【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯】
復旦大學附屬中山醫院舉辦的國際網絡論壇，向世界各國衛生部門官員介紹中國的防疫經驗（圖來自中新網）
華輿訊 綜合報道 世界最重要的兩大學術期刊之一，英國《自然》雜誌4月7日發表社論，鄭重為此次新冠肺炎疫情爆發初期，曾使用“武漢肺炎”的叫法道歉。社論指出，新冠病毒大流行之際，令人震驚的種族主義和歧視甚囂塵上，針對亞洲人的歧視尤甚。教育和科研將為此付出代價。
“有先例”不代表是對的
“今年2月，世衛組織宣佈將新型冠狀病毒引起的疾病命名為“COVID-19”，這一名字很快便被傳播公共衛生信息的大小組織採用。世衛組織在提出這個命名的時候，委婉地提醒了一下曾經在新聞報道中錯誤地將新冠病毒與武漢和中國關聯在一起的人和組織，包括《自然》。我們當初的做法確實有誤，我們願為此承擔責任並道歉。”社論開篇，《自然》雜誌坦誠地承認了自己的錯誤。
文章專門強調，雖然目前仍在使用的許多病毒命名，譬如中東呼吸綜合徵（Middle East respiratory syndrome）或寨卡病毒（Zika virus，“寨卡”是烏干達境內一條河流）都以首先發現這一病毒的地區地點為名，但這絕不意味著這種做法是正確的。世衛組織在2015年發佈指引，要求停止這種做法，以減少汙名化和惡劣影響，比如對所涉區域或當地民眾的恐懼或憤怒之情。指引中強調，病毒會感染所有人類：一旦發生疫情，所有人都有風險，無論他們是誰，無論他們來自哪裡。
事實上，《自然》雜誌此番表態，已經算是遲到了。早在2月19日，醫學領域的世界頭號學術刊物《柳葉刀》就已發表聲明，譴責“病毒人造論”及其他偏見與謠言。聲明稱，《柳葉刀》雜誌將與所有在新型冠狀病毒疾病暴發期間拯救生命、保護全球人類健康的中國科研、公共衛生和醫務工作者們團結在一起。面對該新型病毒的威脅，我們將同舟共濟，與中國戰鬥在最前線的同行們一道來應對。
多國政要被點名批評
文章還點名批評了多國政界人士的不當言行。在各國努力控制新冠病毒傳播之際，少數政客卻依然抱守舊辭不放：美國總統特朗普一再將新冠病毒與中國關聯在一起，巴西總統博索納羅之子、巴西眾議員愛德華多稱新冠肺炎疫情是“中國的錯”。其他地區的政客，包括英國在內，也在說中國應為此負責。
文章強調，執意將一種病毒及其所致疾病與某個地方關聯在一起，是一種不負責任的行為，需要立即停止。傳染病流行病學家Adam Kucharski在他2月出版的應時之作《傳染的規則》（The Rules of Contagion）中這樣提醒我們：歷史表明，大流行會導致一些群體被汙名化，這就是為什麼我們所有人都要謹言慎行。如果存有疑問，可以徵求他人意見，但無論如何，一定要落到實實在在的證據上。
汙名化威脅人類尋找出路的努力
如果無法停止對中國的汙名化，將會產生怎樣的後果？文章從學術界的立場出發，認為首先受到影響的，是留學生群體，以及國際學術交流。這將嚴重阻礙科學界尋找對抗疫情的更有效方法。
中國留學生主要集中在澳大利亞、英國和美國，許多學生在學校關閉後已經陸續返回中國，但是也有許多沒有回國。關於是否要回國，這些學生左右為難：一方面害怕繼續遭受種族歧視，一方面擔心未來學業的不確定性，加上國際航班的恢復時間也未知。
受疫情，更受種族歧視與汙名化帶來的風險影響，眾多中國留學生，尤其是小留學生被迫中斷學業回國（華輿資料圖）
這些年輕學子的學業被打斷，失去了剛剛建立的關係和機會；而損失來自中國和亞洲其他國家的學生，也會給高校院所帶來令人擔憂的深遠影響。它意味著受影響國家的高校將面臨多樣性的下降——多樣性意味著鼓勵不同文化之間的理解和對話，鼓勵共享不同的觀點和存在方式，而且始終是推動研究和創新的動力。
停止汙名化，才能真正挽救生命
《自然》表示，許多領導人都希望聽取專家的科學意見，據此採取行動應對新冠病毒大流行，挽救生命。在術語方面，來自專家的意見很明確：我們必須竭盡所能地避免和減少汙名化；不要把COVID-19和特定的人群或地方相提並論；病毒不會歧視——我們所有人都有風險。
遺憾的是，起碼到目前，一些國家的領導人還沒有聽進去這樣的意見。4月9日，中國外交部新聞發言人趙志堅在回應媒體提問時就表示，美方堅持將疫情政治化、汙名化中國、轉移視線、推卸責任的狹隘做法，無助於挽救美國人的生命。
“4月8日，武漢在關閉76天后重啟，這增進了各國戰勝病毒的決心。越來越多的人認識到中國方案行之有效，中國經驗值得借鑑。”趙志堅表示，任何負責任的國家都會堅決反對將病毒標籤化的無理做法。
他強調，“中國疫情隱瞞論、不透明論”毫無根據。疫情發生後，中國第一時間向世界衛生組織報告疫情、第一時間同世界各國分享新冠病毒基因序列、第一時間開展疫情防控專家國際合作，得到了國際社會普遍的積極評價。美方從中方獲取疫情信息和數據的渠道是暢通的。
美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇博士表示，美方研究人員正是利用中方分享的病毒基因組才研發出疫苗的。中方已經做了我們能做的和該做的事，至於美方是否充分和有效利用了中方爭取的寶貴時間和提供的重要信息，是否及時採取了防控病毒的措施，相信歷史自有公斷。
安卓用戶，可在各應用商店搜索下載“華輿”APP，瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯。
閱讀更多 華輿 的文章
