為想進入一家好公司,而並不是真正運用在商業對話當中。

日本人“迷惑行為”大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……

從2014年託福分數來看,日本的分數是70分,在亞洲國家中只有阿富汗(69分)、柬埔寨(69分)和老撾(64分)這3個國家比日本低。第1位是新加坡(98分),中國排在第19位(77分)。

不過儘管如此,日本人裡面把英語說得好的也是存在的,畢竟學霸哪裡都有。


其實日本人的“迷惑行為”都與他們的歷史文化的發展有關,只有兩國之間多增加交流,才能避免誤解,擁有更好的未來。

有同學問:“聽不懂日本人的英語怎麼交流呢?”

我們可以用日語交流呀!千之葉日語日本留學免費辦 微信公眾號,每日推送日語學習,日本留學資訊,以及專業的日本留學規劃,為你的留學之路保駕護航,趕快搜索諮詢小編吧。


分享到:


相關文章: