大清之“清”字来历

昨天聊到大清之“清”的来历,我引用的是清史大家孟森先生的看法,具体如下:

大清的清,是满语金(“金”字效仿宋时金朝,以之为荣)字的发音与汉语清相似,原并无特殊意义。但先明而后清,似有天命在焉。

福晋→福金→夫金→夫人,也是音近而来。 ​​​


原文出处图片附在下面。

大清之“清”字来历


大清之“清”字来历


下面是几位网友的评论,因为此问题知识性比较强,所以贴在下面供大家参考,谢谢以下几位朋友:


头条有专家解释过清朝的国号『大清(不是清)』,实际上是发音『代金』的蒙古词汇,意思是『壮士』,大清只是汉人官员按音意两便的翻译方法翻译的汉文国号,所以『大清』并不是什么满语『金』发音 @军葛隔


满语的“金” 发音为“爱新” 哪里与汉语“清”相似了?满语略知一二 并无造诣 与友相聊 闻之源自蒙古语daicing 意为勇士 满语亦作daicing 不知真假 @察尔沁

国号金,肯定用的是汉字音,不是满语 @0991秦晋

另外,附上百度百科中对宋朝时金国国号来历的说法供参考:

国号大金,女真语念作“谙班按春”(amba-an antʃu-un),完颜阿骨打称帝时对群臣说:“辽以镔铁为号,取其坚也。镔铁虽坚,终亦变坏,唯金不变不坏。”于是以大金为国号。

一说女真兴起于金水(按出虎水或按春水),故国号名金,因此“金源”成为金朝的代称。

还有人认为当初金朝并无国号,在与宋朝达成海上之盟时,宋朝以火德自居,遂建议女真人以金为国号,以期压住女真,女真尚未了解汉文化,便不明就里地拿去用作国号了。


一种观点认为,金朝开国之初并未定国号为大金,而是就叫“女真国”,并且迟至1117年或1118年才在渤海人杨朴的建议下建国。其后来所定的国号金得名于生产黄金的按出虎水,金太祖的那番话为后世虚构,甚至整个金朝的开国史也是后来金朝官方为证明金朝得天命所建构的伪史,实际上金太祖起初没有吞并辽朝的雄心,只是为了争取女真族的独立地位;后来看到契丹屡战屡败,亡征已现,这才称帝建国,有争夺天下之心。另有观点则驳斥这种看法,认为金太祖立国时确实有争夺天下之心,而且不存在“女真国”的国号。



分享到:


相關文章: