民間故事:
舊時(古時候)有一個愚蠢的鄉下人,頭一次入城,企系(站在)鞋店前問價。檔主(當鋪老闆)話(說):“鞋碼大小同價,任君選擇。”
鄉下人諗(想),肯定最大嘅最著數(划算),於是乎買咗雙最大嘅。一路上著住對唔合腳嘅大鞋,洋相出盡。
翻到村口,佢到魚塘邊嘅茅廁屙屎(拉大便),啱一解開褲頭踎低(蹲下來)就聽到水聲叮咚響,屙屎嗰陣(的時候)卻未聽見水響。佢吽咗一陣(呆了一下)自己同自己講:“屎未屙而水先響,奇哉怪也!屎已屙而水唔響,怪哉奇也!”
原來,水先響系佢嘅袋(褲兜)嘅銅錢跌咗落水度,而水未響系屎屙到佢嗰對(雙)大鞋入面。
後來民間用鄉下佬買大鞋來嘲笑D鄉下人見識少,好貪小便宜。
詞彙學習:
舊時:古時候
企系:站在
檔主:當鋪老闆
諗:想
著數:划算
踎低:蹲下
屙屎:拉大便
袋:這裡指褲兜
閱讀更多 16號愛人 的文章