【以色列境外輸入病例40%來自美國】
2020年4月14日，以色列衛生部發布報告稱，以色列人感染了新冠病毒主要有三種方式：與另一個感染者接觸（49%）、在國外感染（19%）或在公共場所感染（15%）。
以色列衛生部說，以色列人從67個不同國家將病毒帶回以色列。然而，大多數從國外回來後新冠病毒檢測呈陽性的以色列人是在北美或歐洲被感染。
大約83%的新冠病毒的輸入病例來自這兩大洲——其中43%來自歐洲，40%來自北美。
總的來說，從北美回來患者中，99.3%的患者是在美國感染的。有批評說，這些數字反映出政府開始限制從美國進入以色列的決定太滯後，特別是從美國的重災區紐約進入以色列。
從加拿大回來的輸入病例只有4例。大約10%的輸入病例是在南美旅行。其餘的人來自非洲、亞洲、大洋洲、澳大利亞、新西蘭或斐濟島。
流行病學研究的數據是從4月11日開始的，當時以色列有10,825例確診的新冠病毒感染。截至4月14日晚上，確診病例為12046例。
來源：以色列時報
【以色列專家稱疫情結束後旅遊業將發生徹底變化】
疫情前的本古裡安機場入境大廳
以色列戰略旅遊顧問伊蘭·魯賓（Ilan Rubin）說，疫情結束後，以色列和世界旅遊業將徹底改變。
在過去的十年中，以色列旅遊業取得了成功，前往以色列的外國遊客人數每年都在增長。2019年，訪問以色列的外國遊客人數達455萬人。一名前往以色列的遊客，平均花費1400美元。
近年來，全球遊客的數量不斷上升，會展旅遊、參加音樂會或觀看足球比賽，全新的旅遊方式不斷增加。“銀髮旅遊”也開始流行，更多老年人走出家門，開啟能承受的出國旅行。
新冠病毒的出現，將徹底改變旅遊業。遊客更喜歡前往熟悉、安全的地方去旅行。
未來的遊客將不再選擇人口稠密的城市，而更喜歡自然和開放的空間。鄉村旅遊（小旅館、膠囊旅館、民宿）將變為流行。
大城市的旅遊業將受到影響。在可預見的將來，威尼斯、羅馬、阿姆斯特丹或巴塞羅那等熱門城市裡擠滿遊客的狀況將不復存在。
恢復體育旅行（觀看大型比賽）將需要更長的時間。未來很少會有外國遊客去英格蘭或西班牙擁擠的體育場觀看足球比賽。
大城市的酒店入住率將明顯下降，這將影響客房價格。外籍遊客將盡量減少使用公共交通工具。
近年來繁榮的郵輪業將受到嚴重影響。
航空公司可能會調整飛機座椅間的距離，機場內擁擠的公共空間也將進行調整和更改。
老年人，特別是那些存在健康問題的老年人，將被迫尋找更安全的休閒出行方式。
疫情之後的第一批遊客將是青年揹包客，他們將揹著揹包環遊世界，他們被感染新冠病毒並出現併發症的風險較小，但這些揹包客在世界各地旅行，不會入住昂貴的酒店，不會選擇昂貴的旅遊度假產品。
商務旅遊將面臨困境。商務旅遊（會議、獎勵、展覽）被認為是世界上最賺錢的旅遊。知名人士、學者、高收入者經常參加由大型投資者贊助的會議、展覽、國際研討會，在不久的將來，這些會議的潛在參與者將努力保持社交距離。因此，會展業將面臨困難時期。
周邊遊的崛起。以自然觀光業為基礎的旅遊業國家將擺脫危機，對於這樣的國家來說，必須要具備較高的衛生水平和公共衛生應急能力。這也許是以色列發展國內旅遊的好機會，尤其是在加利利湖和內蓋夫等地區，這需要國家、地方政府和工商界、旅遊協會的共同努力。
來源：YNET
【約旦河耶穌受洗處 53年後第一次沒有地雷了】
2020年4月9日，位於傑里科以東10公里的卡斯爾·雅胡德（Qasr al-Yahud）的最後一顆地雷被排除。自此，53年來，這裡首次沒有地雷了。
卡斯爾·雅胡德（Qasr al-Yahud）被基督教教徒認為是耶穌在約旦河受洗的地點，附近有7座教堂和修道院。1967年6月，第三次中東戰爭爆發（以色列稱六日戰爭），卡斯爾·雅胡德位於以色列和約旦交界地帶，此處的約旦河很窄，以色列擔心襲擊者跨過約旦河，利用教堂做掩護進行攻擊，將這一片地區封閉為軍事區，佈下了6500多顆地雷，在教堂內安裝了觸發裝置，幾十年來，子彈密佈的修道院一直被關閉，黃色的警告地雷標誌在風中飄揚。
2011年，以色列COGAT（地區政府活動協調組織）與以色列自然公園管理局合作，開闢了一條通行道路，直通約旦河上的洗禮場所，繞開了雷區和教堂。
2016年，總部位於英國的排雷組織光環信託（HALO Trust）宣佈將開始清除卡斯爾·雅胡德附近的地雷。由於資金問題，實際的排雷工作推遲了兩年。
光環信託首席執行官詹姆士·科恩（James Cowan）介紹：“當年這些教堂都安裝了觸發裝置，被1100顆地雷的巨大雷場包圍，排雷從技術上是複雜的，在外交上也具有挑戰性，我們邀請了七座教堂和修道院的人士、還有以色列和巴勒斯坦一起協商，簽署了一項合作協議來完成這項工作。”
2019年6月，以色列國防部國家排雷行動管理局，以色列國防軍，光環信託和以色列4CI公司完成了對羅馬尼亞修道院的排雷工作，這是最後一座要排雷的修道院。清除教堂和修道院周圍的所有地雷又花費了10個月。
科恩說：“在引爆了500枚地雷後，我們走進教堂，就像走進了時間膠囊，啤酒擺在架子上，桌上放著晚餐，那種感覺真是太好了。現在是疫情時期，但有這樣一個美好的情景給我們帶來了希望，下一步將對教堂進行修復。”
延伸閱讀：
卡斯爾·雅胡德（Qasr el Yahud）在希伯來文的意思是“猶太人的城堡”。
“耶穌受洗處”被認為是伯利恆的耶穌聖誕教堂、耶路撒冷的聖墓教堂之後，排名第三的基督教聖地。
卡斯爾·雅胡德附近的七大教堂：希臘東正教、方濟各會（(Franciscans)、科普特、敘利亞、羅馬尼亞、俄羅斯和埃塞俄比亞。
《聖經》中記載的“耶穌受洗”
當下耶穌從加利利來到約旦河，見了約翰，要受他的洗。約翰想要攔住他，說：我當受你的洗，你反倒上我這裡來嗎﹖耶穌回答說：你暫且許我，因為我們理當這樣盡諸般的義（或作：禮）。於是約翰許了他。耶穌受了洗，隨即從水裡上來。天忽然為他開了，他就看見神的靈彷佛鴿子降下，落在他身上。從天上有聲音說：這是我的愛子，我所喜悅的。(太 3:13-17)
來源：以色列時報
【無法上網課 以色列貝都因學生面臨數字鴻溝】
騎驢上學的貝都因學生
新冠病毒疫情影響著每一個人，無論是猶太人還是阿拉伯人，無論是貧窮還是富有，但城市和農村有著迥然不同的影響，在較貧困的地區，影響更為明顯。以色列從幼兒園到中小學和大學因疫情而停課，在家的學生們開始通過互聯網進行遠程學習，阿拉伯貝都因學生生活在基礎設施不完善的村莊裡，由於缺乏網絡和電腦，他們的學習面臨困境。
貝都因人是以氏族部落為基本單位，在沙漠曠野過遊牧生活的阿拉伯人，“貝都因”在阿拉伯語的意思為“居住在沙漠的人”。在以色列，貝都因人大部分生活在南部，約有25萬人（2017年數據），其中五分之一居住在沒有基礎設施的村莊中。他們是以色列社會中最貧窮的群體，受教育程度比較低。根據以色列高等教育理事會2019年2月發佈的數據（這個數據與2017年開始的學年有關）顯示，開始攻讀學士學位的貝都因人比例僅為14％，而猶太人為46％。根據以色列議會的數據，貝都因學生的入學率是32％，而普通民眾（不包括貝都因人和極端正統正統猶太人）的入學率是68％。
近年來，接受高等教育的貝都因學生人數在不斷增加，以色列的貝都因社會教育系統的主要問題之一是基礎設施缺乏，特別是互聯網速度慢，在很多偏遠的村莊，僅有蜂窩移動網絡，當地人依靠手機上網，家裡幾乎沒有臺式機或筆記本電腦。
根據非政府組織“亞伯拉罕行動”（Abraham Initiative）的數據，以色列內蓋夫大約102,000名學齡兒童。其中有36,000人住在未被承認的村莊或尼夫· 米德巴爾（Neve Midbar）以及卡蘇姆（Al-Kasum）地區委員會的村莊裡。這些村莊沒有互聯網，還有兩萬名學生住在附近的城鎮裡，也缺乏基礎設施。另外三萬名學生生活在基礎設施完善的社區裡，家裡只有一臺電腦。因此得出的結論是，生活在內蓋夫的貝都因人中，有一半人無法訪問互聯網。
2020年3月12日，以色列宣佈從即日起至逾越節結束期間，所有學生都停課，學生們通過視頻應用程序Zoom進行在線學習，這需要快速和穩定的互聯網系統支持，但在內蓋夫的貝都因村莊無法實現。
以色列內蓋夫本古裡安大學學生會負責阿拉伯學生的馬拉·阿格巴里亞（Marah Agbaria）說，學校為貝都因學生準備了特殊的計算機室，方便他們上網課，但是由於疫情限制出行，學生們不得不留在家中。學校還為一些學生提供了可以實現遠程學習的無線上網卡，但無法滿足所有有需要的學生，對於家裡沒有計算機的學生，還沒有任何解決方案。
數百名貝都因學生在內蓋夫的薩皮爾學院（Sapir College ）學習。談起遠程學習，住在特拉德（Tel Arad）的學生海瑟姆·納巴里（Haytham al-Nabari）表示，要是上網課，我只能通過電話進行，因為這裡網絡太差了。
住在富拉村（Al-Furah）的公共政策管理專業學生拉菲·阿布哈吉（Rafif Abu Hajaj）說：“ 貝都因人住的房屋供電依靠太陽能，最近幾天陰冷多雨，沒有足夠的陽光，我們停電好幾天了。“
根據以色列互聯網協會阿斯瑪·吉納姆（Asmaa Genaim）2018年1月發佈的報告顯示，約90％的以色列阿拉伯公民通過手機使用互聯網。現在，當大多數人留在家中時，互聯網的使用就越來越多，這給阿拉伯城鎮和村莊本來已經薄弱的網絡帶來了沉重負擔。
旨在促進以色列阿拉伯公民平等的摩薩瓦中心（The Mossawa Center the Advocacy Center for Arab Citizens in Israel）在致以色列通訊部長大衛·阿姆薩勒姆（David Amsalem）的信中建議通信部立即採取行動，要求移動運營商和互聯網提供商擴容，滿足阿拉伯村莊，尤其是內蓋夫地區貝都因村莊的網絡需求。
來源：al-monitor
【一家人被困馬爾代夫：這裡像天堂 我不想離開】
以色列一家五口被困在馬爾代夫小島上的豪華酒店裡，每天只需花費100美元就可享受所有服務，他們笑談：我們被朋友嫉妒，這裡太舒服了，不想走了。
在新冠病毒疫情期間，幾乎所有以色列人都留在家中，不外出工作、學習、娛樂，可是，有一個家庭卻與眾不同：他們在亞洲印度洋上一個風景如畫的小島上休閒度假，因為疫情，馬爾代夫停飛了所有航班。
2020年3月20日，埃利梅萊赫（Elimelech)一家來到馬爾代夫度假，同行的妻子帶著三個孩子，分別是10歲、7歲和4歲。埃利梅萊赫說：“度假計劃早就安排好了，我告訴他們，我們不是去度假，而是去冒險，未來不知道會發生什麼。”在抵達馬爾代夫後的兩天後，他們被告知，由於疫情，馬爾代夫將關閉旅遊景區，停飛所有航班，他們應在3月31日之前離開這裡。
埃利梅萊赫一家購買的是俄羅斯航空公司的往返機票，原定的返回日期是4月10日，他聯繫航空公司將機票改簽到3月29日。3月28日，他接到航空公司的通知，只允許持俄羅斯護照的公民抵達俄羅斯或從俄羅斯轉機。
這個困在島上的唯一的以色列家庭與來自不同國家的150名遊客一起陷入了絕望：島嶼被封鎖，空中交通中斷。當地醫生對滯留的遊客進行了全面身體檢查，確認他們沒有生病，也沒有攜帶新冠病毒後，這些遊客被統一安排到馬爾代夫一座小島上的奧勒維利酒店（Olhuveli Beach）。埃利梅萊赫一家每天只需要支付100美元就可以享受獨立別墅、全天三餐、參加水上活動、享受水療等所有服務。
“馬爾代夫政府提供了補貼，這裡每天都有各種有趣的活動，每晚還有酒會，這是一個度假的勝地，走遍全島只需要20分鐘。”埃利梅萊赫說，4月10日，馬爾代夫旅遊部長來到這裡，他說，馬爾代夫將像接待王室貴賓一樣歡迎所有遊客，希望我們不要擔心。
埃利梅萊赫說：“我感覺到了天堂，我開玩笑地說，我們不想返回以色列，我的朋友很嫉妒我。”
埃利梅萊赫是以色列一家醫療設備公司的首席執行官，他在馬爾代夫將繼續通過互聯網進行工作，他們一家已經將返回以色列的機票改簽到5月1日，但仍有可能取消航班。
馬爾代夫已確認共有20人感染新冠病毒，無死亡病例。自2020年4月1日以來，大多數患者已經康復，也沒有新增病例。
來源：以色列時報
【耶路撒冷汙水處理廠提醒：不要把口罩、溼巾扔進馬桶】
Hagihon是耶路撒冷地區的自來水和汙水處理廠，最近該公司呼籲市民，由於疫情導致口罩、手套和消毒溼巾的使用量大增，使用過的這些防護產品請丟進垃圾桶，不要丟進馬桶沖走。
Hagihon公司稱，最近，下水道里的溼巾、口罩、手套量有明顯增加，這些產品在汙水處理系統和廢水處理系統中的增多危及系統的正常運行，甚至有可能產生嚴重故障。”
來源：Ynet
【由於疫情巴勒斯坦關閉股票交易所】
對於約旦河西岸傑寧的投資人阿布·海加來說，3月23日關閉巴勒斯坦交易所（PEX）交易的決定令人放心。由於新冠病毒的傳播而導致巴勒斯坦城市出行限制，西岸的銀行業也將活動限制在最低限度。
阿布·海加說，他對股票的投資是短期的，這次關閉使他寄希望於一旦解除緊急狀態並且生活恢復正常，情況將會改善。阿布·海加也知道新冠病毒導致股價的下跌是不可避免的。
PEX首席執行官艾哈邁德·阿威達（Ahmad Aweidah）將關閉股票交易所作為一項緊急措施：“這項措施旨在確保所有受益於股票市場的個人和公司都有公平的機會。”
巴勒斯坦資本市場管理局局長Buraq Nabulsi認為，巴勒斯坦交易所的關閉，不會像其他交易所那樣受到很大影響。因為外國投資僅佔少量，在危機時期，外國投資者會急於出售其股票。
PEX擁有48家上市公司，總市值達38億美元，其指數在收盤前下跌了2億美元，但Nabulsi表示，在全球危機中這是可以接受的。
Nabulsi解釋說，當前的PEX狀態將阻止大股東以低價儲存和壟斷股票。關於暫停交易的持續時間，納布西說，當銀行恢復其全部運營能力後，即使巴勒斯坦繼續處於緊急狀態，該證券交易所也將能夠恢復交易。
但是，經濟分析師納斯爾·阿卜杜勒·卡里姆（Nasr Abdel-Karim）對於關閉的必要性持有不同看法。他說：“我們本來可以出於公共安全措施而禁止在PEX大樓內進行交易，但是在大多數交易都是以電子方式進行交易的時候，完全停止交易是不合理的。”
阿卜杜勒·卡里姆（Abdel-Karim）表示，儘管PEX指數在停牌前出現了下跌，但他也認為下跌幅度有限且可以接受。他警告說，在巴勒斯坦經濟正遭受市場流動性短缺之際，這一措施將阻止股東將其股票轉為現金。
來源：al-monitor
編譯：王永
