用莎翁的方式说爱你

用莎翁的方式说爱你

“To be, or not to be,

that is the question.”

哈姆·雷特如是说。

哈姆·雷特

人类文学奥林匹斯山上的宙斯

文艺复兴时期最广为人知的英国作家

中译出版社“莎士比亚图书馆”系列 是深入了解莎士比亚的最新佳作

用莎翁的方式说爱你

“莎士比亚图书馆系列·第一辑(共10册)”为什么特别适合莎翁作品的初读者?

特点一:版本经典·行销广泛的朱生豪、梁实秋译本对照牛津底本

W.J.Craig主编,未经删节,最具莎剧原貌

用莎翁的方式说爱你

特点二:导读指南·快速把握作品艺术精髓,同步欧美学生辅导笔记

文前附作品介绍,多角度剖析作品,拉近初读莎翁者与经典距离

用莎翁的方式说爱你

特点三:不朽巨著·莎士比亚十部广为传颂作品典藏

装帧文艺,套装含精装笔记本及书签,颇具收藏价值

用莎翁的方式说爱你

用莎翁的方式说爱你

作品一:《哈姆雷特》

用莎翁的方式说爱你

生存还是毁灭,

这是一个值得考虑的问题

To be, or not to be:

that is the question

用莎翁的方式说爱你

丹麦老国王忽然驾崩,其弟克劳狄斯旋即继位,并迎娶故王之妻格特鲁德。当丹麦王子哈姆雷特知道其中阴谋后……

Ø 搬上舞台次数最多的莎剧之一

Ø深刻表达 莎士比亚人文主义

Ø 多面讴歌人性的尊严

作品二:《麦克白》

用莎翁的方式说爱你

不知餍足的权欲和野心,

诱人吃下命运的苦果。

Thriftless ambition, that wilt raven up

Thine own life’s means!

用莎翁的方式说爱你

苏格兰王邓肯的表弟麦克白将军,为国王平叛和抵御入侵立功归来,路遇三个女巫,女巫对于麦克白未来地位的预言使其野心和贪欲膨胀……

Ø 荣誉加身的英雄沦为罪与罚的阶下囚

Ø 目睹罪恶掌握下的灵魂逐渐变质

Ø 莎士比亚戏剧中心理描写佳作

作品三:《奥赛罗》

用莎翁的方式说爱你

若竟哀悼已成过去的不幸,

那便是招引新的不幸的快捷方式。

To mourn a mischief that is past and gone,

Is the next way to draw new mischief on.

用莎翁的方式说爱你

威尼斯公国将军奥赛罗与元老女儿苔丝狄蒙娜相爱。由于奥赛罗在选任副官时,并未考虑自己手下的旗官伊阿古,伊阿古心中愤愤不平,一心想除掉奥赛罗,遂……

Ø 自负嫉妒与隐忍奉献终酿悲剧一场

Ø 莎士比亚结构最完整的戏剧作品

Ø 剧情紧凑,布局引人入胜

作品四:《李尔王》

用莎翁的方式说爱你

至理良言由卑鄙的人看来

便像是卑鄙的;

龌龊的只喜欢龌龊的

Wisdom and goodness to the vile seem vil;

Filths savour but themselves.

用莎翁的方式说爱你

不列颠王李尔将其国土一分为三,欲由其三个女儿分别继承。大女儿、二女儿在国王分配国土时对父亲百般甜言蜜语,尽述父女深情;而三女儿……

Ø 对父母与子女间关系的深刻反思

Ø 王座顶峰一夕之间沦落荒野

Ø 莎士比亚戏剧的典范之作

作品五:《威尼斯商人》

用莎翁的方式说爱你

有什么案情,经过花言巧语的虚饰,

还不能把罪恶遮掩起来?

What plea so tainted and corrupt

But, being season’d with a gracious voice,

Obscures the show of evil?

用莎翁的方式说爱你

威尼斯商人安东尼奥替好友巴萨尼奥向犹太商人夏洛克借钱,哪知夏洛克因与安东尼奥屡有过节,欲借此报复……

Ø 具有丰富人文主义思想的讽刺喜剧

Ø 夏洛克拥护了一个被压迫的民族

Ø 莎翁喜剧中最富悲剧性者

用莎翁的方式说爱你

作品六:《仲夏夜之梦》

用莎翁的方式说爱你

作品七:《无事生非》

用莎翁的方式说爱你

作品八:《第十二夜》

用莎翁的方式说爱你

作品九:《罗密欧与朱丽叶》

用莎翁的方式说爱你

爱情像海一般深沉,

我们给予的越多,拥有的越多。

My bounty is as boundless as the sea,

My love as deep;

The more I give to thee,

The more I have.

用莎翁的方式说爱你

猛泰和凯布是互相仇视的两大家庭。然而两家的孩子——罗密欧与朱丽叶却是一见钟情……

Ø 莎翁问世的第一部伟大戏剧

Ø 仇恨怀抱中的苦命爱人

Ø 穿越世纪的爱情悲剧

作品十:《十四行诗》

用莎翁的方式说爱你

夏天的欢乐都在你的身畔,

你一去,鸟儿都停了歌唱。

For summer and his pleasures

Wait on thee,and, thou away,

the very birds are mute

用莎翁的方式说爱你

《十四行诗》是威廉·莎士比亚于1609年发表的十四行诗体裁诗集。诗歌用词丰富精炼、比喻新颖生动、音调铿锵悦耳,内容上主要以歌颂爱情为主。

Ø 莎翁最后一部非戏剧类著作

Ø 世界十四行诗的创作高峰

Ø 对爱情的精华表达


此次中译出版社推出《哈姆雷特》《麦克白》《奥赛罗》《李尔王》《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》《十四行诗》精装单本6.5折惊爆销售

全新带塑封

购买满90即可获赠限量布袋


莎士比亚不是一代大师,而是永恒经典。

——本·琼生(英国剧作家)

他,一个贫民的儿子,登上艺术宝座,他创造了整个世界,加以统治。

——约翰·弥尔顿(英国诗人)

创造得最多的是莎士比亚,他仅仅次于上帝。

——大仲马(法国作家)

他的光辉照耀着全人类,从时代的这一个尽头到那一个尽头。

——雨果(法国作家)

莎士比亚是接近于“上帝之眼”的化身。

——劳伦斯·奥利弗(英国演员)

莎士比亚是文学正典的核心,是一切正典的标尺与极限。

——哈罗德·布鲁姆(美国文学评论家)

用莎翁的方式说爱你


分享到:


相關文章: