繪本內容圍繞三隻小豬和大灰狼展開，不懷好意的大灰狼絞盡腦汁哄騙小豬開門，小豬謹慎機智，巧妙的辨別出了大灰狼，和它鬥智鬥勇。通過書中詼諧有趣的情節設計和家長的簡單引導，孩子很容易就能感受到傳遞來的安全教育。
孩子的安全意識，應該通過長期、頻繁、系統的教育來建立，常見的方法是利用繪本、動畫、role play等方式。
在這個故事裡，三隻小豬聽見敲門聲，是先打開門看看是大灰狼，然後迅速把門關好。但是小朋友們可不要這樣做，爸爸媽媽不在家的時候，不管誰來敲門，都堅決不能開哦！！！
以下是繪本插頁及翻譯
Knock! Knock! Knock! Who's that knocking at our little front door?
咚！咚！咚！是誰在敲我們家小前門？
----"Anyone for ice cream?" said a furry, friendly voice.
“有人要吃冰淇淋嗎？”一個沙啞友好的聲音說道。
----"Go away, Mr. wolf," said the three little pigs. And they quickly shut the door.
三隻小豬說："快走開，狼先生。”然後他們迅速地關上了門。
Knock! Knock! Knock! Who's that knocking at our little front door?
咚！咚！咚！是誰在敲我們家小前門？
----"Coming for a drive?" said a charming cheery voice.
“想一起去兜風嗎？”一個迷人、愉快的聲音說道。
----"Go away, Mr. wolf", said the three little pigs. And they quickly shut the door.
三隻小豬說："快走開，狼先生。”然後他們迅速地關上了門。
Knock! Knock! Knock! Who's that knocking at our little front door?
咚！咚！咚！是誰在敲我們家小前門？
----"Anyone for a game?" said a hoarse but hopeful voice.
“有人要一起打球嗎？”一個沙啞但是滿懷期待的聲音說道。
----"Go away, Mr. wolf", said the three little pigs. And they quickly shut the door.
三隻小豬說：“快走開，狼先生。”然後他們迅速地關上了門。
Knock! Knock! Knock! Who's that knocking at our little front door?
咚！咚！咚！是誰在敲我們家小前門？
----"It is a lovely day for a swim. Anybody coming with me?"
“今天真是游泳的好天氣，有人想跟我一起去嗎？”
----"Go away, Mr. wolf", said the three little pigs. And they quickly shut the door.
三隻小豬說：“快走開，狼先生。”然後他們迅速地關上了門。
Knock! Knock! Knock! Who's that knocking at our little front door?
咚！咚！咚！是誰在敲我們家小前門？
----"Anybody home?"
“有人在家嗎？”
-----"It's Daddy!"
“是爸爸回來了。”
----"Come on in, Daddy. We've got lots to tell you!"
“進來，爸爸，我們有好多事情要跟你講呢。”
閱讀更多 卡蜜兒讀繪本 的文章
