翻譯當年日軍的前線雜誌，用珍貴的文字和畫面講述日本侵略中國１４年的過程。很多材料為第一次展示，極為珍貴。
江陰是長江下游的咽喉，東距長江口約100千米，西距南京約200千米，江面較窄，岸上築有炮臺，一向為中國海軍重點設防之地。 下圖：藍點處為江陰。白色部分為日軍已經佔領的上海及周邊地區。紅圈為京滬線，黃圈為滬杭線。
早在淞滬抗戰之初，為防範日軍溯長江而上，侵犯首都南京。海軍按蔣介石手令，由陳紹寬部長親自指揮，將12艘老舊的艦艇，35艘商船，185艘民船、鹽船及石子65000餘擔自沉江底。拆除了上海至江陰的所有航路標誌，並在阻塞區廣泛佈雷，使艦船難以通行。 下圖：中方海軍沉船鎖江，阻止日軍順長江西進，進攻南京。
11月29日，日軍第三艦隊司令官長谷川清下令第一水雷隊進攻江陰。自此，日軍陸、海、空三軍同時圍攻江陰。
日機10餘架開始連續2天向要塞炮臺一帶投彈大肆轟炸，中方沒有任何防空力量，被動挨打，損失慘重。
30日，5艘日艦和4艘掃雷艦駛近江陰附近封鎖線，我江陰要塞和蕭山、巫山炮臺立即開炮，以火力封鎖江面，重創日艦1艘，其餘日艦紛紛逃竄。但中方巫山炮臺也在交戰中被擊毀1座。 下圖：1937年12月2日，佔領江陰後，長江上警戒的日軍海軍艦隊士兵。
雖然當時中國軍隊因擁有要塞大炮，在炮兵火力上佔有優勢，對敵軍地面部隊和江面艦艇予以有力扼制，然而，敵軍卻掌握著絕對的制空權，對要塞炮臺和地面部隊造成嚴重的威脅。
另外江陰要塞雖然裝備了十餘門大炮，但設備卻遠落後於日軍。據日軍13師團步兵第58聯隊的作戰記錄所載：他們（中方）沒有在陸地一側構築防禦工事，彈藥很多已經過期，有些瞄準器還是1895年的產品，而測距儀、電話之類也都遠落後於我們…… 下圖：1937年12月4日，佔領江陰後，在江陰江面上行進的日軍艦隊。
30日，日軍的艦炮與江陰要塞的火炮展開猛烈的交戰。下午，炮戰進入高潮，雙方陣地炮火飛揚，激烈至極。 下圖：佔領江陰黃山炮臺的日軍。
交戰中，中方的鵝肖、黃山各臺共4門火炮被日軍炸燬，通訊設備幾全被破壞。通訊連全部陣亡。連同上一天因炮膛溫度過高發生自炸的2門大炮，已有6門要塞炮損毀，要塞通訊隊伍也在日機的轟炸中全部陣亡，各炮臺面臨陷入癱瘓，當晚中國守軍奉命撤退，第二天凌晨，日軍佔領江陰江防要塞。
下圖：佔領江陰黃山炮臺的日軍。
12月2日，日軍13師團步兵第58聯隊倉林公任部隊佔領江陰要塞炮臺後，在320毫米大炮上寫下了部隊的名稱。
12月2日，日軍13師團步兵第58聯隊倉林公任部隊佔領江陰要塞炮臺後，在320毫米大炮上寫下了部隊的名稱。
12月2日，日軍13師團步兵第58聯隊倉林公任部隊佔領江陰要塞炮臺後，在320毫米大炮上寫下了部隊的名稱。
下圖：佔領巫山炮臺的日軍。
下圖：在長山縣（今長山鎮）北面還沒完工的中方炮臺。
下圖：日軍佔領長山後，建立在長山山頂的觀察臺。
下圖：陸軍與海軍的合作。左邊為獲洲部隊的部隊長，中間為海軍部隊**戰隊的參謀長安藻少佐。
日軍13師團步兵第58聯隊上等兵小野林寺曾經在個人日記中記載了他們佔領巫山炮臺後的情形：……在清掃戰場時，樹林裡傳來了爆炸聲，我們跑去後，發現是六七個重傷無法撤退的中國傷兵，他們共用一枚手榴自殺了，但還是有一個人沒死。他雙腳被炸斷，手裡也沒有武器，看見我們後，他竟然毫不猶豫地朝崖下滾了下去。我們立即朝他開了十來槍，很快他就不動了……
閱讀更多 笑傾城 的文章
