喳哩吱
這句詩出自《詩經·小雅·正月》，其文雲：
彼有旨酒，又有嘉餚。洽比其鄰，昏姻孔雲。念我獨兮，憂心慇慇。
我們來看看“洽比其鄰，昏姻孔雲”這兩句話是什麼意思。洽就是融洽的意思，比，意思是親近，《說文解字》裡面說：“比，密也。”《逸周書·文酌》載：“往來取比。”朱右曾校釋認為：“比，親也。”《國語·晉語四》載：“比於諸弟。”韋昭注也說：“比，親也。”所以比是親密的意思。鄰，據《毛傳》，是“近”的意思。昏姻，則指姻親朋友。《詩經·詩·小雅·角弓》：“兄弟昏姻，無胥遠矣。”這裡的“昏姻”意思相同，都是指姻親。雲，毛傳雲：旋也。即周旋之意。鄭玄箋雲：“獨與兄弟相親友為朋黨也。”所以這句詩的意思是，只和親近的親朋好友關係親密。
結合這一章詩句來看，是在講，你們有美酒佳餚，而又獨和自己身邊的親朋好友相親密，只有我（為了各種事情）憂心忡忡。
這首詩是在講什麼呢，據毛傳講，這首詩是“大夫刺幽王”，即王朝官員譏刺幽王的詩。我們知道，幽王時正值西周末年，西周王朝經過長期衰弱，到了幽王時已然是內憂外患，動盪不安，政治局勢黑暗，在這種背景之下，國中就有人對當時的政治局勢提出了諷刺和抗議。
（周幽王和褒姒） 從這個角度來看，這幾句詩可謂飽含怨念：你們這群人好酒好肉，小團體抱團，而不知道親近沒有姻親關係的賢才。所以孔穎達在《正義》裡說：“傳解昏姻相親，乃是美事，而以為刺者，言幽王唯知親比鄰近昏姻而已，不能以此親親之情而及於遠人，故王肅雲：‘言王但以和比其鄰近左右與昏姻其親友而已，不能親親以及遠。’”
識小錄
昏姻孔雲，就是說和親戚間關係處理的很好。
分享到:
