MsC私教一對一，歡迎來到
每週分享靠譜實用的 金融英文詞彙 ，
一週一個詞，頻率剛剛好~
解碼專業表述，
看懂華爾街日報不是夢！
2:00 PM
小依：小葵姐，要一起點咖啡嗎？
小葵：好呀，小藍杯走起？
小依：小藍杯還是算了，樓下瑞幸門店都爆單啦！好多人都在“薅資本主義的羊毛”。
小葵：發生什麼啦？
小依：這幾天的大新聞，瑞幸承認財務造假，股價暴跌呢！
北京時間2020年4月2日晚間，
瑞幸在新公佈的一份文件中
承認公司過去存在造假行為，
偽造交易價值約人民幣22億元。
受此影響，
瑞幸在開盤前大幅跳水，
單日股價最高跌幅超80%。
注：文中所涉及個股，不構成投資建議。
小葵： 作為一隻中概股，瑞幸真是端起石頭砸自己的腳啊…
小依：中概股？
小葵：就是“中國概念股”喲！
- 中國概念股
是指在中國大陸有重要資產或收益活動並在境外上市的公司股。中華人民共和國正在經歷重大的金融轉型，許多行業領先的中國內地公司選擇在海外上市以獲取海外投資。
- China Concepts Stock
is a set of stock of companies whose assets or earnings have significant activities in mainland China. The People's Republic of China is undergoing major financial transformation, and many leading mainland-based companies have chosen to list themselves overseas to gain access to foreign investor capital.
注：英文釋義來源：wikipedia
小依：瑞幸在納斯達克上市交易，同時主要經營業務在中國本土，所以叫中概股！
小葵：沒錯，其他包括阿里巴巴，京東，拼多多等耳熟能詳的公司，都是中概股哦！
注：文中所涉及個股，不構成投資建議。
外媒例句
“Investors may have seen China Concepts Stock listed in the world ’s largest stock exchanges, from the London Stock Exchange (LSE) to the New York Stock Exchange (NYSE) and the Tokyo Stock Exchange (TSE).”
“從倫敦證券交易所（LSE）到紐約證券交易所（NYSE），再到東京證券交易所（TSE），投資者們或已看到了中國概念股在全球各大證券交易所上市。”
——Capital.com
“It's a hard time for China-based companies that are traded overseas as some face fraud investigations and credibility crises. Some say China concepts stocks have lost their luster, while others disagree, arguing that they are as strong as ever.”
“對於一些在海外上市的中國公司來說，因某些公司面臨欺詐調查和信譽危機，當下正值多事之秋。有人說中國概念股已光芒不再，而另一些人則表示反對，認為中概股強大依舊。”
——China Daily
好啦，今日份的
MsC輕英語 就到這裡~
下週同一時間，我們繼續磕~
閱讀更多 她匯理財MsC 的文章
