你知道紫砂壺在歐洲的“姓名”嗎？

承紫藝正道 · 品器物之魂

紫砂壺我們也可以被稱為宜興紫砂壺,是大家都喜歡的茶具,我們使用的名稱,宜興紫砂壺今天是剛剛開始使用在歐洲,似乎很長一段時間,因為我們不知道它的確切起源的地方。歐洲人在歷史上的不同稱謂不僅見證了歐洲人對宜興茶壺的濃厚興趣，也反映了茶壺進口的不同時期。

博卡洛

在歷史上，紫砂壺也被稱為博卡洛。作為中歐貿易的先行者，葡萄牙人是第一個命名宜興茶壺的歐洲國家。博卡洛這個詞的意思是紅土陶器，對葡萄牙人來說，他們以前在墨西哥看到的陶器在質地和顏色上與宜興茶壺中的粘土相似。要確定博卡洛這個詞在葡萄牙語中首次用於描述宜興紫砂壺的時間，進行詞源學研究是有幫助的。

東亞壺

紫砂這個名字以前在歐洲有個暱稱，叫“東亞壺”，在歷史上曾被幾個歐洲國家使用，如荷蘭、英國和丹麥。不，我們在彼得·卡萊爾斯1656年與丹麥國王弗雷德裡克三世的通信中見過。他們將宜興紫砂壺描述為稀有的東亞壺。後來，在1679年，兩位荷蘭陶工申請專利時使用了同樣的頭銜。

矽琪拉特(赤陶器)

在羅馬帝國時期，這種陶器在許多歐洲國家都很有名。這是一件公元一世紀製作的鮮紅色裝飾陶器，陶工們在陶器上簽名。這種昂貴的陶器對人們產生了深遠的影響，即使在十七、十八世紀，它仍然是眾所周知的。當歐洲商人從宜興的藝術家那裡訂購產品時，顏色和模製的裝飾是意料之中的事。

在1710年,奧古斯都積極參與生產的法律文件中寫到，弗雷德裡克奧古斯都,波蘭國王,我以上帝的名義宣佈,發現在我們的國家有大量的原材料,有一種物質可以使各種紅陶器,比從遠東地區,其產品質量和產品被稱為紅粘土。

紅瓷

在18世紀早期，一個名叫J.F.伯特格的德國人試圖發現製作瓷器的秘密。“紅瓷”這個名字最早出現在1708年的一份文件中，在這份文件中，巴特爾米博士被要求幫助貝特格博士進行他的研究:學習如何製作紅瓷或白瓷。

在法國,一個名叫薩凡納·德斯布魯斯隆的學者在編譯一個商業字典在1723年描述的用於製造瓷器和紫砂泥料和分佈在宜興建議在歐洲,在一個非常精確的語言寫道:據說中國用來泡茶的壺,目前在歐洲很受歡迎,是由紅色陶土製成的,那就是紅瓷。

從歐洲人開始使用博卡洛這個名字到我們開始使用宜興紫砂陶這個名字，已經整整三個世紀了。一個詞的詞源不僅反映了它存在的各個歷史時期，也反映了它意義變化的因果關係。