《Sunshine, Moonshine》
陽光，月光
Sun shines on the mountains.
太陽照在山上。
Sun shines on the sea.
太陽照在海上。
Sun shines on my pillow, and says wake up to me.
太陽照在我的枕頭上，並對我說“起床啦”！
Sun shines on a seashell.
太陽照在海貝上。
Sun shines on a rock.
太陽照在岩石上。
Sun shines on a crab, and on a gull,
太陽照在螃蟹和海鷗身上，
and on the dock.
還有碼頭上。
Sun shines on the lighthouse.
太陽照在燈塔上。
Sun shines on a sail.
太陽照在海帆上。
Sun shines as it sinks into the ocean like a whale.
當太陽像鯨魚一樣沉入海洋時，它閃閃發光。
Moon shines as it rises.
月亮升起時在閃耀。
Moon shines as I yawn.
我打哈欠時月亮還在閃耀。
Moon shines as I try to catch the fireflies on the lawn.
當我在草坪上試著捕捉螢火蟲時，月亮閃閃發光。
Moon shines on the houses.
月亮照在房子上。
Moon shines on the cars.
月亮照在汽車上。
Moon shines like a night-light up among the stars.
月亮如同繁星當中的一盞夜燈一樣閃耀著。
Moon shines on the mountains.
月亮照在山上。
Moon shines on the sea.
月亮照在海上。
Moon shines on my pillow, and says good night to me.
月亮照在我的枕頭上，並對我說“晚安”。
閱讀更多 卡蜜兒讀繪本 的文章
