117期 宋朝陳著詩詞賞析 花開也好,花飛也好,此意須雙悟

↑↑↑ 敬請關注!分享詩詞與經典人物故事,仰望那一場最美的相逢!


陳著,鄞縣(今浙江寧波)人。宋朝詞人。1214年生。寶祐四年(1256)進士。官著作郎,出知嘉興府。忤賈似道,改臨安通判。著有《本堂文集》九十四卷。

117期 宋朝陳著詩詞賞析 花開也好,花飛也好,此意須雙悟


每天一古人詩詞,一起來欣賞經典詩詞!

《江城子·中秋早雨晚晴

宋代:陳著

中秋佳月最端圓。老痴頑。見多番。杯酒相延,今夕不應慳(qiān)。殘雨如何妨樂事,聲淅淅,點斑斑。

天應有意故遮闌。拍人間。等閒看。好處時光,須用著些難。直待黃昏風捲霽,金灩灩,玉團團。


譯賞

中秋佳節之時是月亮最圓的時候,愚蠢遲鈍的老頭,見識比較多,飲酒相見,現在是不應吝嗇。將止的雨怎麼妨礙高興的事情?淅淅的雨,小而多的雨點。

見多:識:知道。見過的多,知道的廣。形容閱歷深,經驗多。慳:小氣,吝嗇。殘雨:將要終止的雨。

天應該有意遮攔著,拍打著人間,隨便看看,美好的時光,一定要明顯的不容易。直到黃昏大風起了,雨停止了,水波像金子一樣閃閃發光,圓月像玉器一樣皎潔。

等閒:輕易;隨便。須用:一定要。灩灩:水光貌,形容水波閃動的樣子。團團:圓月。

《江城子·中秋早雨晚晴》描寫的是中秋時,早上下雨晚上晴朗的情景,給人一種雨後天晴的中秋之夜。

上片“中秋佳月最端圓”寫起,早上下起了雨,雨也將止了,一點都不妨礙高興的事,表現出了一種風雨無阻的心態。

下片寫了傍晚時分雨停止了,天晴朗了,中秋的月亮是多麼的皎潔無暇,與首句相對應。


117期 宋朝陳著詩詞賞析 花開也好,花飛也好,此意須雙悟

《青玉案

宋代:陳著

青山流水迢迢去。總是東風往回路。送得春來春又暮。鶯如何訴。燕如何語。只有春知處。

時光漸漸春如許。何用憐春怕紅雨。到處空飛無實據。花開也好,花飛也好,此意須雙悟。


《浪淘沙

宋代:陳著

年事夕陽紅。霜滿髯叢。摩挲蒼蘚石婆翁在京口夾岡。能見幾人曾百歲,一笑書空。

回首棣華中。消得春濃。平生心事兩惺忪。杖屨相從須放密,山月溪風。


117期 宋朝陳著詩詞賞析 花開也好,花飛也好,此意須雙悟

《念奴嬌》(夏夜流螢照窗)

宋代:陳著

暑天向晚,最相宜、一簇涼生新竹。瀟灑軒窗還此景,此景真非凡俗。猿鶴相隨,煙霞自在,與我交情熟。人生如夢,箇中堪把心卜。

休嘆烏兔如飛,功名富貴,有分終須足。不管他非非是是,不管他榮和辱。淨幾明窗,殘編斷簡,且恁閒勞碌。流螢過去,文章如在吾目。


分享到:


相關文章: