巴勃罗·聂鲁达，原名内夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托，智利的外交官和诗人。1904年7月12日，聂鲁达出生在一个充满大雨、火山、地震的智利边境地区。13岁开始发表诗作，1923年，出版第一部诗集《霞光》（有译《黄昏》），1924年他的著名诗集《二十首情诗和一支绝望的歌》正式出版。1971年获得诺贝尔文学奖，颁奖词是“诗歌具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。”1973年9月23日，因为白血病，聂鲁达逝世。
note1：聂鲁达是因他仰慕的捷克诗人扬·聂鲁达而取的笔名
note2：2015年，智利政府内政部一份文件首次承认，聂鲁达很有可能死于他杀(维基百科）
巴勃罗·聂鲁达（1904-1973）
聂鲁达，是一个善于表达细腻情感的抒情诗人。读他的诗，总会在其中找到自己情感的共鸣，他能把每个人朦胧的情感加以确定，把人们产生的断断续续的情感还原成大自然某一处、某一时的风景，从而加深这种情感的强度，让人难以忘怀，稍不注意，你会觉得他是知心人，通透你的情感一切，这是一个优秀的情感心理师和意象画家。然而他只是在描绘他自己而已。聂鲁达诗歌的一大特点是情感浓烈，同时又流露地恰到好处，让读的人产生共鸣。此外，他又懂得诗歌的韵律之美，时不时运用大段的重复，让情感表达更加激烈同时又朗朗上口。
聂鲁达（1963）
在聂鲁达的早期，他是一个质朴的诗歌创造者，没学过理论，他只用他小时候见到的蜜蜂、蝴蝶、蜘蛛、琥珀、麦田、星星来表达他纯净的爱情，让人感受他心中蓝色风信子的颜色味道。在他20岁的时候，写了20首情诗，又唱了一支歌。之后乃至21世纪的现在，人们发现，有一个人，他可以把每个人或失望、或憧憬、或失败、或美好的爱情放到生活大厦的一隅，重新给予意义。这本20岁出版的诗集《二十首情诗和一支绝望的歌》，写了诗人青春时期对纯美恋人的朝暮，对美丽身体的钟爱，对伴侣萌生的占有，对相隔两方的思念，对失去爱人的伤心。这本小小的诗集动人之处在于，诗人用最清澈的名词，用最质朴的言语完好地表达一种参杂了不知道是糖、还是辣椒或醋的浓烈情感，勾勒了一幅幅带着淡淡忧愁的美丽画面——美丽地呼之欲出，思念后黯然神伤，悲伤时失魂落魄……他把人最复杂的情感归还于本真的树叶、麦地、群星，让人把爱从参杂了不知道是什么乱七八糟的混夜中又提纯出来，还归爱的本性。在那里，每个人都会找到一种自己情感的更加清晰的表达，而不只是一句连自己也不知所云的我爱你。
我记得你去年夏日的样子。
你是灰色的贝雷帽、一颗静止的心。
在你的眼中，曙光的火焰斗。
树叶纷纷坠入你灵魂的池中。
让我的双臂如攀爬的植物般紧握，树叶收敛你的声音，缓慢而平静。
敬畏的火中我的渴求燃烧。
甜美的蓝色风信子缠绕我的灵魂。
我感觉你的双眼游移，秋日已经远去；
灰色的贝雷帽，鸟的声音，像一座屋子的心，
我深切的渴望朝彼处迁徙，我的千吻坠落，如琥珀般快乐。
孤帆的天空。山丘的阡陌：
你的记忆以光制成，以烟，以沈静的水的池塘！
越过你的双眼再过去，夜正发光。
乾燥的秋叶在你的灵魂里回旋。
——《二十首情诗和一支绝望的歌》（六）[李宗荣译]
我们失去了黄昏的颜色。
蓝色的夜坠落在世界上，夜里没人看见我们手牵著手。
从我的窗户中我已经看见在遥远的山顶上落日的祭典。
有时候一片太阳在我的双掌间如硬币燃烧。
当我的灵魂与你所明了的哀伤紧紧相系时我忆及了你。
彼时，你在哪里呢？那里还有些什么人？说些什么？
为什么当我哀伤且感觉到你远离时，全部的爱会突如其然的来临呢？
暮色中如常发生的，书本掉落了下来，我的披肩像受伤的小狗蜷躺在脚边。
总是如此，朝暮色抹去雕像的方向你总是藉黄昏隐没。
——《二十首情诗和一支绝望的歌》（十）[李宗荣译]
我喜欢你是寂静的，彷佛你消失了一样，
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去，如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，你如同忧郁这个字。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法企及你：
让我在你的沈默中安静无声。
并且让我藉你的沈默与你说话，
你的沈默明亮如灯，简单如指环。
如黑夜，拥有寂静与群星。
你的沈默就是星星的沈默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的：彷佛你消失了一样，
遥远而且哀伤，彷佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
——《二十首情诗和一支绝望的歌》（十五）[李宗荣译]
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
写，譬如，「夜镶满群星，而星星遥远地发出蓝光并且颤抖。」
夜风在天空中回旋并歌唱。
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
我爱她，而且有时她也爱我。
如同今晚的夜，我曾拥握她在怀中。
在无尽的天空下一遍又一遍的吻她。
她爱我，有时我也爱她。
怎么会不爱上她那一双沈静的眼睛呢？
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
去想我并不拥有她，感觉我已失去她。
去聆听广阔的夜，因没有她而更加广阔。
而诗句在灵魂上，如同露水坠在牧草上。
我的爱若不能拥有她又有什么关系？
夜镶满群星而且她没有与我在一起。
这就是一切了。
远处有人唱著歌。
远处，我的灵魂因失去了她而失落。
我的视线试著要发现她，好像要把她拉近一样，
我的心寻找她，而她并没有与我在一起。
相同的夜让相同的树林泛白。
彼时，我们也不再相似如初。
我不再爱她，这是确定的，但我曾多爱她！
我的声音试著找寻风来碰触她的听觉。
别人的，如同她曾接受我的千吻一样，她将会是别人的了。
她的声音，她的洁白的身体。她的无止尽的双眼。
我不再爱她，这是确定的，但也许我爱她。
爱情如此短暂，而遗忘太长。
藉著如同今晚的夜，我曾拥她入怀
我的灵魂因失去了她而失落。
这是她最後一次让我承受的伤痛。
而这些，便是我为她而写的最後的诗句。
——《二十首情诗和一支绝望的歌》（二十）[李宗荣译]
閱讀更多 詩歌筆記 的文章
關鍵字: 知心人 聂鲁达 2019诺贝尔文学奖
