04.03 出自《世說新語》的成語典故(6)

21、【鶴立雞群】

【含義】象鶴站在雞群中一樣。比喻一個人的儀表或才能在周圍一群人裡顯得很突出。

【出處】 《世說新語*容止》第11條

【原文】有人語王戎曰:“嵇延祖卓卓如野鶴之在雞群。”答曰:“君未見其父耳!”

【故事說明】王戎見“道邊苦李”條;嵇康見上條;嵇紹是嵇康的兒子,十歲時失去父親。西晉建立後,嵇紹被朝廷徵召到京都洛陽做官。晉惠帝司馬衷繼位後,嵇紹擔任侍中,在皇帝身邊供職,經常出入宮廷,很受信用。

出自《世說新語》的成語典故(6)

【翻譯】有人對“竹林七賢”之一的王戎說:“嵇紹在人群之中,就像一隻仙鶴站立在雞群裡一樣引人注目。”王戎聽了說:“你還沒有見過他父親嵇康的風度呢!”

【拓展】鶴立雞群,自然是很突出的,因為本質不一樣。要想鶴立雞群,那你首先要是隻鶴才行。所以對於這個成語本身,是沒有什麼好說的。還有個本質不同的一個童話故事,叫做醜小鴨的,其實那隻醜小鴨是隻美麗的天鵝,只是她自己不知道,她周圍的鴨媽媽鴨兄弟姐妹也不知道,所以一直把她當做是最醜的一隻醜小鴨。兩個故事一對比,發現即使是鶴立雞群,也需要勇氣和膽量,而且要有清醒的認識,要知道自己是一隻鶴,而不是與眾不同的雞;要明白自己是隻美麗的天鵝,而不是隻醜小鴨。否則就有泯然眾矣的危險。在我看來,起點太高不一定是好事,相反,要在鶴群中再高出一頭更容易持久,這就叫做出類拔萃。不過,兩個詞的含義差不多。我更喜歡後者。因為雖然都是更加突出,前者有種孤獨,而後者叫做優秀。

22、【天壤王郎】

【含義】原是謝道蘊輕視其丈夫王凝之的話,後用以喻對丈夫不滿意或者指一門子弟子,才貌等某一方面差距很大。

【出處】 《世說新語﹒賢媛》第26條

【原文】王凝之謝夫人既往王氏,大薄凝之;既還謝家,意大不說。太傅慰釋之曰:“王郎,逸少之子,人身亦不惡,汝何以恨乃爾?”答曰:“一門叔父,則有阿大、中郎;群從兄弟,則有封、胡、遏、未。不意天壤之中,乃有王郎!”

【翻譯】王凝之妻子謝夫人(謝道韞)到王家後,非常輕視凝之;回到謝家後,心裡非常不高興。太傅謝安安慰、開導她說:“王郎是逸少(王羲之)的兒子,人品和才學也不錯,你為什麼竟不滿意到這個地步?”謝夫人回答說:“同一家的叔父裡頭,就有阿大、中郎這樣的人物;本家兄弟,就有封、胡、遏、未這樣的人物。沒想到天地之間,竟有王郎這種人!”

出自《世說新語》的成語典故(6)

【故事說明】“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”,詩中的王謝兩家都是兩晉南北朝時期的大家族,謝道韞是謝家的女兒,王家的媳婦。其父是安西將軍謝奕,大名鼎鼎的謝安是她的叔叔,其他叔父也各有功名;其兄弟及堂兄弟中也是人才輩出,那個“遏”指的就是指揮淝水之戰的統帥謝玄。

王凝之是,王羲之是王導的兒子,而王凝之是王羲之的次子。雖說王凝之並非一個才華高妙的人,在他的弟兄之中,也只能算是平庸者,但也算是個名士,詩詞歌賦也是樣樣拿得出手的,相貌也不差,雖沒弟弟王獻之漂亮,總是一個孃老子生的,估計也不會差到哪裡去,多少也是個美男子。搜索資料時有這樣一段文字——黃長睿雲:“王氏凝、操、徽、渙之四子書,與子敬(獻之)書具傳,皆得家範而體各不同。凝之得其韻,操之得其體,徽之得其勢,渙之得其貌,獻之得其源。”還記載王凝之善“草隸”。由此看來,在本家兄弟當中雖不突出,走出去還是一個才子的。

【拓展】魏晉之期,戰亂頻仍,且有“五胡亂華”之民族大融合,思想上多少受到遊牧民族的衝擊和戰爭的巨大影響,所以思想意識領域出現了空前的繁榮和自主,從文學上講據說是人文的自覺。這些讀書的時候在歷史裡學到過一些。但是,值得注意的是,這個時期的女子也開始了人文的自覺,開始有意思地堅持著自己獨立的人格。只是在《世說新語》裡,就有很多女子表現出獨立的人格和精神,勇敢地挑破了封建禮法男尊女卑和三從四德的教條,比如謝道韞,比如許允妻,比如鍾氏。其中許允妻是以自己的聰明和智慧獲取了丈夫的芳心,鍾氏和丈夫倒是相處和睦,卻也和丈夫開過玩笑,說若是我嫁給這樣(好象是指她的小叔子,先放著,以後再慢慢查)的人,生的孩子肯定勝過他(眼前被丈夫誇獎的孩子)。而謝道韞乾脆就大薄老公,說天地之間還有象他這樣的人呀!此後女子對自己的老公不合意就說是“抱天壤王郎之恨”,不想謝道韞輕視老公的一句話,卻使得自己的老公名垂青史,人間事,多如此。

不過細心想想,也是謝道韞自視太高,也確實是太高,所以不管嫁與誰,要想各方面與之匹配,確實很難。比如她提到自家的兄弟,數名震青史的少年英才謝玄最為突出,就這個謝玄也曾遭到姐姐謝道韞的嘲笑的呢。《世說新語》有載,當年道蘊曾譏笑謝玄學業毫無長進時問他,你是“為塵務經心”呢,還是“為天分有限邪?”再說王家最出色的子弟王獻之,他的才智也貌似不及嫂子謝道韞。“步幛解圍”的故事講的就是他們叔嫂的故事:“昔王獻之與客談議不勝,其兄凝之妻謝道蘊遣婢白曰:“請與小郎解圍。”乃施青紗步幛自蔽,以與客談,客不能屈。”兩者高下,可見一斑。是以天下男子,難出其右。故王凝之死後,謝道韞一直未再嫁,暗自揣度,一是與王郎日久生情,二是世間皆是王郎吧。因為在當時貴族之女為夫守喪的事情並不多,《世說新語》裡曾經記載過庾亮的兒子戰死後,兒媳婦原本是想為丈夫守喪的,卻被自己的父親諸葛誕騙回去再嫁了。當然改嫁後的生活也很和諧美滿,這就是後話了。 

23、【千里蓴羹】

【含義】原為具有吳地風味的名菜,後泛指本鄉特產,含思鄉之意。

【出處】《世說新語﹒言語》第26條

【原文】陸機詣王武子,武子前置數斜羊酪,指以示陸曰:“卿汪東何以敵此?”陸雲:“有千里蓴羹,但未下鹽豉耳!”

【翻譯】陸機去拜訪王武子,正好王武子跟前擺著幾斛羊奶酪,他指著給陸機看,問道:“你們江南有什麼名菜能和這個相比呢?”陸機說:“我們那裡有千里湖出產的蓴羹可以比美,只是還不必放鹽豉呢!”

【故事說明】陸機,字士衡,西晉著名文學家。蓴羹,用蓴菜、鯉魚做主料,煮熟後加上鹽鼓製成的一種名菜。蓴,蓴菜,一種水草,嫩葉可以做湯。豉(chī),豆豉。這句意指未下鹽鼓的蓴羹就同羊酪相當,如果放人鹽豉,羊酪就比不上了。

王濟,字武子,西晉大將軍王渾的次子,晉武帝的女婿。王濟才華橫溢,風姿英爽,氣蓋一時,揮金如土,生活十分奢侈,《世說新語•汰侈》裡多有記載。

【拓展】蓴菜是我國南方一種普通的水生野蔬。“千里蓴羹”卻使它成為一種文化的象徵。陸機從家鄉來到京師洛陽,皇帝的女婿王濟問他們家鄉什麼東西能抵得上這裡的羊酪。陸機回答說:“我們那裡,上千裡遍地都是的蓴菜,擱鍋裡煮了,不放佐料都比你這個強。”這種回答在當時我們完全可以理解為是陸機的自尊和機智,那王武子不就是仗著是大城市裡的人,就瞧不起我從下面來的人嗎?據說巴黎人將所有非巴黎的法國城市和鄉村都叫外省,大概就是王武子的姿態吧。再才是因為蓴羹是故鄉風物,因而就轉到思鄉上來。比如悟情女的豆絲、杜鵑兄臘月二十五的豆腐、紫檀老師的桃花面、laoli老師的泥蒿炒臘肉和漢口的臭乾子,何嘗不是一種千里蓴羹呢?再就是與陸機同時代的張翰,他更是把蓴羹演繹成一種人格理想和生命情趣的象徵,這就是“蓴鱸之思”的典故。

同義詞:【蓴鱸之思】

【出處】《世說新語﹒識鑑》第10條記載:張季鷹闢齊王東曹掾在洛,見秋風起,因思吳中蓴菜羹,鱸魚膾,曰:“人生貴得適意爾,何能羈宦數千裡以要名爵!”遂命駕便歸。俄而齊王敗,時人皆謂為見機。

【譯文】張季鷹(張翰,字季鷹,張西晉文學家。性格放縱不拘,時人比之為阮籍,號“江東步兵”。)調任齊王的東曹屬官,在首都洛陽,他看見秋風起了,便想吃老家吳中的菰菜羹和鱸魚膾,說道:“人生可貴的是能夠順心罷了,怎麼能遠離家鄉到幾千裡外做官,來追求名聲和爵位呢!”於是坐上車就南歸了。不久齊王敗死,當時人們都認為他能見微知著。

24、【看殺衛玠】

【含義】原指衛玠被人看死,後比喻為群眾所仰慕的人。

【出處】《世說新語﹒容止》第19條

【原文】衛玠從豫章至下都,人久聞其名,觀者如堵牆。玠先有羸疾,體不堪勞,遂成病而死。時人謂看殺衛玠。

出自《世說新語》的成語典故(6)

【翻譯】衛玠從豫章郡到京都 (建康,現在的南京)時,人們早已聽到他的名聲,出來看他的人圍得像一堵牆。衛玠本來就有虛弱的病,身體受不了這種勞累,終於形成重病而死。當時的人說是看死了衛玠。

【故事說明】衛玠是魏晉之際繼何宴、王弼之後的著名的清談名的士和玄理學家,也是魏晉時期第一美男子。衛玠少時即擅清談,連當時的清談高手王澄都佩服得五體投地。人稱“衛玠談道,平子(王澄小名平子)絕倒。”

【拓展】衛玠之美,是當時最時尚的一種美——有些弱不禁風的病態美,當然,他確實身體素質不太好,小時候愛清談,說話說長了就受不了。《世說新語﹒容止》第16條載:王丞相(王導)見衛洗馬(衛玠),曰:“居然有贏形,雖復終日調暢,若不堪羅綺。”王濟是衛玠的舅舅,皇帝的女婿,人長得漂亮,有錢且奢侈,也是目高於頂的人物,見到衛玠不免也相形形穢(《世說新語﹒容止》:驃騎王武子是衛玠之舅,俊爽有風姿。見玠,輒嘆曰:“珠玉在側,覺我形穢!”),衛玠之美,可見一斑。

聽說衛玠出門的時候,是用四隻白色的山羊拉車的,可見對自己的容貌也是極其的自負,只可惜身體欠佳,被粉絲們圍追堵截,不幸早殃,年僅27歲,就像翁美玲一般,死在最盛的時候,使得他的英俊美貌成為歷史上不老是神話。

不過話說回來,衛玠之死,他的粉絲們有不可推脫的關係,人說成也蕭何,敗也蕭何,衛玠之美名是由粉絲們追捧而成,其死也可以說是被粉絲捧殺的。所以作為一個大眾明星,要清醒地認識到自己粉絲過度的熱情。現在的明星們就乖多了,出門都帶身形彪悍的保鏢。前幾年在孝感搞了個同一首歌,我沒去,我一夥伴體育館很近,就和她老公站在外面看了看明星的進進出出,她告訴我,如果不是那些保鏢,鄧庭葦估計怕不能安全回家了——不知道有多少人衝過去強行擁抱這個嬌小的明星呢!

明星遇到這樣的粉絲當然多少有些人身安全隱患,可粉絲也是冒著相當大的危險的。在看殺衛玠的時候,有沒有粉絲受傷或者殞命,世說中並未提及,可看看當今一些粉絲在圍觀明星的時候,也時常有被擠傷踩傷甚至殞命的消息的新聞還是時有發生的。由此看來,當明星不易,當粉絲也不易呀!


分享到:


相關文章: