《西厢记》可以算作《红楼梦》中的曲王了，其出现次数很多，有时还起着关键作用。第23回回目名称“西厢记妙词通戏语”，宝玉将自己和黛玉作比张生和莺莺，“我就是个多愁多病的身，你就是那倾国倾城的貌”，此句原文为“小子多愁多病身，怎当他倾国倾城貌”。
黛玉听见后骂宝玉：“呸!原来也是个‘银洋镴枪头’”。此语《西厢记》里是红娘对张生说：“呸!你是个银洋镴枪头。”之后黛玉又对其中的戏词“花落水流红，闲愁万种”，进行了一番深层理解。
第26回黛玉自叹“每日家情思睡昏昏”，《西厢记》也有“每日价情思睡昏昏”之语。后来宝玉与紫鹃打趣道：“若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得叫你叠被铺床。”《西厢记》原文为：“若共他多情小姐同鸳帐，怎舍得叫他叠被铺床。”
第35回黛玉触景生情道：“幽僻处，可有行人?点苍苔，白露泠泠。”《西厢记》有文：“幽僻处可有行人，点苍苔白露泠泠。”第40回黛玉将《西厢记》戏词引入酒令，“纱窗也没有红娘报”，原文为“纱窗外定有红娘报”。第49回宝黛交谈，宝玉道：“孟光接了梁鸿案。”《西厢记》为：“更做道孟光接了梁鸿案。”后来宝钗劝解黛玉不要成天看这些书，道：“小孩儿家口没遮拦。”《西厢记》亦有此语。
第51回薛宝琴的《蒲东寺怀古》引用了《西厢记》。第54回葵官上演《惠明下书》，贾母大为不满，认为只是“凑了《西厢记》的《听琴》……”。第62回探春对薛姨妈道“恭敬不如从命”，此语出自《西厢记》第二本第二折。第63回邢岫烟评妙玉：“僧不僧，俗不俗，女不女，男不男。”亦是从《西厢记》来。
从以上的列举可以看出，《红楼梦》中上演的剧目《西厢记》与宝黛所看的小说《西厢记》并非一种。据统计，有关“西厢”题材的剧作有：王实甫《崔莺莺待月西厢记》杂剧、李景云《崔莺莺西厢记》戏文、李日华《南调西厢记》传奇、高忠元《南西厢》传奇、王基《西厢后传》传奇。
五十四回贾府在元宵节让葵官上演的《惠明下书》当为王实甫《西厢记》第二本中楔子。贾母再次提及的《听琴》当为李日华《南调西厢记》第十九出《琴心写恨》。宝黛所读当为金圣叹批评本《西厢记》，成书于顺治十三年。
閱讀更多 無何有之鄉 的文章
