《为政篇﹒第二》第一节讲到：子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”这其中涉及关键字“以、譬、辰、共、琢、磨”，以下分别阐释，以加深理解这段话的含义。
“以”（yǐ）字甲骨文写作
或
，第一个甲骨文是一个胎儿的象形，上边弯弯的曲线表示与母体相连的脐带。第二个甲骨文表示胎儿从母体中已经产出，脐带还没有剪断。“以”字本义为母子脐带相连，形神特征相传。故有相似、连接、已经、结束等义，多表示过去式。本义消失后，多作介词、连词使用，表示用、使、令、凭借、原因、缘故等义。许慎《说文解字》“以，用也。”原句中作“用”解。“譬”（pì）字篆文写作
，从言从辟，“言”表示言说；“辟”甲骨文写作
，从卩从辛，“卩”表示跪着的犯人，“辛”表示利刃、刑具，“辟”字形义为行刑砍头。由此画面引申出分开、开发、驳斥、法律、法则、法理、君王、透彻（精辟）等义。“辟”在“譬”字中表义为法理、透彻。两形会意，“譬”字本义为按照法理形象透辟地分析问题，并运用比喻，使人明白领悟。如：譬如即举例以比喻；譬况即比喻形容；譬谕即比喻；譬称即用譬喻的言辞解说；譬类即以类相比喻。许慎《说文解字》：“譬，谕也。从言辟声。”原句中譬如即“比如”的意思。 “辰”（chén）字甲骨文写作
，从石从丮，“石”表示石斧；“丮”（jǐ）表示一人伸出双手抓握。两形会意，“辰”字本义为手持石斧日出而作、日落而息。由此画面引申出挥动、舞动、跳动、时日、时光，泛指日月星，借代为地支第五位。故有时辰、星辰、诞辰、寿辰、良辰、北辰等说法。许慎《说文解字》：“辰，震也。三月阳气动，雷电振，民农时也。物皆生。”原句中“北辰”特指北极星。
“共”（gōng 、gòng）字金文写作
或
，上边字符表示盛放祭品的礼器；下边“廾”表示双手相捧。两形会意，“共”字本义为两手捧着盛放祭品的礼器进行祭拜、祭祀。由此画面引申出一起、一齐、一样、相同、恭敬、供奉、环绕、环抱、合抱、合计、总计等义。故有一共、共同、共处、共计、共识、共生、共勉、共性、共通、共（拱）手、敬共、总共等说法。许慎《说文解字》：“共，同也。从廿从廾。”原句中作环绕、围绕解。弄明白以上关键字的基本含义，原文翻译成现代语义就是：孔子说：“周君用道德教化来治理政事，就好像北极星那样，自己居于一定的方位，而群星环绕在它的周围。”
作者：范登生，二马看天下特邀专栏作家
分享到:
閱讀更多 二馬看天下 的文章
