2018.09.09 閱讀 36
-
每年的教師節，
都會重溫這篇關於“師者”的經典名作。
-
-
所以經典，因為透徹！
寥寥數語，道明瞭為師者之精髓。
-
小一時空，圖片源自網絡
-
《師說》 節選
古之學者必有師。
師者，所以傳道受業解惑也。人非生而知之者，孰能無惑？
惑而不從師，其為惑也，終不解矣。
生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之；生乎吾後，其聞道也亦先乎吾，吾從而師之。
吾師道也，夫庸知其年之先後生於吾乎？
是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。
……
小一時空，圖片源自網絡
-
聖人無常師。孔子師郯子、萇弘、師襄、老聃。郯子之徒，其賢不及孔子。
孔子曰：三人行，則必有我師。
是故弟子不必不如師，師不必賢於弟子，聞道有先後，術業有專攻，如是而已。
-
小一時空，圖片源自網絡
-
譯 文
古代求學的人必定有老師。
老師，（是）靠（他）來傳授道理，講授學業，解答疑難問題的人啊。
人不是一生下來就懂得道理的，誰能沒有疑惑（的問題）？
（有了）疑惑，如果不跟老師（學習），那些成為疑難問題的,（就）始終不能解答了。
出生在我前頭（的人），他懂得道理本來早於我，我（應該）跟從（他），把他當做老師；出生在我後面（的人），（如果）他懂得道理也早於我，我（也應該）跟從（他），把他當做老師。
我（是向他）學習道理啊，哪管他的生年比我早還是比我晚呢？
因此，無論（地位）高低貴賤，無論（年紀）大小，道理存在的（地方），就是老師所在的（地方） 。
……
小一時空，圖片源自網絡
-
聖人沒有固定的老師，孔子（曾）以郯子、萇弘、師襄、老聃為師，郯子這些人，他們的賢能（都）比不上孔子。
孔子說：“三個人同行，（裡面）一定有（可以當）我的老師（的人）。”
因此，學生不一定（永遠）不如老師，老師不一定（樣樣都）比學生賢能，（老師和學生的區別只是）聽到道理有的早有的遲，學問和技藝（各）有（各的）專長，（只是）如此罷了。
-
小一時空，圖片源自網絡
-
在這篇不長的文章中，兩句話寓意尤深：
“是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。” 此其一；
“孔子曰：三人行，則必有我師。是故弟子不必不如師，師不必賢於弟子，聞道有先後，術業有專攻，如是而已。” 此其二。
-
小一時空，圖片源自網絡
-
這篇《師說》，應該是學生時代語文課本里的範文吧...
從當學生到當老師，一篇文，讀了幾十年，
竟然沒有厭煩之感!
看來果真是至理名言了。
-
小一時空，圖片源自網絡
（小一時空，圖片源自網絡）
閱讀更多 小一時空 的文章
