MBDA has concluded the second test of Marte ER anti-ship missile but featuring navigation system, proximity fly-over fuze, with weapon controller and actuation system in advanced configuration.
MBDA已經完成了Marte ER反艦導彈的第二次測試，但特色是導航系統，近炸飛航引信，武器控制器和先進配置的執行系統。
“MBDA’s Marte ER anti-ship missile has completed its second firing carried out at the PISQ (Poligono Interforze del Salto di Quirra) test range in Sardinia,” the company said in a statement Wednesday.
“MBDA的”Marte ER“反艦導彈已經完成了在撒丁島PISQ(Poligono Interforze Del Salto Di Quirra)試驗場進行的第二次發射，”該公司週三在一份聲明中表示。
Compared to the first firing, which took place at the end of 2018, several additional features and functionalities were tested.
與2018年底的第一次點火相比，測試了幾個額外的特性和功能。
These included an integrated navigation system, proximity fly-over fuze, with weapon controller and actuation system in advanced configuration.
這些包括一個綜合導航系統，近炸飛航引信，武器控制器和先進配置的驅動系統。
The missile also featured the terminal guidance with a new seeker, engineered and developed by the MBDA Seeker Division.
該導彈還具有由MBDA導引頭部門設計和開發的帶有新導引頭的末端制導功能。
The floating target was hit with “almost zero” miss distance after a flight of about 100 km.
漂浮目標在飛行約100公里後以“幾乎為零”的脫靶距離命中。
The missile performed several major manoeuvres including very low sea skimming at very high speed.
導彈進行了幾次主要的機動，包括非常低的掠海速度和非常高的速度。
閱讀更多 軍武日誌 的文章
