文 | 荷马识字
支持自己写“文字的故事”最大的勇气，是想给孩子讲故事，让他了解每一个汉字背后都沉淀着几千年的时光和无数人的智慧。这也算是一个母亲的执念。
上一期的文字故事讲完，后台有个妈妈留言说：最近病毒流行，全球肆虐，她在给孩子讲这个病毒的危害时，孩子盯着“毒”字问她，这个字下面有个“母”字，难道是妈妈和病毒有关吗？
这位妈妈吓了一跳，不了解此字造字的过程和原理，让孩子这么一问，自己先心虚了。为孩子付出所有爱和热情的妈妈，怎么能和“毒”连在一起呢？何以自己温柔娴淑过了这么多年，眼瞅着说不清楚这件事，就要摇身一变，化身“欧阳锋”了吗？在我们跟病毒“对峙”的特殊时期，了解一下
“毒”这个字的来世今生，好像很有必要。在我们的汉字中，其实代表有“毒性”的汉字大多都是和另外一个汉字有着密切的关系的，那就是“虫”字，比如“蛇”“蜮”“蛊”等。与“母”有关的还真的只有这个“毒”字，但如果剖析“毒”字的造字，我们也能拨开云雾，看到它是否与“母亲”有关。
现在我们就来一同看看“毒”这个汉字吧。
为何要阻止青草生长呢？在经历了漫长而寒冷的冬季之后，我们最希望看到的是青草芳芳，鹅黄柳绿。不要青草生长，好生没有道理。
看看许慎的解释，也许可以释疑。许慎在《说文解字﹒屮部》中说：“毒，厚也。害人之艸，往往而生。从屮，从毒。”这就是说，许慎认为“毒”，是一种滋味厚涩苦烈的野草。而蔓草的顽强生命力我们是知道的，所以许慎说这是一种害人的草，它在野地里到处生长，好生危险。段玉裁在《说文解字注》中也说：“（毒）字形何以从屮。盖制字本意。因害人之艸，往往而生。往往犹历历也。其生蕃多则其害尤厚。故字从屮。”
原来，要阻止的是一种有毒的蔓草的生长，就像我们现在拼尽全力想要阻止新冠肺炎病毒的传播一样。
在使用的过程中，“毒”的意义也逐渐有了扩大，不仅指有毒的草，而泛指一切有毒性的事物。如司马迁在《史记 • 淮南衡山列传》中说：“毒药苦於口利於病，忠言逆於耳利于行。”
我想，此时，那位急切的想知道“毒”为何与“母”有关的读者应该能够解开心中的疑惑了吧，母亲是哺育生命的伟大的人，怎会给自己深爱的孩子带来病毒呢？相反，她应当是竭尽全力组织毒性蔓延的人，就像我们的祖国，正在用最大的力量保护着她的子民一样。
-END-
荷马识字，专栏作家，大学教授。一个让孩子感觉到文字温度的妈妈，寻找文字里的故事，认识故事里的汉字。
閱讀更多 小新知識堂 的文章
